UFO™ 3

ディープハイドレーションフェイシャルデバイス

冷熱トリートメント搭載

はじめに

この度は、本製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。UFO™ 3でスマートなスキンケアをお楽しみください。UFO™ 3の洗練されたスパ技術をお楽しみいただく前に、本マニュアルをご一読ください。

ご使用前に本マニュアルをすべてお読みいただき、使用方法をご確認ください。また本マニュアルに記載されている使用目的以外には本製品をご使用にならないでください。

警告：本製品のいかなる変更・修正は禁止されています。

UFO™ 3 概要

５つのスパフェイシャルが楽しめるUFO™3。わずか２分で肌の水分レベルを126％アップさせるディープフェイシャルハイドレーションデバイスUFO™3で一日中、年間を通してずっと輝く元気な肌に！

1. ユニバーサルボタン

デバイスの電源ON/OFF、Bluetoothのペアリングモード、トリートメントの切り替え

2. 衛生的に優れたシリコーン製

バクテリアに強く、非常にやわらかい

3. T-SONIC™トリートメント

穏やかな振動が心地よくトリートメントし、肌の輝きがアップ

4. 充電ポート

一回のUSBフル充電で最大50分使用可能

5. フルスペクトルLEDライト

肌を元気にし、自然な健康肌に

6. 温熱トリートメント

心地のよい温かさで肌をやわらげ、マスク成分をしっかり肌に届ける

7. 冷熱トリートメント

冷却により毛穴が縮小し、肌を引き締める

8. 付属リング

UFO™マスクを所定の位置にしっかり固定

洗練されたスタイリッシュなスタンド

デバイスを保護し、ディスプレイしながら、素早く乾燥

FOREOアプリ

事前にプログラムされたマスクトリートメントを自動的にデバイスと同期。また、より詳しい設定が可能に

USB充電ケーブル

USBケーブルでいつでも、どこでも充電が可能に

デバイスのロック解除について

初めてお使いになる前に、FOREO For Youモバイル用アプリをダウンロードして、デバイスを解除し登録を行います。以下の手順に従ってください。

1. 携帯電話にFOREO For You アプリをダウンロードする。
2. 既存アカウントにログインもしくは新規アカウントを作成する。
3. デバイスを追加する（画面上部に表示）。
4. デバイスのシリーズを選択する。
5. ユニバーサルボタンを長押しし、デバイスとモバイル用アプリを接続する。
6. 購入情報を入力する。

上記ステップ完了次第、デバイスを使うことができます！

モバイルアプリ

FOREO FOR YOU モバイル用アプリについて

FOREO For Youモバイル用アプリでは、UFO™ 3の使い方やお手入れ方法、設定の仕方、ガイド付トリートメント、そしてデバイス紛失時のデバイス検索方法などをご利用いただけます。

トリートメント

各UFOマスクやFOREOシートマスクに対応した、事前にプログラムされた14種類のマスクトリートメントからお選びいただけます。各トリートメントの所要時間は90秒もしくは２分間で、選択したマスクによって異なります。各テクノロジーの特長を説明したガイド付。リラックスしながらトリートメントをお楽しみいただけます。

UFO™3トリートメントを一回行っただけでは物足りない場合は、最初のトリートメント終了後30秒以内にユニバーサルボタンを再度押すと、同じトリートメントをお楽しみいただけます。

設定

デフォルト設定では、ボタンを押すだけで８種類の事前に設定されたトリートメントをご利用いただけます。また、画面の右上隅にある「MENU（メニュー）」ボタンをクリックして「マスクモード」に切り替えることもできます。

簡単モード

お好みに応じて、デバイスに事前設定された８種類のプリセットトリートメントをカスタマイズできます。LEDカラー別に、以下設定を選択することができます。

温熱トリートメント、冷熱トリートメントの追加、もしくは温度設定を行わない
T-Sonic™トリートメント強度の調整
自動オフ時間を調整し、トリートメント時間の延長/短縮を設定

