FOREO FAQ™ 301 ユーザーマニュアル

FAQ™ 301

FAQ™ 301

LED 頭皮・頭髪ケアデバイス 

はじめに

この度は、本製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。新世代の頭皮と髪のケアをお楽しみください。本製品のプロフェッショナルな頭皮・頭髪ケア技術をお楽しみいただく前に、本マニュアルをご一読ください。

 

ご使用前に本マニュアルをすべてお読みいただき、使用方法をご確認ください。また、本マニュアルに記載されている用途以外には本製品をご使用にならないでください。

警告:本製品のいかなる変更・修正は禁止されています。

FAQ™ 301仕様/スペック

赤色LEDライトとT-Sonic™トリートメントで、太く健康な髪に!頭皮を刺激し、薄くなって元気のない髪を強化!FAQ™ 301で、髪に自信を取り戻そう!

FAQ™ 301について

FAQ™ 301 overview
1. 耐バクテリア性のシリコーン

100%防水、速乾性、無孔質でバクテリアの繁殖を防ぐ  

2. 強度インジケータライト

デバイスのT-Sonic™トリートメント強度をライトアップで表示 

3. 充電ポート

一回のUSBフル充電で最大100分使用可能。閉口部は100%防水。充電ケーブル同梱済 

4. スマートなスイスデザイン

超軽量、コンパクトかつ人間工学に基づいたフォルムで、手にぴったりフィットし、快適なトリートメントを実現

5. 20個の赤色LEDライト(650nm)

毛包を刺激し、毛を太くし、抜け毛をケア  

6. ユニバーサルボタン

一度押すと、デバイスの電源ON。再度押すと、強度変更。3秒間長押しすると、電源OFF。電源オフ状態で、ボタンを3秒間押すと、Bluetoothペアリングモードになり、アプリと連携

7. 衛生的に優れたブラシ

637本のシリコーン毛が、頭皮に蓄積した角質をやさしく効果的にほぐし、抜け毛の原因とされる古い角質や汗、皮脂の毛根詰まりをしっかりケア。髪をとかすことで、LEDライトがしっかり届く。

8. 特許取得済みT-SONIC™トリートメント

頭皮をやさしく刺激し、血流促進。酸素や必要な栄養素を毛根に届ける 

USB Charging Cable
USB充電ケーブル

いつでも、どこでも充電可能

Interactive App
対話型アプリ

デバイス設定管理とお気に入り設定を同期します。事前にプログラムされたトリートメント付。

デバイスのロック解除について

Unlock your device

本デバイスご使用前に、ロック解除が必要です。FAQ™ Swissアプリから本デバイスを登録後、自動的にロック解除されます。以下の手順に従ってください。

 

1.QRコードを読み取り、モバイルフォンにFAQ™ Swissアプリをダウンロードします。

2.既存アカウントにログインもしくは新規アカウントを作成します。

3.デバイスを追加します(画面上部に表示)。

4.デバイスのシリーズを選択します。

5.ユニバーサルボタンを長押しして、デバイスとモバイル用アプリを接続します。

6.購入情報を入力する。

 

上記ステップ完了次第、デバイスを使うことができます!

使い方

 

頭皮を4つのトリートメントエリアに分けます: 頭頂部、後頭部、左側、右側
必要に応じて、各エリアを別々にトリートメントします。
 

HTU FAQ 301

 

FAQ™ 301の使い方

 

1.ユニバーサルボタンを長押しし、電源を入れます。再度ボタンを早押しすると、T-Sonic™トリートメントの強度が変わります。FAQ™ Swissアプリをご利用いただくと、より多くの設定をお楽しみいただけます。  

2.デバイスを頭皮にしっかりと押し当て、タイマーが作動するまで、頭皮の一部上でしっかりと円を描くようにゆっくりと滑らせます。  他のエリアでも、必要に応じて、繰り返します。

3.トリートメント終了後、ユニバーサルボタンを3秒間長押しして、デバイスの電源を切ります。

 

重要な注意事項

 

