FOREO UFO™ mini Manual Do Utilizador Completo

UFO™ mini

UFO™ mini

MÁSCARAS FACIAIS COM TECNOLOGIA DE BELEZA SUECA

Início

Parabéns por adquirir o UFO™ mini, o primeiro passo para um cuidado com a pele como você nunca viu. Antes de começar a aproveitar todos os benefícios da sofisticada tecnologia da máscara facial no conforto do seu lar, leia atentamente as instruções contidas neste manual.

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR e utilize este produto apenas para o uso pretendido, conforme descrito neste manual.

ADVERTÊNCIA: NÃO É PERMITIDA NENHUMA MODIFICAÇÃO NESSE EQUIPAMENTO.

Visão geral UFO™ mini

O UFO™ mini, a máscara inteligente mais sofisticada do mundo, combina tecnologias de cuidados de pele altamente eficazes com fórmulas de máscaras exclusivas para uma experiência de cuidados de pele de nível profissional em segundos. O UFO™ mini apresenta a Tecnologia Hiper Infusão melhorada, integra a Termoterapia com as Pulsações T-Sonic™ para melhorar as Máscaras Ativadas UFO™ e maximizar os seus benefícios. Equipado com terapia de luz LED de espectro completo, o UFO™ mini ajuda a rejuvenescer completamente a pele, desmascarando uma tez refinada e luminosa.

Vamos conhecer UFO™ mini

Getting to know UFO™ mini
1. Botão universal

Liga/desliga o aparelho, coloca o aparelho no modo Bluetooth e seleciona as rotinas de tratamento

2. Silicone ultra higiénico

Resistente a bactérias e super macio

3. Pulsações T-Sonic™

Realiza uma massagem facial relaxante que reforça a luminosidade da pele

4. Porta de recarga

Até 40 usos com 2,5 horas de recarga

5. Luz de LED de espectro total

Ajuda a pele a parecer visivelmente rejuvenescida para uma tez naturalmente delicada

6. Procedimento termoestético

Suaviza a pele para permitir a penetração dos ingredientes da máscara nas camadas mais profundas

7. Luzes indicadoras

Acendem para indicar o tratamento facial configurado no seu aparelho

8. Anel de fixação

Mantém a Máscara Facial Ativada UFO™ no lugar

UFO activated mask UFO mini
Máscara facial ativada UFO™

Máscaras hidrocelulares suaves formuladas exclusivamente para utilizar com o UFO™ mini.

Sleek & stylish stand
Suporte elegante e sofisticado

Protege e ajuda seu UFO™ mini a secar mais rápido.

Interactive app UFO mini
Aplicativo interativo

Sincroniza automaticamente as rotinas pré-programadas de aplicação da máscara facial com o aparelho.

USB Charging Cable UFO mini
Cabo de recarga USB

Recarregue a qualquer momento, em qualquer lugar com o cabo USB (adaptador NÃO fornecido).

Desbloqueia o teu dispositivo

Unlock your device

Antes da primeira utilização, descarrega a aplicação móvel FOREO For You para desbloqueares e registares o teu dispositivo. Segue os seguintes passos:

 

  1. Descarrega a aplicação FOREO For You no teu telemóvel
  2. Inicia sessão na tua conta ou cria uma
  3. Adiciona o dispositivo (na parte superior do teu ecrã)
  4. Escolhe a gama do dispositivo
  5. Pressiona e mantém pressionado o botão de energia para conectares o teu dispositivo à aplicação móvel
  6. Preenche as informações de compra

 

O teu dispositivo está pronto a ser utilizado!

Aplicação móvel

FOREO FOR YOU MOBILE APP UFO mini
APLICAÇÃO MÓVEL FOREO FOR YOU

A aplicação móvel FOREO For You oferece-te instruções sobre como utilizares e cuidares do teu UFO™ mini, como controlares as definições, acederes a rotinas guiadas por vídeos e encontrares o teu dispositivo caso o percas.