マスクモード

マスクモードでは、事前にプログラムされたトリートメントを７つ、およびカスタマイズトリートメントを１つ保存でき、オフラインでもご利用になれます。

最初の２つのスロットには、「Make My Day」および「Call It a Night」が事前にプログラムされています。
３つ目以降のスロットには、お好きなトリートメントをカスタマイズ登録できます。
「＋」ボタンをクリックすると、事前にプログラムされたその他のUFO™マスクトリートメントを追加できます。

またユニバーサルボタンから、オフラインでもトリートメントが楽しめます。例えば、５つ目に保存したトリートメントを行いたい場合は、デバイスの電源を入れた後、ユニバーサルボタンを５回押すと（５つのインジケータライトすべてが点灯します）、事前プログラムされたトリートメントがすぐ始まります。

スマートコントロール

フルスペクトルLED、T-Sonic™振動、冷熱、温熱など、スマートフォンをリモートコントローラーとして、UFO™ 3の全機能をお試しいただけます！

1. マスクを固定する

肌を清潔に乾いた状態にします。UFO™ 3本体から付属リングを外します。UFO™マスクを袋から取り出し、マスクを本体に取り付け、付属リングを元の位置に戻し、マスクをデバイスに固定します。

2. トリートメントを選ぶ

ユニバーサルボタンを押し、UFO™ 3を起動します。再度、ユニバーサルボタンを押し（最大8回）、あらかじめ設定された８つのトリートメントから好きなものを選択します。もしくは、専用アプリ内「Treatment（トリートメント）」タブ下にあるUFO™マスク用にプログラムされたトリートメントを選択します。

3. 保湿

顔の周りで円を描くようにUFO™ 3デバイスを動かし、マスク成分を肌になじませます。トリートメントが終了するまで続けます。

※アイマスクの場合は、トリートメントが終了するまで、左右交互に目の輪郭に沿ってやさしく滑らせてください。

簡単モード

UFO™ 3 はアプリなしでも簡単にお使いいただけます。デバイスのボタンを押すだけで、事前に設定された（プリセット）トリートメントをご利用いただけます。

８種類のプリセットトリートメント

デバイスの電源を入れたら、ユニバーサルボタンを押すだけの簡単操作で、ご利用いただけます。

１度押すと

赤色LED + 温熱トリートメント + T-SONIC™

２度押すと

オレンジ色LED + 温熱トリートメント + T-SONIC™

３度押すと

黄色LED + T-SONIC™

４度押すと

緑色LED + T-SONIC™

５度押すと

紫色LED + T-SONIC™

６度押すと

青色LED + 冷熱トリートメント + T-SONIC™

７度押すと

シアンLED + 冷熱トリートメント + T-SONIC™

８度押すと

白色LED + T-SONIC™

1. マスクを着ける

肌を清潔に乾いた状態にします。FOREOシートマスクを袋から取り出し、目元や口元に合わせながら顔全体に広げます。

2. トリートメントを選ぶ

ユニバーサルボタンを押し、UFO™ 3を起動します。再度、ユニバーサルボタンを押し、あらかじめ設定された８つのトリートメントから好きなものを選択します。もしくは、専用アプリからFOREOシートマスク用にプログラムされたトリートメントを選択します。

3. 保湿

顔の周りで円を描くようにUFO™ 3デバイスを動かし、マスク成分を肌になじませます。トリートメントが終了するまで続けます。マスクをさらに10分間つけたままにするか、取り外して処分してください。

UFO™ ３では、デバイスの加熱および冷却温度を調整できる高度な温度制御機能を搭載。いつもお使いのシートマスクとも併用いただけます。

注記： スキンケア製品によって、温度（温・冷）が異なる影響を与え、配合されている成分を損なう可能性があります。最適な安全のために、FOREO以外のマスクをお使いになる場合は、UFO™ 3使用前に、同マスクが温度から受ける影響をご確認ください。

