LUNA™ mini 3 Manual

‌Comencemos

Te felicitamos por dar el primer paso para descubrir un cuidado de la piel más inteligente con LUNA mini 3. Antes de comenzar a disfrutar de todos los beneficios de la sofisticada tecnología para un cuidado facial desde la comodidad de tu hogar, tómate unos segundos para leer atentamente las instrucciones de este manual.
No olvides LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR este producto y úsalo únicamente para su fin previsto tal y como se explica en este manual.

ADVERTENCIA: NO SE PERMITEN MODIFICACIONES EN EL DISPOSITIVO

‌Presentación de LUNA™ mini 3

Mejora tu cuidado de la piel para después del entrenamiento con LUNA mini 3. Con delicados filamentos de silicona, 8000 pulsaciones T-Sonic por minuto y 12 intensidades seleccionables, este dispositivo de limpieza ultra-higiénico elimina la suciedad, grasa y sudor para que consigas una luminosidad fresca y saludable en una rutina que se adapta perfectamente a un estilo de vida activo. Su modo glow boost limpia tu rostro en solo 30 segundos, y su diseño compacto lo hacen ideal para un cuidado facial en cualquier lugar.

1. Pulsaciones T-Sonic™

8000 pulsaciones T-Sonic™ por minuto y 12 intensidades para una limpieza efectiva

2. Filamentos más finos

Limpian con delicadeza la piel normal o sensible y zonas más amplias como las mejillas

3. Silicona ultra-higiénica

35 veces más higiénica que el nylon y no porosa para prevenir la proliferación de bacterias

4. Diseño inteligente sueco

Ergonómico, ligero y no necesita cabezales de reemplazo

5. Filamentos más gruesos

Para una limpieza más precisa en áreas como la zona T

6. Modo Glow Boost

Modo rápido de limpieza que ilumina la piel en 30 segundos

7. Botón central

Enciende y apaga el dispositivo y activa el modo de emparejamiento por Bluetooth

8. Puerto de carga

Hasta 400 usos por carga y 100% resistente al agua

9. Luz indicadora

Parpadea cuando el dispositivo está en modo de emparejamiento por Bluetooth y cuando la batería se está agotando

APP INTERACTIVA DE FOREO

Controla la configuración del dispositivo y ajusta la intensidad de la limpieza

CABLE USB

Carga en cualquier momento, en cualquier lugar

BOLSITA DE TRANSPORTE

Protege el dispositivo para que lo puedas llevar siempre contigo

Desbloquea tu dispositivo

Antes del primer uso, descarga la aplicación FOREO For You para desbloquear y registrar tu dispositivo. Sigue los siguientes pasos;

Descarga la aplicación FOREO For You en tu teléfono móvil
Inicia sesión o regístrate para crear una nueva cuenta
Pulsa en "Añadir dispositivo" (en la parte superior de tu pantalla)
Elige el tipo de dispositivo
Mantén presionado el botón central para conectar tu dispositivo con la aplicación
Completa la información de compra

¡Tu dispositivo está listo para usar!

Aplicación

APLICACIÓN FOREO FOR YOU

La aplicación FOREO For You incluye; instrucciones sobre el uso de tu LUNA™ mini 3, ajustes de la configuración, acceso a rutinas guiadas por vídeo, y una función que te ayuda a encontrar tu dispositivo en caso de que lo hayas extraviado.

CONFIGURACIÓN

Selecciona tus preferencias para el modo Limpieza o el modo Glow, y el dispositivo guardará tu configuración para los siguientes usos sin la aplicación;

MODO LIMPIEZA: Ajusta la duración de la limpieza hasta 240
segundos y te permite elegir entre 12 intensidades de pulsaciones T-Sonic™ para cada cuadrante de tu rostro - las dos mejillas, la frente y
la mandíbula.
MODO GLOW BOOST: Elige la intensidad de las pulsaciones TSonic™; Baja, Media o Alta.

Incluye un modo espejo que te permite usar tu dispositivo móvil
como un espejo mientras disfrutas de la limpieza facial.