TREATMENTS UFO mini
TRATAMENTOS

Escolhe entre 14 tratamentos pré-programados de máscaras poderosas que correspondem a cada máscara UFO™. Os tratamentos duram 90 segundos ou 2 minutos, dependendo da máscara que escolhas. Tudo o que precisas é de relaxar e desfrutar enquanto a aplicação te guia pelo tratamento, explicando-te os benefícios de cada tecnologia.

 

No entanto, se um tratamento UFO™ mini não foi suficiente, pressiona novamente o botão universal dentro de 30 segundos após o fim da rotina para iniciar o mesmo tratamento novamente!

SHEET MASK UFO mini
MÁSCARA DE TECIDO

Assim como na janela de Tratamentos, escolhe entre 5 tratamentos pré-programados que correspondam a cada máscara de tecido.

SETTINGS UFO mini
DEFINIÇÕES

Guarda até 8 tratamentos de máscaras no eu dispositivo UFO™ mini para utilizações offline!

 

  • Make My Day e Call It a Night estão programados para as primeiras luzes indicadoras
  • Adiciona qualquer outro tratamento de máscara ao clicar no botão mais

 

Podes aceder às rotinas em modo offline ao pressionares o botão de energia. Por exemplo, se quiseres aceder à rotina qua guardaste na 5a ranhura, pressiona o botão de energia 5 vezes (todas as 5 luzes indicadoras acender-se-ão) e o tratamento pré- programado iniciará imediatamente.

SMART CONTROL UFO mini
CONTROLO INTELIGENTE

Experimenta todas as funcionalidades do UFO™ mini - roda LED de espectro completo, pulsações T-sonic™ ou aquecimento!

Como utilizar UFO™ mini

MÁSCARAS FACIAIS ATIVADAS UFO™

HTU UFO mini step 1

Retire o anel de fixação do UFO™ mini.

HTU UFO mini step 2

Retire a Máscara Facial Ativada UFO™ do sachê.

HTU UFO mini step 3

Prenda a máscara no aparelho encaixando o anel de fixação com o logo FOREO voltado para cima.

HTU UFO mini step 4

Aproveite seu tratamento com a máscara facial!

MÁSCARAS FOREO

Daily Duo COLEÇÃO

Make My Day UFO mini
Make My Day

• Hidratante e Antipoluição

 

• Ácido Hialurónico + Alga Vermelha

 

• Ideal para secura e desidratação

Call It a Night UFO mini
Call It a Night

• Revitalizante e Nutritiva

 

• Ginseng + Azeite

 

• Ideal para rídulas e secura

Advanced COLEÇÃO 2.0

H2Overdose UFO mini
H2Overdose

• Ultra Hidratante

 

• Ácido Hialurónico + Cogumelo da Neve + Ceramida + Vitamina E + Vitamina B5

 

• Ideal para secura e desidratação

Glow Addict UFO mini
Glow Addict

• Iluminador Avançado

 

• Extrato de Pérola + Niacinamida +Vitamina E + Vitamina C + Óleo de Jojoba

 

• Ideal para pele sem vida e com perda de luminosidade

Shimmer Freak UFO mini
Shimmer Freak

• Aperfeiçoador de Olhos Iluminador

 

• Cafeína + Água de Rosas + Niacinamida + Vitamina B5 + Extrato de Airela

 

• Ideal para olheiras e inchaço

Matte Maniac UFO mini
Matte Maniac

• Extra Purificante

 

• Carvão + Hamamélia + Centella Asiática + Lótus de Neve + Crisântemo

 

• Ideal para manchas e poros dilatados

Youth Junkie
Youth Junkie

• Renovação Intensiva

 

• Colagénio + Péptidos + Azeite + Manteiga de Karité + Óleo de Jojoba

 

• Ideal para rugas e secura

Farm to Face COLEÇÃO

Acai Berry UFO mini
Acai Berry

• Suavizante

 

• Manteiga de Karité + Óleo de Sementes de Jojoba + Chá Verde + Tripeptídeo + Gotu Kola

 

• Ideal para elasticidade reduzida e pele baça

Manuka Honey UFO mini
Manuka Honey

• Revitalizante

 

• Alantoína + Betaína + 17 Aminoácidos + Pantenol

 