UFO™ 3の洗浄について

使用後は必ずデバイス全体をきれいに洗ってください。デバイスと固定リングをソープで洗浄後、ぬるま湯でよくすすいでください。洗浄後は、タオルややわらかい布で水気を拭き取ってください。より効果的な洗浄をご希望の場合は、FOREOシリコーンクリーニングスプレー（Silicone Cleaning Spray）をお使いいただき、その後ぬるま湯でよくすすいでください。洗浄後は専用スタンドに置いてよく乾かしてください。

注記：肌荒れまたは、シリコーンにダメージを与える場合があるので、アルコール、石油系、アセトン系のクレンジング製品は使用しないでください。

Make My Day

• 保湿＆耐汚染性

• ヒアルロン酸 + 紅藻類

• 乾燥や水分が不足しがちな肌にお勧め

Call It a Night

• 肌を元気に

• 朝鮮人参 + オリーブオイル

• 小じわや乾燥が気になる肌にお勧め

H2Overdose

• 超保湿

• ヒアルロン酸＋スノーマッシュルーム + セラミド＋ビタミンE + ビタミンB5

• 乾燥や水分が不足しがちな肌にお勧め

Matte Maniac

• 超清浄

• 炭 + マンサク + ツボクサ + スノーロータス + 菊

• 吹出物や毛穴の開きが気になる肌にお勧め

Glow Addict

• 明るく輝く肌に

• パールエキス + ナイアシンアミド + ビタミンE + ビタミンC + ホホバ種子油

• くすみがちで、輝きが足りない肌にお勧め

Youth Junkie

• 超元気な肌に

• コラーゲン + ペプチド + オリーブオイル + シアバター + ホホバ種子油

• シワや乾燥が気になる肌にお勧め

Shimmer Freak

• 目元を明るく

• カフェイン＋ローズウォーター + ナイアシンアミド+ ビタミンB5 + クランベリーエキス

• クマや腫れぼったさが気になる肌にお勧め

Acai Berry

• スベスベ肌

• シアバター + ホホバ種子油 + 緑茶 + トリペプチド + ゴツコラ

• 弾力のない、くすんだ肌にお勧め

Bulgarian Rose

• 保湿

• ホホバ種子油＋ヒアルロン酸 + ビタミンE + オリーブオイル + シルクアミノ酸

• 水分が不足しがちで、くすみが気になる肌にお勧め

Manuka Honey

• 肌を元気に

• アラントイン + ベタイン + 17種のアミノ酸 + パンテノール

• 乾燥やエイジングサインが気になる肌にお勧め

Green Tea

• 肌の清浄

• エルムエキス + 月見草オイル + 松葉エキス + クズ根

• 脂っぽさと吹出物が気になる肌にお勧め

Coconut Oil

• 肌を元気に

• バオバブ種子油 + ホホバ種子油 + スイートアーモンド油 + オリーブ油 + シアバター + スクワラン + セラミド + ローズヒップ油

• 乾燥や水分が不足しがちな肌にお勧め

安全性およびトラブルシューティング

重要
安全にご使用いただくために

皮膚の治療中の方や肌荒れが心配な方は、本製品を使用する前に医師に相談してください。
本製品は心地よいクレンジングを目的としていますが、万が一、痛みなど不快に感じた場合は、すぐに使用を止め、医師に相談してください。
目の下で使う場合、本製品が目やまぶたに触れないようにしてください。
本製品は電源を入れた状態で、直接肌や顔に触れさせないでください。
衛生上、本製品を他の人と共用しないでください。
直射日光や過度に高温多湿の場所を避け、熱湯にさらさないように保管してください。
UFO™ 3は表面が過熱します。熱に敏感な方は、使用する際に十分ご注意ください。
FOREOでは、FOREO製品以外のシートマスクおよびスキンケア製品すべてと、UFO™ 3デバイスを併用した場合の安全性と有効性の評価および試験を行っておりません。もしFOREO製品以外のマスクやスキンケア製品と一緒にUFO™ 3を使う場合は、お客様の自己責任においてご使用ください。
お子様や身体障害および知的障害をお持ちの方々が直接ご使用もしくはお近くにいる場合は厳重な管理を行うようにしてください。
本製品に破損が見られた場合は、使用を止めてください。なお、本製品の部品は修理に対応しておりません。
本製品をマニュアルに記載された以外の用途に使用しないでください。また本マニュアルの無記載事項、およびデバイス使用上のご質問がある場合は、www.foreo.comをご覧ください。