  • おすすめの使い方:毎日、ひとつのエリアにつき1~3分間ケアしましょう。 
  • 注意:デバイスをゆっくり動かすようにしてください。また頭皮にLEDライトを照射していることを忘れないでください。デバイスを速く動かしすぎると、発毛促進の最適な効果を得ることができません。

FAQ™ 301のお手入れ

 

使用後は必ずFAQ™ 301をきれいに洗ってください。ブラシ面を水とソープで洗浄後、ぬるま湯でよくすすいでください。  より効果的な洗浄をご希望の場合は、週に一度、FAQ™ Silicone Cleaning Sprayで洗浄し、ぬるま湯でよくすすいでください。

注記:頭皮を傷める、または、シリコーンにダメージを与える場合があるので、アルコール、石油系、アセトン系のクレンジング製品は使用しないでください。

安全性およびトラブルシューティング

警告:

安全にご使用いただくために

  •  本製品は使い心地のよいトリートメントを目的としていますが、万が一、不快に感じた場合は、すぐに使用を止め、医師に相談してください。

  • 創傷による潰瘍、外傷、術後の創傷上には使用しないでください。

  • 光線過敏症の方や肌に日焼けや炎症を起こしている場合は使用しないでください。

  • LEDライトを直視しないでください。

  • 本製品は、お子様には使用させないでください。お子様や身体障害および知的障害をお持ちの方々が直接ご使用もしくはお近くにいる場合は、厳重な管理のもと行ってください。

  • 衛生上、本製品を他の人と共用しないでください。

  • 直射日光や過度に高温多湿の場所を避け、熱湯にさらさないように保管してください。

  • 本製品に破損が見られた場合は、使用を止めてください。

  • なお、本製品の部品は修理に対応しておりません。

  • 本体が破損する場合があるので、本製品に手を加えたり、分解しないでください。

  • 車の運転中や重機の操作中には使用しないでください。

  • 本製品の開口部には何も入れないでください。

  • 本製品が過熱している場合や、故障が疑われる場合は、使用しないでください。

  • 本製品はSELV電源アダプタとのみ使用可能です。

  • 本製品の充電には、IEC60950規格の電源の使用を推奨します。

  • 充電前に、プラグとソケットが完全に乾いていることを確認してください。乾いていない状態での使用は、感電、ショート、火災の原因となります。

  • 充電しながら使用しないでください。本製品や充電器が正常に動作しない場合や、破損が確認された場合は、使用を中止してください。本製品付属の電源コード以外は使用しないでください。

  • 本製品には交換不可能なバッテリーが搭載されています。廃棄の際は、必ず本機からバッテリーを取り外してください。バッテリーを取り外す際、必ず本機を電源から切り離し、バッテリーは安全に廃棄してください。

  • 本製品の効率上、ひとつのエリアに3分以上は使用しないでください。

  • 本製品をマニュアルに記載された以外の用途に使用しないでください。本マニュアルに知りたい項目の記載がない、もしくは、デバイス使用上の質問がある場合は、faqswiss.com/supportをご参照ください。

故障かと思ったら

FAQ™ 301の動作不良や異常が確認された場合は、特に注意してください:

ユニバーサルボタンを押してもFAQ™ 301が起動しません

  • バッテリーがなくなっている可能性があります。USB充電ケーブルで最大1.5時間充電し、充電完了後、ユニバーサルボタンを押しながらデバイスを再起動してください。

FAQ™ 301の電源がOFFにならず、ボタンを押しても反応しません。

  • マイクロプロセッサが誤作動を起こしている可能性があります。ユニバーサルボタンを長押しし、本体を再起動してください。

FAQ™ 301がFAQ™ Swissアプリと同期しません。

  • BluetoothをOFFにし、再度接続してください。
  • FAQ™ Swissアプリを再起動後、同様に同期させてみてください。
  • アプリが最新状態であるかお使いのスマートフォン専用ダウンロードサイトにて確認してください。

製品保証および利用規約

保証登録

2年保証を有効にするには、FAQ™ Swissアプリから登録するか、
faqswiss.com/product-registration にアクセスし、より詳しい情報をご確認ください。