• Ideal para secura e pele madura

Coconut Oil UFO mini
Coconut Oil

• Nutritiva

 

• Óleo de Raiz de Baobá + Óleo de Semente de Jojoba + Óleo de Amêndoas Doces + Manteiga de Karité + Esqualano + Ceramidas + Óleo de Cinórrodo

 

• Ideal para secura e desidratação

Bulgarian Rose UFO mini
Bulgarian Rose

• Hidratante

 

• Óleo de Sementes de Jojoba + Ácido Hialurónico + Vitamina E + Azeite + Aminoácidos de Seda

 

• Ideal para desidratação e secura

Green Tea UFO mini
Green Tea

• Purificante

 

• Extrato de Ulmeiro + Óleo de Onagra + Extrato de Casca de Pinheiro + Raiz de Kudzu

 

• Ideal para oleosidade e manchas

Segurança e resolução de problemas

IMPORTANTE
PARA MAIOR SEGURANÇA

Seu UFO™ mini foi concebido para ser usado exclusivamente com as Máscaras Faciais Ativadas UFO™ ou máscaras FOREO. O aparelho não deve jamais ser colocado diretamente em contato com a pele quando estiver ligado.

  • Se tiver qualquer problema de pele ou preocupação em relação a sua saúde, consulte um dermatologista antes de usar.
  • O uso do UFO™ mini deve ser confortável. Se sentir qualquer desconforto, interrompa imediatamente o uso e consulte um médico.
  • Tenha muito cuidado ao usar o UFO™ mini nas regiões sob os olhos e não aplique o aparelho nas pálpebras ou nos olhos.
  • Por questões de higiene, não recomendamos que seu UFO™ mini seja utilizado por outras pessoas.
  • Evite deixar o UFO™ mini diretamente sob a luz do sol e nunca o exponha a calor excessivo ou água fervente.
  • O UFO™ mini tem uma superfície aquecida. Pessoas sensíveis ao calor devem ter cuidado ao usar este aparelho.
  • O uso do aparelho por, em ou perto de crianças ou pessoas com capacidades físicas e mentais reduzidas exige supervisão cuidadosa.
  • Interrompa o uso deste produto se parecer de alguma forma danificado. Este produto não contém peças que possam ser reparadas.
  • Use este aparelho apenas para o uso pretendido, conforme descrito neste manual. Se não encontrou a resposta para sua pergunta ou tiver quaisquer dúvidas sobre o funcionamento do aparelho, acesse www.foreo.com

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Precauções a serem tomadas no caso de mudanças no desempenho do UFO™ mini.

Se o UFO™ mini não ligar ao pressionar o botão universal:

  • A bateria está descarregada. Recarregue o UFO™ mini com o cabo de recarga USB até que o indicador luminoso emita uma luz constante. Uma recarga completa de 2,5 horas dura até 40 tratamentos.

Se o UFO™ mini não desliga e/ou os botões da interface não respondem:

  • O microprocessador está temporariamente com defeito. Mantenha o botão universal pressionado para reiniciar o aparelho.

Se o UFO™ mini não sincroniza com o aplicativo FOREO For You:

  • Certifica-te de que o teu dispositivo tem a carga completa e de que o teu Bluetooth está ativado.
  • Desliga o Bluetooth e volta a ligá-lo para o tentares reconectar.
  • Fecha a aplicação FOREO e volta a abri-la para reiniciares o processo.
  • Desinstala e reinstala a aplicação - a aplicação talvez apenas precise de ser atualizada.
  • Depois de eliminares e reinstalares a aplicação, certifica-te de que reinicias o teu telemóvel.
  • Limpa os cookies e a memória cache do teu telemóvel.
  • Certifica-te de que o sistema operativo do teu telemóvel está atualizado para a última versão.

Termos e condições da garantia

Registro de garantia

Para ativar a Garantia Limitada de 2 anos, registre o produto através do aplicativo FOREO For You e siga as instruções fornecidas.

