FOREO LUNA™ 4 plus Manuel D'utilisation Complet
LUNA™ 4 plus
Pour Commencer
Félicitations pour l'acquisition de votre nouvelle LUNA™ 4 plus et pour avoir rejoint les millions de personnes dans le monde qui croient en des soins plus intelligents. Avant de commencer à profiter de votre nouvelle vie avec une technologie de soin de la peau perfectionnée & des résultats professionnels depuis chez vous, veuillez prendre quelques instants pour lire attentivement ce manuel. Bienvenue dans l'avenir des soins de la peau.
Veuillez LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION et utiliser ce produit uniquement pour l’usage prévu tel que décrit dans ce manuel.
AVERTISSEMENT : AUCUNE MODIFICATION DE CET APPAREIL N’EST AUTORISÉE.
Présentation LUNA™ 4 plus
Découvrez LUNA™ 4 plus, la brosse nettoyante pour le visage 4-en-1 la plus perfectionnée, qui offre des résultats professionnels. Cet appareil de nettoyage thermique proche-infrarouge est doté de fonctionnalités supplémentaires de soin à la lumière LED rouge dilatant les pores pour un nettoyage plus en profondeur, stimulant la production de collagène et ciblant les ridules et les méfaits du soleil. Le massage ciblé par micro-courants tonifie les muscles du visage, diminuant visiblement les ridules et l’affaissement de la peau et procurant une apparence ferme et jeune.
35 x plus hygiénique que le nylon, le silicone haut de gamme s’associe aux pulsations T-Sonic™ ajustables pour des routines entièrement personnalisées, avec un choix de 5 routines guidées et 5 routines manuelles, ainsi que 16 intensités de micro-courant. Éliminez les impuretés et l’excès de sébum en seulement 1 minute et enchaînez avec un raffermissement premium par micro-courant pour retrouver une peau fraîche et lisse à l’apparence plus jeune.
La LUNA™ 4 plus procure jusqu’à 100 utilisations par charge USB, possède un voyant de batterie faible, un verrouillage pour le transport et une conception suédoise 100% étanche, pour des soins de la peau à domicile haut de gamme et sans complications, et un résultat lumineux et impeccable à chaque fois.
pour les peaux sujettes aux inflammations, aux rougeurs, aux démangeaisons ou à la sécheresse
pour les peaux saines à l’équilibre en lipides et en eau idéal, qui ne sont ni trop sèches ni trop grasses
Faire connaissance avec LUNA™ 4 plus
Éliminent les impuretés, le sébum et les résidus de maquillage en 1 minute et améliorent l'absorption des ingrédients actifs.
Le proche-infrarouge s’associe à la lumière LED rouge pour chauffer légèrement la peau afin de dilater les pores, pour un nettoyage plus en profondeur
35x plus hygiénique que les poils en nylon et adapté à tous les types de peau. Sans BPA ni phtalates
Conçu sur mesure pour chaque type de peau, sans qu'il soit nécessaire de remplacer les têtes de brosse.
Clignote pour indiquer que l'appareil est en mode Massage raffermissant et qu'il doit être rechargé.
Appliquent des micro-courants directement sur la peau pour un soin régénérant anti-âge non-invasif
Des routines de massage ciblées donnent à la peau une apparence plus ferme et plus jeune.
Appuyez brièvement pour allumer et éteindre l'appareil, et appuyez deux fois pour accéder au mode de massage raffermissant.
Permet de passer facilement d'un mode de nettoyage à l'autre (doux, régulier ou profond) et d'un mode de massage à l'autre.
Jusqu'à 100 utilisations par charge. Appareil 100% étanche
Contrôlez les paramètres de l'appareil et sélectionnez vos préférences en matière de massage nettoyant et raffermissant.
Rechargez votre appareil n'importe où et n'importe quand.
Rangement pratique de l'appareil pour les soins de la peau en déplacement.
Déverrouillez votre appareil
Avant la première utilisation, téléchargez l’appli mobile FOREO For You pour activer et enregistrer votre appareil en suivant ces étapes simples :
- Téléchargez l'appli FOREO For You sur votre portable
- Connectez-vous à votre compte ou créez-en un
- Ajoutez l’appareil (en haut de l’écran)
- Choisissez la série de l’appareil
- Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez enfoncé pour coupler votre appareil à l’appli mobile
- Remplissez les informations d’achat
Et votre appareil est prêt à être utilisé !