2年保証

FAQ™ Swissは、通常の使用で生じた製品故障および材料・製品部品による不具合に対し、製品の購入日から2年間保証いたします。本保証は本体機能に影響を与える作動パーツを対象としております。通常使用の損耗により発生した外観上の劣化、誤使用および過失による破損等は対象外となります。本体および付属品の分解や改造を行った場合、本保証は無効となります。

保証期間内に不具合が発生し、FAQ™ Swiss にご連絡いただいた場合、FAQ™ Swiss の自由裁量により、本体を無償で交換いたします。保証期間内の請求については、保証期間内であることを証明する合理的な証拠をもって行ってください。本保証が必要な時のために、保証期間内はこの保証内容とともに本製品購入時の受領書を大事に保管してください。

保証のご請求をいただくには、弊社ウェブサイト www.faqswiss.com から登録したアカウントにログインし、保証の請求を行ってください。不具合品の返品送料はお客様のご負担となりますことを予めご了承ください。なお、本保証は品質保証をお約束するものであり、お客様の法的権利を制限するものではありません。

廃棄とバッテリーの取り外し方

廃棄について 

使用済み電子機器の廃棄について(EUおよびその他の欧州諸国での分別収集システムに適用)

Disposal information

本製品は他の家庭用ごみと一緒に処理できません。適切な電気および電子製品リサイクル回収場にて処理してください。本製品が正しく処分されたことで、本製品の不適切な廃棄により起こりうる環境とヒトの健康に与える潜在的な負の結果を防ぐことができます。使用されている素材をリサイクルすることで、天然資源の保護にも役立ちます。
より詳しいリサイクル方法については、お近くの家庭ごみ廃棄物処理サービス専門業者もしくはお買い上げ店舗にご連絡ください。
 

バッテリーの取り外し方

注記:一度バッテリーを取り外すと、本製品は二度と使用できません。また本体を一度開くと保証が無効となります。本製品を廃棄する場合のみ本作業を行うようにしてください。

本デバイスはリチウムイオンバッテリーを使用しているので、廃棄の際は必ずバッテリーを取り外してください。なお、家庭用ごみと一緒に廃棄することはできません。バッテリーを外すには、シリコーンレイヤーを外し、中にあるプラスチックシェルを開けて、バッテリーを取り外します。最後に、お住まいの地域の規制に従って廃棄してください。本作業を行う時は、安全のため手袋を着用してください。詳細は、以下イラストをご覧ください:
 

Disposal information

仕様

素材:

人体に無害なシリコーン、PC + ABSプラスチック

カラー:

Blue Emerald

サイズ:

H73 x W73 x D32 mm

重量:

102 g

バッテリー:

Li-ion 520mAh 3.7V

充電毎の使用回数:

1.5時間充電で最大100分間使用可能

スタンバイ:

90日

最大騒音レベル:

<50 dB

法律および規制について

その他の法的規制情報はアプリからご覧いただけます。以下の手順に従ってください。

Legal and regulatory information Step 1
ステップ1:

FAQ™ Swissアプリを起動し、プロフィールアイコンを選択します。

Legal and regulatory information Step 2
ステップ2:

「法的規制情報」を選択します。

Legal and regulatory information Step 3
ステップ3:

デバイスを選択します。

©2023 FAQ GmbH.ALL RIGHTS RESERVED.MANUFACTURED FOR  FAQ GmbH.
EU DISTR.: FOREO AB, KARLAVÄGEN 41, 114 31 STOCKHOLM, SWEDEN.
US DISTR.: FOREO INC., 1525 E PAMA LANE, LAS VEGAS, NV 89119, USA.
AUS DISTR.: FOREO AUS, 6 PROHASKY STREET, PORT MELBOURNE, VIC, 3207 AUSTRALIA.
MANUFACTURED BY: VIS (SHANGHAI) TECHNOLOGY CO.LTD., NO.58 LINSHENG ROAD, TINGLIN TOWN, JINSHAN DISTRICT, SHANGHAI, CHINA.
DESIGNED AND DEVELOPED BY FAQ GmbH.

 WWW.FAQSWISS.COM

 

EN-P1-20240726