Garantia limitada de 2 anos

A FOREO garante esse aparelho por um período de DOIS (2) ANOS (exceto em países onde a lei nacional exige uma garantia mínima mais longa) a partir da data original de compra, contra defeitos causados pela mão de obra ou materiais, decorrentes do uso normal deste produto. A garantia cobre as peças que influenciam no funcionamento do aparelho. Ela NÃO cobre a deterioração cosmética causada pelo desgaste natural ou danos causados por acidentes, uso indevido e negligência. Qualquer tentativa de abrir ou desmontar o aparelho (ou seus acessórios) anulará a garantia.

Se encontrar algum defeito e notificar a FOREO durante o período da garantia, a FOREO poderá, a seu critério, substituir o aparelho gratuitamente. É necessário fornecer provas razoáveis de que a garantia ainda está em vigor para poder usufruir dela. Para validar sua garantia, guarde seu recibo de compra original junto com estas condições de garantia durante o período da garantia.

Para usufruir da sua garantia, é necessário fazer o login na sua conta no site www.foreo.com e selecionar a opção solicitar garantia. Os custos de envio não são reembolsáveis. Esta garantia é complementar aos seus direitos legais como consumidor e não afeta esses direitos de forma alguma.

Descarte e remoção da bateria

Informações sobre eliminação

Eliminação de equipamentos eletrónicos usados (aplicável na UE e noutros países europeus com sistemas de recolha separada de resíduos).

Disposal information

O símbolo do caixote do lixo riscado indica que este dispositivo não deve ser tratado como lixo doméstico, mas sim levado para o ponto de recolha adequado para a reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico. Ao garantir que este dispositivo é eliminado corretamente, contribui para evitar as potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana que podem ser causadas pelo tratamento inadequado dos resíduos deste produto. A reciclagem de materiais também contribui para conservar os recursos naturais.

Para mais informações sobre a reciclagem do seu aparelho, contacte o serviço local de eliminação de resíduos domésticos ou o seu local de compra.

Remoção da bateria

NOTA: Este processo é irreversível. A abertura do aparelho anula a garantia. Esta ação só deve ser realizada quando o dispositivo estiver pronto para ser eliminado.

Visto que este dispositivo contém uma bateria de iões de lítio, a bateria deve ser retirada antes de ser descartado e não deve ser disposto com o lixo doméstico. Para retirar a bateria, abra o invólucro de plástico interior depois de retirar a camada exterior de silicone e retire a bateria para ser eliminada de acordo com os regulamentos ambientais locais. Utilize luvas durante este processo para sua segurança. De seguida, apresentamos instruções visuais detalhadas.

Battery removal

Especificações

MATERIAIS:

Silicone & PC biocompatível + ABS, Liga de Alumínio

COR:

Pearl Pink/Mint/Fuchsia

TAMANHO:

72.5 mm x 31.4 mm

PESO:

99g

BATERIA:

Li-Ion 1050mAh 3.7V

TEMPERATURA:

45°C

USO:

Até 40 usos por re carga

MODO DE ESPERA:

180 dias

FREQUÊNCIA:

180 Hz

NÍVEL MÁXIMO DE RUÍDO:

<50 dB

INTERFACE:

1 botão

Informações legais e regulamentares

A aplicação disponibiliza informações legais e regulamentares adicionais. Para visualizar, basta seguir os seguintes passos:

Legal and regulatory information UFO mini Step 1
Passo 1:

Abra a aplicação FOREO e selecione "Eu".

Legal and regulatory information UFO Step 2
Passo 2:

Selecione "Jurídico e regulatório".

Legal and regulatory information UFO mini Step 3
Passo 3:

Selecione o seu dispositivo.

FAQs

ASPECTOS BÁSICOS DO UFO™ mini

Collapse all

1. O QUE DEVO FAZER APÓS RECEBER MEU UFO™ mini?

Parabéns por descobrir um cuidado com a pele mais inteligente! Antes de mais nada, baixe gratuitamente o aplicativo FOREO For You para desbloquear e registrar seu aparelho. (Para mais informações, consulte a seção abaixo intitulada "O APLICATIVO").