故障かと思ったら

UFO™ 3の動作不良や異常が確認された場合は、特に注意してください：

ユニバーサルボタンを押してもUFO™ 3が起動しません。

バッテリーがなくなっている可能性があります。ライトが点灯するまで、UFO™ 3をUSB充電ケーブルで充電してください。フル充電の状態で、最大50分使えます。

UFO™ 3の電源がOFFにならず、ボタンを押しても反応しません。

マイクロプロセッサが誤作動を起こしている可能性があります。ユニバーサルボタンを長押しし、本体を再起動してください。

UFO™ 3がFOREOアプリと同期しません。

デバイスの充電が完全である、またBluetoothがオンになっていることを確認してください。
BluetoothをOFFにし、再度接続してください。
FOREOアプリを一度閉じ、再度アプリを起動させてください。
アプリケーションを削除し、再インストールしてください - アプリケーションは単に更新が必要な可能性があります。
アプリケーションを削除し、再インストールした後、スマートフォンを再起動してください。
スマートフォンのクッキーとキャッシュメモリを削除してください。
スマートフォンのオペレーティングシステムが最新版であることを確認してください。

製品保証および利用規約

保証登録

2年保証を有効にするには、FOREO For Youアプリをダウンロードし、指示に従い登録を行ってください。

2年保証

FOREOは、通常の使用で生じた製品故障および材料・製品部品による不具合に対し、製品の購入日から２年間保証いたします。（但し、国の法律により2年以上の最低保証期間が義務付けられている場合を除きます）。本保証は本体機能に影響を与える作動パーツを対象としております。通常使用の損耗により発生した外観上の劣化、誤使用および過失による破損等は対象外となります。本体および付属品の分解や改造を行った場合、本保証は無効となります。

保証期間内に不具合が発生し、FOREOにご連絡いただいた場合、FOREOの自由裁量により、本体を無償で交換いたします。保証期間内の請求については、保証期間内であることを証明する合理的な証拠をもって行ってください。本保証が必要な時のために、保証期間内はこの保証内容とともに本製品購入時の受領書を大事に保管してください。

保証のご請求をいただくには、弊社ウェブサイト www.foreo.com から登録したアカウントにログインし、保証の請求を行ってください。不具合品の返品送料はお客様のご負担となりますことを予めご了承ください。なお、本保証は品質保証をお約束するものであり、お客様の法的権利を制限するものではありません。

廃棄とバッテリーの取り外し方

廃棄について

使用済み電子機器の廃棄について（EUおよびその他の欧州諸国での分別収集システムに適用）

斜線で消されたゴミ箱マークは、本製品が他の家庭用ごみと一緒に処理できないことを意味します。適切な電気および電子製品リサイクル回収場にて処理してください。本製品が正しく処分されたことで、本製品の不適切な廃棄により起こりうる環境とヒトの健康に与える潜在的な負の結果を防ぐことができます。使用されている素材をリサイクルすることで、天然資源の保護にも役立ちます。

より詳しいリサイクル方法については、お近くの家庭ごみ廃棄物処理サービス専門業者もしくはお買い上げ店舗にご連絡ください。

バッテリーの取り外し方

注記：一度バッテリーを取り外すと、本製品は二度と使用できません。また本体を一度開くと保証が無効となります。本製品を廃棄する場合のみ本作業を行うようにしてください。