Comment utiliser LUNA™ 4 plus
- Démaquillez-vous, humidifiez votre peau, puis appliquez le nettoyant FOREO sur votre visage.
- Appuyez sur le bouton d'alimentation pour activer le mode Nettoyage et passez facilement du mode Nettoyage doux au mode Nettoyage profond en appuyant sur les boutons ou .
- Faites glisser les picots LUNA™ 4 en mouvements circulaires sur votre visage jusqu'à ce que le minuteur intégré éteigne l'appareil.
- Rincez et séchez votre visage en tapotant.
- Appliquez le sérum FOREO sur une peau propre et sèche.
- Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil, et doublez rapidement la pression pour activer le mode de massage raffermissant. Changez facilement entre vos modes de massage enregistrés en appuyant sur les boutons ou .
- Détendez-vous et faites glisser la surface de massage raffermissant de LUNA™ 4 dans des mouvements vers l'extérieur en suivant la forme de votre visage jusqu'à ce que le minuteur intégré éteigne l'appareil.
- Continuez avec votre routine habituelle de soins de la peau.
Verrouillage de voyage
Si vous souhaitez verrouiller votre appareil pour faciliter vos déplacements, il vous suffit de maintenir enfoncées simultanément les touches et pendant 3 secondes. Pour le déverrouiller, suivez la même procédure.
Nettoyage de votre LUNA™ 4 plus
Nettoyez toujours soigneusement votre LUNA™ 4 après l'avoir utilisé. Lavez la surface de la brosse avec de l'eau et du savon, puis rincez à l'eau chaude. Séchez-la en la tapotant avec un chiffon ou une serviette non pelucheux. Après utilisation, nous vous recommandons de vaporiser l'appareil avec le spray nettoyant pour silicone FOREO et de le rincer à l'eau chaude pour obtenir des résultats optimaux.
REMARQUE : n'utilisez jamais de produits de nettoyage contenant de l'alcool, de l'essence ou de l'acétone, car ils peuvent irriter la peau et endommager le silicone.
Sécurité et Diagnostic des anomalies
IMPORTANT
POUR UNE SÉCURITÉ OPTIMALE
- Si vous souffrez d'une affection cutanée ou de tout autre problème médical, veuillez consulter un dermatologue avant de l'utiliser.
- Ne pas utiliser si vous avez subi un traitement au laser, si vous avez fait un peeling chimique, ou si votre peau est abîmée ou lésée pour toute autre raison.
- Ne pas utiliser si vous avez subi une intervention de chirurgie esthétique sur le visage.
- Ne pas utiliser la fonction micro-courant si vous souffrez d’un trouble médical quelconque, tel que épilepsie, maladie hémorragique, cancer, tumeurs, ou trouble de la perception.
- Ne pas utiliser la fonction micro-courant si vous vous êtes fait implanter un dispositif médical, un appareil électronique ou une prothèse.
- N’utilisez pas la fonction micro-courant sur la poitrine / le tronc, le contour des yeux (muscle circulaire dans le rebord orbitaire), la proéminence laryngée (pomme d’Adam), ou les parties génitales / l’aine.
- Si vous avez une maladie cardiaque ou qu’une maladie de ce type est suspectée, suivez les précautions recommandées par votre médecin.
- Les effets à long terme du micro-courant sont inconnus.
- L’absence de dangerosité de la fonction micro-courant pour une utilisation pendant la grossesse n’a pas été établie. Si vous êtes enceinte, consultez votre médecin avant d’utiliser cet appareil.
- Il est possible que vous perceviez des flashs lumineux pendant l’utilisation de l’appareil, en raison de la stimulation de votre nerf optique. Si vous remarquez ceci en continu sans utiliser votre appareil, consultez votre médecin.
- Les équipements de suivi électronique, tels que les appareils de suivi et d’alarme ECG, sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement lorsque l’appareil est utilisé.
- Le nettoyage avec la LUNA™ 4 plus doit être confortable : si vous ressentez une gêne, cessez l'utilisation immédiatement et consultez un médecin.