2. COMO COMEÇO MEU PRIMEIRO TRATAMENTO?

Primeiro, limpe e seque cuidadosamente seu rosto e pescoço. Para obter melhores resultados, recomendamos que faça primeiro uma limpeza com o LUNA™. Em seguida, coloque uma Máscara Facial Ativada UFO™ no seu aparelho UFO™ mini ou coloque a máscara de tecido sobre seu rosto. Por fim, ative sua rotina de aplicação da máscara com UFO™ mini através do aplicativo e siga passo a passo as instruções disponíveis. Para mais informações, consulte a seção Como Usar acima.

3. COMO LIGO/DESLIGO MEU UFO™ mini?

Pressione o botão universal no seu UFO™ mini para ligá-lo. Para desligar o aparelho, pressione e segure o botão universal por 3 segundos. Após concluir uma rotina pré-programada, o aparelho desligará automaticamente.

4. O QUE ACOMPANHA MEU UFO™ mini?

1 UFO™ mini, 1 cabo de recarga USB, 1 Manual do Usuário, 1 Guia de Início Rápido e 1 suporte.

O APARELHO UFO™ mini

Collapse all

1. COM QUE FREQUÊNCIA POSSO USAR MEU UFO™ mini?

As rotinas de tratamento com a máscara facial do UFO™ mini foram desenvolvidas para serem usadas duas vezes ao dia, pela manhã e à noite. Contudo, dependendo das necessidades da sua pele e das suas preferências pessoais, você pode realizá-las com maior ou menor frequência.

2. QUAL A DURAÇÃO DE CADA TRATAMENTO?

Os tratamentos duram 90 segundos ou 2 minutos, dependendo da máscara que escolhas.

3. OS TRATAMENTOS DO UFO™ mini SÃO TODOS IGUAIS?

Não. Cada máscara FOREO corresponde a uma única rotina de tratamento para garantir melhores resultados.

4. MEU UFO™ mini É SEGURO PARA PELES SENSÍVEIS?

Os aparelhos UFO™ mini são seguros e adequados para todos os tipos de pele. Além disso, dependendo das necessidades específicas da sua pele, você poderá escolher uma das diferentes máscaras FOREO para atender suas necessidades de cuidados com a pele.

5. POSSO USAR MEU UFO™ mini NA REGIÃO DOS OLHOS?

Sim, os aparelhos UFO™ mini são seguros para serem usados na região dos olhos. Recomendamos que deslize suavemente o aparelho na região dos olhos, tendo o cuidado de aplicar pouca pressão.

6. POSSO USAR MEU UFO™ mini APÓS UMA CIRURGIA PLÁSTICA, APLICAÇÃO DE BOTOX OU PREENCHIMENTO FACIAL?

Os aparelho UFO™ mini oferecem um tratamento facial suave, adequado para todos os tipos de pele. Caso tenha feito algum procedimento médico recente, você deve consultar um médico antes de usar o aparelho.

7. POSSO USAR MEU LUNA™ DA FOREO COM MEU UFO™ mini?

Sim! O UFO™ mini e o LUNA™ funcionam melhor juntos - as escovas de limpeza facial LUNA™ esfoliam suavemente as células mortas da pele, desobstruem os poros e removem até 99,5% da sujeira e da oleosidade, deixando sua pele perfeita para receber um tratamento com a máscara facial do UFO™ mini.

8. QUAL A DIFERENÇA ENTRE O UFO™ E O UFO™ mini?

O UFO™ e o UFO™ mini oferecem um sofisticado tratamento com máscaras faciais para você aproveitar em apenas 90 segundos. Contudo, o UFO™ dispõe de uma funcionalidade adicional de procedimento Crioestético que esfria instantaneamente a pele para diminuir a aparência dos poros e proporcionar uma tez com aparência mais firme.

O APLICATIVO

Collapse all

1. POR QUE É NECESSÁRIO BAIXAR O APLICATIVO FOREO ANTES DE USAR O MEU UFO™ mini?

Todos os produtos FOREO compatíveis com aplicativos precisam ser ativados e desbloqueados por meio do aplicativo FOREO For You quando são ligados pela primeira vez. Isso ajuda a proteger você contra produtos FOREO falsificados e facilita o registro da garantia e a proteção do seu investimento.