本デバイスはリチウムイオンバッテリーを使用しているので、廃棄の際は必ずバッテリーを取り外してください。なお、家庭用ごみと一緒に廃棄することはできません。電池を取り外すためには、外側のシリコーンを取り除き、中のプラスチックカバーを開けて取り除きます。電池の破棄は地域の規定に従ってください。本作業を行う時は、安全のため手袋を着用してください。詳細は、以下イラストをご覧ください：

仕様

素材：

人体に無害なシリコーン&PC＋ABS、アルミニウム合金

カラー：

パールピンク/アークティックブルー/フクシア/ブラック

サイズ：

72.5 mm x 31.4 mm

重量：

146.2g

バッテリー：

Li-Ion 1200mAh 3.7V

温度：

摂氏5～45度

使用回数：

一回の充電で最大50分使用可能

スタンバイ：

180日

周波数：

180 Hz

最大騒音レベル：

<50 dB

インターフェース：

1ボタン

免責事項：本製品は、ユーザーご自身の責任でご利用ください。弊社及び販売店は直接的あるいは間接的に、本製品の使用に起因する、いかなる物質的ないし別の形の傷害や損害に対し、一切の責任を負わないものとします。さらに弊社は、本書の改訂及び内容の変更を随時行う権利を有し、同改訂や変更に関する通知を行う義務を負わないものとします。

注意：コンプライアンスの責任者から明示的に承認されていない、いかなる変更または改造を行った場合、ユーザーは本器の操作権限を失うことがあります。

注記：本デバイスは FCC 法規の第 15 部に準拠しています。また以下二つの条件に沿って動作するものとします。

本デバイスは有害な干渉の原因となはならない、また
本デバイスは、予想外の動作の原因となる干渉を含めて、どのような干渉も受け入れる。

本デバイスには、カナダのイノベーション・科学・経済開発省（ISED）のライセンス免除RSSに準拠するライセンス免除送信機/受信機が含まれています。また以下二つの条件に沿って動作するものとします。

本デバイスは干渉の原因となってはならない。
本デバイスは、予想外の動作の原因となる干渉を含めて、どのような干渉も受け入れる。

FOREOは、本機器が無線機器指令2014/53/EUに適合していることをここに宣言します。

本製品のEU適合宣言書 (Declaration of Conformity)の全文は、www.foreo.com/support/eu-conformityからご覧いただけます。

モデルは予告なく更新/変更される場合がありますのでご了承ください。

Step 1:

Open FOREO app & Select 'Me'.

Step 2:

Select 'Legal & Regulatory'.

Step 3:

Select your device.

よくあるご質問

A. UFO™ 基本情報

Collapse all

1. UFO™ 3が届いたら、何をすればよいですか？

最初に、FOREO For You アプリを無料ダウンロードし、デバイスのロック解除と登録を行ってください。（より詳しい情報は、本マニュアル内「アプリについて」欄をご参照ください）

2. はじめてのトリートメントはどうすればよいですか？

まず、顔と首がきれいで乾いていることを確認してください。FOREO LUNA™をお使いいただくと、より効果的な洗顔をお楽しみいただけます。次に、 UFO™マスクをUFO™ 3デバイスに装着するか、シートマスクを顔に着けてください。最後に、ユニバーサルボタンを押してデバイスの電源を入れた後、再度ユニバーサルボタンを押すか、アプリ経由でお好みのトリートメントを選択します。より詳しい情報は、本マニュアル内「使い方」をご覧ください。

3. 電源ON/OFFの方法は？

ユニバーサルボタンを押して、電源を入れます。ユニバーサルボタンを３秒押し続けると、電源が切れます。また事前に設定されたプログラムが終了すると、自動的にデバイスの電源が切れます。