- Faites particulièrement attention quand vous nettoyez la zone sous les yeux et ne mettez pas l'appareil en contact avec les paupières ou les yeux.
- Pour des raisons d’hygiène, nous déconseillons le partage de votre LUNA™ 4 plus avec quelqu’un d’autre.
- Évitez de laisser votre LUNA™ 4 plus en plein soleil et ne l’exposez jamais à une chaleur extrême ou à l’eau bouillante.
- Une surveillance étroite est nécessaire quand cet appareil est utilisé par, sur, ou près des enfants, ainsi que des personnes aux capacités physiques et mentales réduites.
- Cessez l’utilisation si ce produit paraît endommagé d’une façon quelconque. Ce produit ne contient aucune pièce réparable.
- Étant donné l'efficacité de la routine de nettoyage FOREO, nous vous recommandons de ne pas utiliser LUNA™ 4 plus pendant plus de 3 minutes par séance en mode Nettoyage.
- N’utilisez pas l’appareil en mode micro-courant s’il a été plongé dans l’eau. L’appareil LUNA™ 4 plus doit être entièrement sec avant d’activer la fonction micro-courant.
- Une légère sensation de picotement peut se produire quand vous utilisez l’appareil. La réduction de l’intensité est susceptible d’atténuer ou d’éliminer cette sensation.
- L’appareil est conçu pour une utilisation à but esthétique sur le visage. Toutes conséquences nocives résultant d’une utilisation à mauvais escient, d’une application à d’autres parties du corps, d’un raccordement à des sources de tension inappropriée, d’une solution ou d’un milieu conducteur sale, ou de toutes autres applications inadéquates, ne relèvent pas de la responsabilité de FOREO.
- Utilisez cet appareil uniquement aux fin prévues et décrites dans ce manuel. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question spécifique, ou si vous avez d’autres questions concernant le fonctionnement de l’appareil, veuillez visiter www.foreo.com.
DÉPANNAGE
PRÉCAUTIONS À PRENDRE EN CAS DE MODIFICATION DES PERFORMANCES DE LUNA™ 4 plus.
Si la LUNA™ 4 plus ne s’allume pas quand vous appuyez sur le bouton central :
- La batterie est à plat ; rechargez avec le cordon de chargement USB pendant jusqu’à 2 heures, jusqu'au chargement complet, puis redémarrez votre appareil en maintenant le bouton d’alimentation enfoncé.
Si votre LUNA™ 4 plus ne peut pas être éteinte et/ou que les boutons de l’interface ne répondent pas :
- Le microprocesseur est temporairement défaillant. Appuyez sur le bouton de mise en marche et maintenez enfoncé pour redémarrer l’appareil.
Si LUNA™ 4 ne se synchronise pas avec l'appli FOREO :
- Désactivez et réactivez votre Bluetooth pour tenter une nouvelle connexion.
- Fermez l'appli FOREO puis rouvrez-la pour recommencer le processus.
Termes et Conditions de la garantie
Enregistrer la garantie
Pour activer votre Garantie limitée de 2 ans, enregistrez-vous via l'appli FOREO, ou visitez foreo.com/product-registration pour plus d'informations.
Garantie limitée de 2 ans
FOREO garantit cet appareil pour une période de DEUX (2) ANS (sauf dans les pays où la législation nationale exige une garantie minimale plus longue) après la date d'achat originale contre les défauts dus à une fabrication ou à des matériaux défectueux résultant d'une utilisation normale de l'appareil. La garantie couvre les pièces qui affectent le fonctionnement de l'appareil. Elle ne couvre PAS les détériorations esthétiques dues à l'usure normale, ni les dommages causés par un accident, une mauvaise utilisation ou une négligence. Toute tentative d'ouverture ou de démontage de l'appareil (ou de ses accessoires) annule la garantie.
Si vous découvrez un défaut et en informez FOREO pendant la période de garantie, FOREO remplacera gratuitement l'appareil, à sa discrétion. Les réclamations au titre de la garantie doivent être étayées par des preuves raisonnables que la date de la réclamation se situe dans la période de garantie. Pour valider votre garantie, veuillez conserver l'original de votre facture d'achat ainsi que les présentes conditions de garantie pendant toute la durée de la période de garantie.