‌Cómo utilizar LUNA™ mini 3

Retira todo el maquillaje, humedece la piel y aplica el limpiador de FOREO.
Presiona el botón central para activar el modo limpieza o pulsa rápido dos veces para activar el modo glow boost.*
Limpia las mejillas y la frente con movimientos circulares deslizando hacia arriba y hacia abajo sobre la nariz.
Mantén presionado el botón durante 3 segundos para apagar el dispositivo.
Aclara y seca el rostro.

*Con el modo Glow Boost, el dispositivo se apagará automáticamente después de 30 segundos.

Limpieza del dispositivo LUNA™ mini 3

Limpia bien tu dispositivo después de cada uso. Lava la superficie del cepillo con agua y jabón, y aclara con agua tibia. No utilices limpiadores o exfoliantes faciales a base de silicona, arcilla o granulosos, ya que podrían dañar la suave silicona del dispositivo. Seca el dispositivo con un paño sin pelusas o una toalla. Para una limpieza óptima, recomendamos rociar el dispositivo después de su uso con el spray limpiador de silicona de FOREO, y aclararlo a continuación con agua tibia.

NOTA: Nunca limpies el dispositivo con productos que contengan alcohol, petróleo o acetona, ya que pueden irritar la piel o dañar la silicona.

Producto complementario

Micro-Foam Cleanser

Este cremoso limpiador se transforma en delicadas microburbujas que eliminan las impurezas de los poros, purifican suavemente la piel y retiran el exceso de grasa. Su fórmula especial contiene aminoácidos revitalizantes y vitamina E para hidratar y proteger tu piel. El resultado es una piel suave con una apariencia vibrante.

Probado dermatológicamente - Sin fragancia - Vegano - Cruelty-Free

‌Seguridad y solución de problemas

IMPORTANTE
PARA UNA SEGURIDAD ÓPTIMA:

Si sufres alguna afección de la piel o cualquier problema médico, consulta a un dermatólogo.
La rutina de limpieza de LUNA mini 3 tiene que ser agradable. Si sientes molestias, deja de usar el dispositivo inmediatamente y consulta a un médico.
Ten especial cuidado cuando limpies la zona alrededor de los ojos y no establezcas contacto directo entre el dispositivo y los párpados o los ojos.
Por razones de higiene, no recomendamos compartir LUNA mini 3 con otra persona.
Evita que tu LUNA mini 3 tenga contacto directo con la luz del sol y nunca lo expongas a calor extremo o agua hirviendo.
Este dispositivo solo debe ser usado por niños de más de 8 años.
Es necesaria una estrecha supervisión cuando este dispositivo sea utilizado por niños o cerca de ellos, así como por personas con capacidades físicas o mentales reducidas.
Detén su uso si este producto parece estar dañado de alguna manera. Este producto no contiene piezas reparables.
Debido a la eficiencia de la limpieza facial de FOREO, te recomendamos no usar LUNA mini 3 más de 3 minutos seguidos.
Usa este dispositivo solo para el uso previsto que se describe en este manual. Si no encuentras la respuesta a una pregunta específica, o si tienes alguna otra pregunta sobre el funcionamiento del dispositivo, visita foreo.com.

DETECCIÓN DE PROBLEMAS

PRECAUCIONES QUE DEBES TOMAR EN CASO DE CAMBIOS EN EL RENDIMIENTO DE LUNA MINI 3.

Si LUNA mini 3 nose activa al presionar el botón central:

La batería está agotada. Carga el dispositivo con el cable USB durante 2 horas y a continuación reinícialo presionando el botón central.

Si LUNA 3 no se puede apagar o los botones de la interfaz no responden:

El microprocesador no está funcionando correctamente. Mantén presionado el botón central para reiniciar el dispositivo.