2. COMO PAREAR MEU UFO™ mini COM O APLICATIVO FOREO?

Baixe o aplicativo FOREO For You no seu smartphone ou tablet e ligue o Bluetooth. Pressione o botão universal para ligar seu aparelho. Uma luz branca piscando indica que seu aparelho está no modo Bluetooth. Siga as instruções no aplicativo para registrar e parear seu UFO™ mini.

3. MEU UFO™ mini FUNCIONA SEM O APLICATIVO?

Sim, podes aceder manualmente a 8 rotinas que tenhas guardadas no teu dispositivo. Pressiona o botão de energia universal para ligares e ativares a rotina de tratamento Make My Day. Pressiona o botão novamente para ativares o tratamento Call It a Night, e faz o mesmo para todas as máscaras. O teu tratamento de máscara potente está pronto para ser iniciado!

4. POSSO PERSONALIZAR MINHA ROTINA DE TRATAMENTO?

Sim. Embora cada Máscara Facial Ativada UFO™ venha com uma rotina de tratamento pré-programada recomendada, você pode personalizar sua experiência com a máscara facial ao criar sua própria rotina de tratamento através do aplicativo FOREO For You. No aplicativo, você pode escolher sua luz de LED preferida e o nível de pulsação T-Sonic™, além de escolher se você deseja ou não incluir o procedimento Termoestético na sua rotina personalizada.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS & MANUTENÇÃO

Collapse all

1. QUANDO MEU UFO™ mini FICA PISCANDO SEM PARAR, O QUE ISSO SIGNIFICA?

Uma luz piscando em volta do aparelho indica que o UFO™ mini está no modo Bluetooth ou que o aparelho precisa ser recarregado. Siga as instruções no aplicativo para sincronizar seu aparelho.

 2. COMO RECARREGO O MEU UFO™ mini?

Os aparelhos UFO™ mini podem ser recarregados via USB. Uma recarga de duas horas e meia oferece até 40 usos.

3. COMO POSSO LIMPAR MEU UFO™ mini?

Lave o aparelho e o anel de fixação com sabão e enxague em água morna corrente. Seque com uma toalha limpa que não solte fiapos. Para obter melhores resultados, recomendamos usar o Spray de Limpeza para Silicone da FOREO e enxaguar com água morna após o uso. Coloque o aparelho no suporte para secar. Nunca use produtos de limpeza que contenham álcool, derivados de petróleo ou acetona, pois podem irritar a pele e danificar o silicone.

MÁSCARAS FOREO

Collapse all

 1. POSSO REUTILIZAR AS MÁSCARAS FOREO?

Cada Máscara Facial Ativada UFO™ e cada Máscara de Tecido FOREO se destina a uma única aplicação. Contudo, se um tratamento com o UFO™ mini não foi suficiente, você tem 30 segundos após o final da rotina para pressionar o botão universal novamente e recomeçar o mesmo tratamento!

2. DEVO LIMPAR A ESSÊNCIA DA MÁSCARA DEPOIS DE USAR MEU UFO™ mini?

Não, a tecnologia Hyper-Infusion foi projetada especificamente para ajudar a essência da máscara ser absorvida mais rapidamente pelas camadas mais profundas da pele. Após o tratamento, basta massagear qualquer essência restante sobre a sua pele ou remova o excesso com um disco de algodão.

©2022 FOREO AB. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.

DISTRIBUIDORA NA UE: FOREO AB, KARLAVÄGEN 41, 114 31 ESTOCOLMO, SUÉCIA.

DISTRIBUIDORA NOS EUA: FOREO INC., 1525 E PAMA LANE, LAS VEGAS, NV 89119, EUA.

DISTRIBUIDORA NA AUSTRÁLIA: 6 PROHASKY STREET, PORT MELBOURNE, VIC, 3207 AUSTRÁLIA.

PROJETADO E DESENVOLVIDO PELA FOREO SUÉCIA.

FABRICADO PARA FOREO AB.

 

www.foreo.com

EN-P1-20230113