Pour faire valoir votre garantie, vous devez vous connecter à votre compte sur www.foreo.com et sélectionner l'option permettant de faire une demande de garantie. Les frais d'expédition ne sont pas remboursables. Cet engagement s'ajoute à vos droits légaux en tant que consommateur et n'affecte en rien ces droits.
Elimination des déchets et retrait de la batterie
Informations sur l'élimination des déchets
Recyclage des anciens équipements électroniques (applicable dans l'UE et dans les autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective des déchets).
Le symbole de la poubelle barrée indique que cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet ménager, mais qu'il doit être apporté au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que cet appareil est éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine qui pourraient être causées par une manipulation inappropriée des déchets du produit. Le recyclage des matériaux permet également de préserver les ressources naturelles.
Pour plus d'informations sur le recyclage de votre appareil, veuillez contacter votre service local d'élimination des déchets ménagers ou votre lieu d'achat.
Retrait de la batterie
REMARQUE : Ce processus n’est pas réversible. L’ouverture de l’appareil annulera la garantie. Cette action ne doit être entreprise que lorsqu’on s’apprête à se débarrasser de l’appareil.
Étant donné que cet appareil contient une batterie lithium-ion, celle-ci doit être retirée avant la mise au rebut et ne doit pas être jetée avec les déchets domestiques. Pour retirer la batterie, ouvrez la coque en plastique interne après avoir retiré la couche de silicone externe, puis retirez la batterie pour vous en débarrasser conformément à votre réglementation environnementale locale. Portez des gants pendant ce processus pour votre sécurité. Des instructions visuelles détaillées sont fournies ci-dessous :
Spécifications techniques
Silicone sans danger pour le corps et plastique ABS
Lavender, Pink
82,5 x 38,8 x 102 mm
150 g
Li-ion 1000 mAh 3,7 V
Jusqu'à 100 utilisations
90 jours
100 Hz
< 50 dB
3 boutons
Foire aux Questions
A. Les bases
Collapse all
1. QUE DOIS-JE FAIRE APRÈS AVOIR REÇU MON APPAREIL LUNA™ 4 ?
2. QU'EST-CE QUI EST LIVRÉ AVEC MON APPAREIL LUNA™ 4 ?
3. COMMENT ALLUMER ET ÉTEINDRE MON APPAREIL LUNA™ 4 ?
4. MON APPAREIL NE SE MET PAS EN ROUTE QUAND J’APPUIE SUR LE BOUTON D'ALIMENTATION ?
5. COMMENT RECHARGER MA LUNA™ 4 plus ?
6. POURQUOI MON CHARGEUR NE VA-T-IL PAS JUSQU'AU BOUT ?
7. MA CHARGE N’A PAS DURÉ 100 UTILISATIONS.
8. LE PORT DE CHARGE DE LA LUNA™ 4 plus EST-IL ÉTANCHE ?
Assurez-vous que l'appareil est entièrement sec avant de le recharger et ne l’utilisez pas pendant le chargement. Une fois que vous avez fini d’utiliser votre appareil, rangez-le dans un endroit sec. Ne laissez pas l’appareil plongé dans l’eau.
B. L’application
Collapse all
1. POURQUOI DOIS-JE TÉLÉCHARGER L'APPLI AVANT D'UTILISER LUNA™ 4 ?
2. COMMENT JUMELER MON APPAREIL LUNA™ 4 plus AVEC L'APPLICATION FOREO ?
3. LUNA™ 4 plus FONCTIONNE-T-IL SANS L'APPLI ?
4. JE N'ARRIVE PAS À ENREGISTRER MON APPAREIL OU MON APPAREIL SE DÉCONNECTE SANS CESSE. QUE DOIS-JE FAIRE ?
1) Supprimez et réinstallez l'application - il se peut que l'application ait simplement besoin d'être mise à jour
2) Assurez-vous que le système d'exploitation de votre téléphone mobile a été mis à jour à la dernière version (assurez-vous que votre téléphone mobile exécute la dernière mise à jour du logiciel)
3) Après avoir supprimé et réinstallé l'application, veillez à redémarrer votre téléphone
4) Supprimez les cookies et la mémoire cache de votre téléphone
5) Assurez-vous que votre appareil est complètement chargé et que votre Bluetooth est activé.