4. 同梱されているものは何ですか？

UFO™ 3、USB充電ケーブル、専用スタンド、クイックスタートガイド、取扱説明書

B. UFO™ デバイスについて

Collapse all

1. UFO™ 3の使用頻度は？

毎日朝晩２回の使用をお勧めします。ただし、お肌の状態や好みに応じて、使用回数を減らしてください。

2. 事前にプログラムされたマスクトリートメントはどれも同じですか？

いいえ、違います。UFO™マスクおよびFOREOシートマスク等、各効果を発揮させるため、マスクによってトリートメントは異なります。

3. 敏感肌でも安心して使えますか？

UFO™ 3はすべての肌タイプに対応し、安心してお使いいただけます。さらに、肌の特定のニーズに応じて、FOREOのマスクセレクションから適したものをお選びいただけます。

4. 整形手術、ボトックス、ダーマルフィラーを受けた後に、UFO™ 3を使用できますか？

UFO™ 3はすべての肌タイプに対応しており、肌にやさしいフェイシャルトリートメントをお楽しみいただけますが、最近、医療処置を受けられたばかりの方は、使用前に医師にご相談ください。

5. FOREO LUNA™とUFO™ 3を一緒に使うことはできますか？

はい、お使いいただけます！UFO™ 3とLUNA™は最高の相棒です。LUNA™は、古い角質をやさしく取り除き、毛穴詰まりを解消し、汚れや皮脂を最大99%まで清浄するので、UFO™ 3使用前の肌をしっかり整えてくれます。

6. UFO™ 3とUFO™ 2 の違いは何ですか？

UFO™ 2では、お気に入りのマスクトリートメントを保存するスロットが8つありましたが、UFO™ 3では、8つのトリートメントが事前に登録されており、お好みに合わせ、アプリの設定画面からトリートメントの内容を調整できます。なお登録した設定は、いつでもお好みのマスクトリートメントに変更が可能です。より詳しい情報は、本マニュアル内「設定方法」をご覧ください。

C. アプリについて

Collapse all

1. なぜ、UFO™ 3使用前にFOREOアプリをダウンロードする必要があるのですか？

アプリに対応したすべての FOREO製品は、初回起動時に FOREO For You アプリ経由で、デバイスのアクティベーションとロック解除を行う必要があります。これにより、FOREO製品の偽物・模倣品を防ぐことができます。また、保証登録が容易になり、お客様の製品を保護します。

2. FOREOアプリとUFO™ 3のペアリング方法は？

お手持ちのスマートフォンやタブレットにFOREO For Youアプリをダウンロードし、Bluetoothを起動してください。ユニバーサルボタンを一度押して、電源を入れます。ランプが点滅したら、ペアリングモードの合図です。アプリの指示に従い、デバイスの登録とペアリングを行ってください。

3. アプリなしでもUFO™ 3は使えますか？

はい、アプリを使用せずに、デバイス上に事前設定された8つのトリートメントに手動でアクセスできます。ユニバーサルボタンを押し、UFO™ 3を起動します。再度、ユニバーサルボタンを押し（最大8回）、あらかじめ設定された8つのトリートメントから好きなものを選択します。

D. トラブルシューティング＆メンテナンス

Collapse all

1. デバイスが点滅し続けます。どういう意味ですか？

点滅している場合は、UFO™ 3がBluetoothペアリングモードであるか、デバイスの充電が必要であることを示しています。アプリの指示に従って、デバイスを同期してください。

2. 充電方法は？

UFO™ 3は同梱のUSB充電ケーブルで充電可能です。フル充電で最大50分使用できます。

3. お手入れ方法は？

デバイスと固定リングをソープで洗浄後、ぬるま湯でよくすすいでください。洗浄後は、タオルややわらかい布で水気を拭き取ってください。より効果的な洗浄をご希望の場合は、FOREOシリコーンクリーニングスプレー（Silicone Cleaning Spray）をお使いいただき、その後ぬるま湯でよくすすいでください。洗浄後は専用スタンドに置いてよく乾かしてください。肌荒れまたは、シリコーンにダメージを与える場合があるので、アルコール、石油系、アセトン系のクレンジング製品は使用しないでください。