Si LUNA 3 no se sincroniza con la aplicación de FOREO:

Comprueba que tu dispositivo esté completamente cargado y que el Bluetooth esté encendido.
Apaga tu Bluetooth e intenta conectarlo de nuevo.
Cierra la aplicación de FOREO y reiníciala de nuevo para comenzar el proceso.
Borra y reinstala la aplicación. Quizás simplemente necesite actualizarse.
Después de borrar y reinstalar la aplicación, reinicia tu teléfono móvil.
Borra las cookies y la memoria caché de tu teléfono.
Comprueba que el sistema operativo de tu teléfono móvil haya sido actualizado a la última versión.

‌Términos y condiciones de la garantía

Registro de la garantía

Para activar tu Garantía limitada de 2 años, regístrate en la aplicación de FOREO o visita foreo.com/product-registration para obtener más información.

Garantía limitada de 2 años

FOREO garantiza este dispositivo por un período de DOS (2) AÑOS a partir de la fecha original de compra contra defectos de fabricación o derivados del uso normal del dispositivo. La garantía cubre las piezas que afecten al funcionamiento del dispositivo. NO cubre el deterioro estético debido al desgaste por uso o daños causados por accidentes, uso incorrecto o negligencia. Cualquier intento de abrir o desmontar el dispositivo (o sus accesorios) anulará la garantía.

Si descubres un defecto y lo notificas a FOREO durante el período de garantía, FOREO, a su discreción, reemplazará el dispositivo de forma gratuita. Las reclamaciones bajo garantía deben estar respaldadas por evidencia razonable de que la fecha de la reclamación está dentro del período de garantía. Para validar la garantía, conserva el recibo de compra original junto con estas condiciones durante el período de garantía.

Para reclamar tu garantía, debes iniciar sesión en tu cuenta en www.foreo.com y realizar un reclamo de garantía. Los gastos de envío no son reembolsables. Este compromiso es adicional a tus derechos legales como consumidor y no afecta esos derechos de ninguna manera.

‌Reciclaje y extracción de batería

Información sobre eliminación y desecho

Eliminación de equipos electrónicos antiguos (aplicable en la UE y otros países europeos con sistemas independientes de recolecciónde residuos.

El símbolo de un contenedor tachado indica que este dispositivo no debe tratarse como basura doméstica, por lo que debe llevarse a un punto de recolección de equipamientos eléctricos y electrónicos. Al asegurarte de que este dispositivo se elimine correctamente, ayudarás a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían ser causadas por un desecho inadecuado del producto. El reciclaje de materiales también ayudará a conservar los recursos naturales.

Para obtener más información sobre el reciclaje del dispositivo, comunícate con el servicio local de eliminación de residuos domésticos o con tu lugar de compra.

Extracción de las baterías

NOTA: Este proceso no es reversible. Abrir el dispositivo anulará la garantía. Esto solo debe realizarse cuando el dispositivo vaya a ser desechado.

La batería de iones de litio debe ser retirada antes de desechar el dispositivo, y no debe eliminarse junto con los residuos domésticos. Para retirar la batería, abre la carcasa interior de plástico después de quitar la capa exterior de silicona y retira la batería para desecharla en conformidad con los reglamentos ambientales. Utiliza guantes durante este proceso por motivos de seguridad. A continuación, se muestran instrucciones visuales detalladas:

Especificaciones

MATERIALES:

Silicona segura para la piel y plástico ABS

COLOR:

Mint/Fuchsia/Midnight/Pearl Pink/ Sunflower Yellow

TAMAÑO:

80 x 78 x 38 mm

PESO:

87g

BATERÍA:

Li-ion 530mAh 3.7V

USO:

400 usos por carga

EN ESPERA:

90 días

FRECUENCIA:

100 Hz

MÁXIMO NIVEL DE RUIDO:

<50dB

INTERFAZ:

1 botón

Exoneración de responsabilidad: Los usuarios de este dispositivo lo hacen bajo su propio riesgo. Ni FOREO ni sus minoristas asumen ninguna responsabilidad u obligación por lesiones o daños, físicos o de otro tipo, que resulten directa o indirectamente del uso de este dispositivo. Además, FOREO se reserva el derecho de revisar esta publicación y realizar cambios ocasionales en el contenido de la misma sin obligación de notificar a persona alguna dicha revisión o cambios.