C. Utilisation LUNA™ 4 plus
Collapse all
1. À QUELLE FRÉQUENCE PUIS-JE UTILISER MON APPAREIL LUNA™ 4 ?
2. COMBIEN DE TEMPS PUIS-JE L'UTILISER PAR JOUR ?
3. PUIS-JE PARTAGER MA LUNA™ 4 AVEC D'AUTRES PERSONNES, COMME LES MEMBRES DE MA FAMILLE ?
4. PEUT-ON UTILISER LUNA™ 4 POUR SE DÉMAQUILLER ?
5. QUELLE PRESSION DOIS-JE EXERCER LORSQUE JE DÉPLACE MA LUNA™ 4 ?
6. PUIS-JE UTILISER LUNA™ 4 SUR LE CONTOUR DES YEUX ?
7. QUEL TYPE DE NETTOYANT POUR LE VISAGE PUIS-JE UTILISER ?
8. DOIS-JE UTILISER LE SERUM SERUM SERUM DE FOREO AVEC LE MICRO-COURANT ?
9. PUIS-JE UTILISER LUNA™ 4 SI JE SOUFFRE D'AFFECTIONS CUTANÉES TELLES QUE L'ECZÉMA OU SI J'AI SUBI UNE PROCÉDURE COSMÉTIQUE TELLE QUE LE BOTOX ?
10. PUIS-JE UTILISER LUNA™ 4 PENDANT LA GROSSESSE ?
D. L’appareil LUNA™ 4 plus
Collapse all
1. QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE LES MODES DE NETTOYAGE ?
2. QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE LES MODES DE MASSAGE ?
LUNA™ 4 est livré avec 5 tout nouveaux modèles de massage parmi lesquels vous pouvez choisir - chacun ayant ses propres avantages uniques.
- MASSAGE DE DRAINAGE LYMPHATIQUE : Stimula la circulation de la lymphe du visage. Idéal pour les accumulations de liquide autour des yeux et sous la mâchoire.
- MASSAGE DES TISSUS PROFONDS : Utilise une pression profonde à intervalles plus lents pour soulager les tensions musculaires du visage. Idéal pour les joues et au-dessus de la ligne de la mâchoire.
- MASSAGE DES POINTS SENSIBLES : Utilise des niveaux de pression alternés, pour réussir à relâcher les tensions dans les tissus musculaires. Idéal pour le cou.
- MASSAGE SHIATSU : Utilise une pression pulsée pour favoriser le calme émotionnel et physique, et réduire la fatigue. Fantastique pour le front et les tempes.
- MASSAGE RÉFLEXOLOGIQUE : Utilise une pression douce à ferme pour détendre ou rétablir les niveaux d'énergie naturels. Recommandé entre les sourcils et devant les oreilles.
3. QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE LES MODES DE MASSAGE ET LES TRAITEMENTS ?
4. COMMENT PUIS-JE AJUSTER L’INTENSITÉ DES PULSATIONS T-SONIC™, DU CHAUFFAGE ET DU MICRO-COURANT ?
5. QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE LUMIÈRE LED CONTINUE ET PULSÉE ?
6. COMMENT PUIS-JE CHANGER LES MODES ?
7. QUELLES SONT LES DIFFÉRENCES ENTRE LES LUNA™ 4 plus SENSIBLE ET NORMALE ?
8. QUELLES SONT LES DIFFÉRENCES ENTRE LA LUNA™ 4 plus ET LA LUNA™ 3 plus ?
© 2022 FOREO AB. All RIGHTS RESERVED / TOUS DROITS RÉSERVÉS.
EU DISTR.: FOREO AB, KARLAVÄGEN 41, 114 31 STOCKHOLM, SWEDEN.
US DISTR.: FOREO INC., 1525 E PAMA LANE, LAS VEGAS, NV 89119, USA.
AUS DISTR.: 6 PROHASKY STREET, PORT MELBOURNE, VIC, 3207 AUSTRALIA.
DESIGNED AND DEVELOPED BY / CONÇU ET DÉVELOPPÉ PAR FOREO SWEDEN.
MANUFACTURED FOR / FABRIQUÉ POUR FOREO AB.