Declaración de Exposición a la Radiación de RF: Este dispositivo respeta los límites de exposición a la radiación de radiofrecuencia establecidos por la FCC en un ambiente no controlado. Este dispositivo ha sido evaluado y cumple los requirimientos generales de la exposición a la RF. Este dispositivo se puede usar en una condición de exposición portátil sin restricción.

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales. y (2) Este dispositivo debe poder recibir cualquier interferencia, incluyendo interferencias que causen un funcionamiento no deseado.

PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones en esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

NOTA: Este equipo ha sido testado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera usos y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puedes confirmar al apagar y encender el dispositivo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

Reorienta o reubica la antena receptora.
Aumenta la separación entre el equipo y el receptor.
Conecta el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
Consulta al distribuidor o a un técnico experimentado de radio / TV para obtener ayuda.

FOREO declara que este dispositivo cumple con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración de conformidad de la UE del producto está disponible en www.foreo.com/support/eu-conformity.

Preguntas frecuentes

A. Conceptos básicos

Collapse all

1. ¿QUÉ DEBO HACER DESPUÉS DE RECIBIR MI DISPOSITIVO LUNA™ mini 3?

Te felicitamos por descubrir un cuidado facial inteligente. Lo primero es lo primero - descarga la aplicación FOREO For You para desbloquear y registrar tu dispositivo.

2. ¿QUÉ INCLUYE MI DISPOSITIVO LUNA™ mini 3?

Un dispositivo LUNA™ mini 3, un cable de carga USB, un manual de uso, una guía de inicio rápido y una bolsa de transporte.

3. ¿CÓMO ENCIENDO Y APAGO MI DISPOSITIVO LUNA™ mini 3?

Pulsa el botón central para encender tu LUNA™ mini 3, y mantén presionado el botón central 3 segundos para apagar el dispositivo. Después de completar una rutina configurada, el dispositivo se apagará automáticamente.

4. ¿POR QUÉ NO SE ACTIVA MI DISPOSITIVO AL PULSAR EL BOTÓN CENTRAL?

La batería está agotada. Recarga la batería con el cable de carga USB hasta que esté completamente cargada, y a continuación reinicia tu dispositivo presionando el botón central.

5. ¿CÓMO PUEDO CARGAR MI LUNA™ mini 3?

LUNA™ mini 3 es recargable por USB. Una carga de 1 hora y media alcanza para 400 usos (basado en tratamientos de uso de 1 minuto) El cable de carga USB viene incluido con el dispositivo.

6. ¿POR QUÉ MI CARGADOR NO SE INTRODUCE TOTALMENTE EN EL DISPOSITIVO?

El cable de carga de tu LUNA™ mini 3 no debería introducirse completamente en el dispositivo. Es normal que sobresalga un poco.

7. MI CARGA NO ALCANZÓ PARA 400 USOS.

400 usos se refiere a 400 minutos, así que la duración de la carga depende de la frecuencia y del tiempo de uso del dispositivo.

8. ¿EL PUERTO DE CARGA ES 100% RESISTENTE AL AGUA?

Sí, el puerto de carga es resistente al agua, por lo que puedes usar el dispositivo en la ducha de forma segura. Comprueba que el dispositivo esté completamente seco antes de cargarlo, y no lo uses cuando esté cargándose. Cuando hayas acabado de usar tu dispositivo, guárdalo en un lugar seco. No dejes el dispositivo sumergido en agua.

B. La aplicación

Collapse all

1. ¿POR QUÉ NECESITO DESCARGAR LA APLICACIÓN ANTES DE USAR LUNA™ mini 3?

Todos los dispositivos FOREO necesitan activarse y desbloquearse a través de la aplicación FOREO For You la primera vez que se encienden. Esto te protege de copias falsas de productos FOREO, facilita el registro de la garantía y protege tu inversión.

2. ¿CÓMO VINCULO MI DISPOSITIVO LUNA™ mini 3 CON LA APLICACIÓN DE FOREO?

Descarga la aplicación FOREO For You en tu teléfono móvil o tablet y enciende el Bluetooth. Pulsa el botón central de tu dispositivo para encenderlo. Una luz blanca parpadeante te indica que está en modo de vinculación. Sigue las instrucciones de la aplicación para registrar y vincular tu LUNA™ mini 3.

3. ¿PUEDO USAR LUNA™ mini 3 SIN LA APLICACIÓN?

¡Sí! La aplicación te ayuda a modificar la configuración y acceder a masajes guiados por vídeo, pero puedes usar el modo limpieza de LUNA™ mini 3 manualmente. Simplemente pulsa el botón central para comenzar el modo limpieza, y púlsalo de nuevo para iniciar el modo Glow Boost.

4. NO PUEDO REGISTRAR MI DISPOSITIVO O MI DISPOSITIVO SE DESCONECTA CONTINUAMENTE. ¿QUÉ PUEDO HACER?

Sigue los siguientes pasos para solucionar los problemas de tu aplicación FOREO For You:
1) Borra y reinstala la aplicación. Quizás la aplicación necesite actualizarse
2) Comprueba que el sistema operativo de tu teléfono haya sido actualizado a la última versión (comprueba que tu teléfono esté funcionando con la última actualización de software)
3) Después de borrar y reinstalar la aplicación, reinicia tu teléfono
4) Borra las cookies y la memoria caché de tu teléfono
5) Comprueba que el dispositivo esté completamente cargado y que tu Bluetooth esté encendido

C. Uso de LUNA™ mini 3

Collapse all

1. ¿CADA CUÁNTO TIEMPO PUEDO USAR MI LUNA™ 3?

Los dispositivos LUNA™ mini 3 son suaves y seguros de usar todos los días, por la mañana o por la noche. Recomendamos usar tu dispositivo LUNA™ mini 3 siempre que tu piel necesite una limpieza profunda.

2. ¿DURANTE CUÁNTO TIEMPO PUEDO USARLO CADA DÍA?

Debido a la eficacia de las rutinas de limpieza y masaje antiedad de FOREO, no recomendamos usar LUNA™ mini 3 durante más de 3 minutos al día.

3. PUEDO COMPARTIR MI LUNA™ MINI 3 CON OTRAS PERSONAS, COMO MIS FAMILIARES?

Por razones de higiene, no te recomendamos compartir tu LUNA™ mini 3 con nadie.

4. ¿PUEDO USAR LUNA™ mini 3 PARA RETIRAR EL MAQUILLAJE?

Deberías desmaquillarte antes de comenzar la rutina de limpieza facial de nuestros dispositivos.

5. ¿CUÁNTA PRESIÓN TENGO QUE APLICAR DURANTE EL USO DE LUNA™ MINI 3?

No es necesario aplicar presión durante el uso de LUNA™ mini 3. Limpia tu rostro con suaves movimientos circulares en las mejillas y en la frente, y con un movimiento ascendente y descendente sobre la nariz.

6. ¿PUEDO USAR FOREO LUNA™ MINI 3 ALREDEDOR DEL CONTORNO DE LOS OJOS?

Sí, puedes usar LUNA™ mini 3 alrededor del contorno de los ojos. Ten especial cuidado con la zona de debajo de los ojos, y no pongas el dispositivo en contacto directo con los párpados o los ojos.

7. ¿QUÉ TIPO DE LIMPIADOR FACIAL PUEDO USAR?

Puedes usar tu limpiador facial habitual siempre que no contenga ingredientes que puedan dañar la silicona de tu dispositivo. Evita usar limpiadores faciales a base de arcilla, silicona, con textura granulosa o exfoliantes faciales, ya que podrían dañar los suaves filamentos de silicona del dispositivo. Para obtener mejores resultados, te recomendamos usar el limpiador facial FOREO Micro-Foam Cleanser.

8. ¿PUEDO USAR LUNA™ MINI 3 SI TENGO UN PROBLEMA EN LA PIEL COMO ACNÉ O ECZEMA O SI HE SOMETIDO MI PIEL A UN PROCEDIMIENTO COSMÉTICO COMO LOS NEUROMODULADORES?

Recomendamos a cualquier persona que sufra una enfermedad grave de la piel o que haya sometido su piel a un procedimiento cosmético, que consulte a su médico o a un profesional del cuidado facial antes de usar el dispositivo.

9. ¿PUEDO USAR LUNA™ MINI 3 DURANTE EL EMBARAZO?

Sí, LUNA™ mini 3 es 100% seguro de usar durante el embarazo o durante el periodo de lactancia materna.

D. Dispositivo LUNA™ mini 3

Collapse all

1. ¿CÓMO PUEDO AJUSTAR LA INTENSIDAD DE LAS PULSACIONES T-SONIC™?

LUNA™ mini 3 ha sido diseñado con 12 intensidades de limpieza que puedes seleccionar cuando quieras. Para ello, necesitas vincular tu dispositivo por Bluetooth con la aplicación de FOREO y seleccionar la configuración que desees.

2. ¿CÓMO PUEDO ACCEDER AL MODO GLOW BOOST?

Simplemente pulsa dos veces el botón central para activar el modo Glow Boost. Para seleccionar tu configuración favorita, vincula el dispositivo por Bluetooth con la aplicación de FOREO y elige la intensidad Baja, Media o Alta de pulsaciones T-Sonic™.

3. ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE LAS DOS CARAS DEL CABEZAL DE CEPILLADO DE LUNA™ mini 3?

LUNA™ mini 3 tiene un cabezal de cepillado de 2 caras. El cepillo de la parte frontal es ideal para piel normal, mientras que el cepillo de la parte posterior es ideal para piel mixta o grasa, como la de la zona-T.

4. ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE LUNA™ MINI 3 Y LUNA™ MINI 2?

Los dos dispositivos son increíbles para eliminar las impurezas y el exceso de sebo en una rutina de limpieza de 1 minuto. También disponen de masajes faciales reafirmantes que mantienen tu piel más suave y rejuvenecida. Las principales diferencias entre los dos dispositivos son:

LUNA™ mini 3 tiene 12 niveles de intensidad de T-Sonic™, mientras que LUNA™ mini 2 sólo tiene 8.
LUNA™ mini 3 se conecta con la aplicación para que puedas configurar y guardar tu rutina de limpieza personalizada. Además, también incluye un modo espejo, que te permite usar tu teléfono móvil como un espejo mientras disfrutas de la limpieza facial. También puedes buscar tu LUNA™ mini 3 usando la función «Encuentra mi dispositivo» en la página principal del dispositivo.
Los filamentos de silicona de LUNA™ mini 3 son 30% más largos y 25% más suaves que los filamentos de LUNA™ mini 2.
Los filamentos de silicona de LUNA™ mini 3 son 30% más largos y 25% más suaves que los filamentos de LUNA™ mini 2.

5. ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE LUNA™ mini 3 Y LUNA™ 3?

LUNA™ 3 y LUNA™ mini 3 son nuestros dispositivos inteligentes que puedes usar con la aplicación.

LUNA™ 3 es más grande que LUNA™ mini 3. Está disponible en 3 colores diferentes, cada uno de ellos diseñado para un tipo de piel: azul para piel mixta, morado para piel sensible, y rosa para piel normal. LUNA™ mini 3 está disponible en varios colores, pero todos los modelos tienen el mismo cabezal de cepillado de 2 zonas apto para todo tipo de pieles. El cepillo de la parte frontal del dispositivo es ideal para piel normal, mientras que el cepillo de la parte posterior es ideal para piel mixta o grasa, como la de la zona-T.
LUNA™ 3 tiene una superficie para masajes reafirmantes. LUNA™ mini 3 tiene filamentos de silicona en sus dos superficies para limpiar la piel.
LUNA™ 3 tiene 16 de intensidades y una carga completa alcanza para 650 usos. LUNA™ mini 3 tiene 12 intensidades y una carga completa alcanza para 400 usos.