FAQ™ 202 Manual

Начало

Поздравляем! Вы сделали первый шаг в новую эру борьбы против старения, приобретя аппарат FAQ™ 202. Прежде чем начать пользоваться всеми преимуществами профессиональной технологии по уходу за кожей в уютной домашней обстановке, пожалуйста, уделите несколько минут тому, чтобы внимательно ознакомиться с инструкциями в данном руководстве.

Пожалуйста, ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ и используйте этот продукт только по прямому назначению, как описано в данном руководстве.

НАЗНАЧЕНИЕ: FAQ™ 202 — это продаваемый в розницу косметический аппарат, излучающий энергию в ближнем инфракрасном, красном, синем, зеленом, оранжевом, желтом, голубом и фиолетовом областях спектра, предназначенный для избавления от морщин и/или высыпаний.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЗАПРЕЩЕНЫ КАКИЕ-ЛИБО МОДИФИКАЦИИ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.

Обзор FAQ™ 202

Представляем совершенно новое поколение LED-масок. Ультралегкие, беспроводные, сделанные из силикона flexi-fit — они плотно прилегают к лицу и обеспечивают равномерное распределение света. FAQ™ 202 оснащена 8 волнами разной длины, включая NIR (ближний инфракрасный). Девайс помогает бороться с признаками старения и решать другие проблемы кожи, в то время как вы занимаетесь любыми другими делами. Двигайтесь свободно и наслаждайтесь LED-процедурами уровня спа всего одним нажатием кнопки.

1. СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР

Показывает, когда девайс находится в режиме соединения по Bluetooth и в режиме Умного контроля.

2. ГЛАВНАЯ КНОПКА

Нажмите один раз, чтобы включить девайс. Нажмите еще раз, чтобы переключить цвета LED. Чтобы выключить девайс, нажмите и удерживайте 3 секунды. В выключенном виде нажмите и удерживайте 3 секунды, чтобы подключить девайс к приложению по Bluetooth.

3. ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ ГЛАЗ

Защищают глаза от воздействия волн LED и не мешают обзору во время ношения.

4. СИЛИКОН FLEXI-FIT

Ультрагигиеничный, легко поддерживать в чистоте. Прилегает к лицу как прозрачная вторая кожа и не сковывает движения.

5. ЗАРЯДНЫЙ РАЗЪЕМ

До 2 часов использования от заряда USB.

6. НЕСКОЛЬЗКИЙ РЕМЕШОК

Сделан из силикона для максимального комфорта, не тянет волосы. Надежно фиксирует маску на лице и позволяет свободно двигаться.

7. 600 ИСТОЧНИКОВ СВЕТА

Пульсируют 3000 раз в секунду. Оптимизированы таким образом, чтобы волны LED проникали в кожу равномерно на всех зонах лица.

60 мл FAQ™ Silicone Cleaning Spray

Используйте для очищения девайса, чтобы гарантировать максимальную гигиеничность.

Интерактивное приложение

Помогает управлять настройками и синхронизировать предпочтения. Включает запрограммированные процедуры.

Кейс-подставка

Храните маску в коробке или с гордостью на специальной открытой подставке.

Зарядный кабель USB

Заряжает девайс в любое время и в любом месте. К кабелю прилагается мешочек.

Разблокировать девайс

Перед использованием скачайте мобильное приложение FAQ™ Swiss, чтобы разблокировать и зарегистрировать девайс. Выполните следующие шаги:

Отсканируйте QR-код и скачайте приложение FAQ™ Swiss на мобильный телефон.
Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь.
Добавьте девайс (в верхней части экрана).
Выберите серию девайса.
Нажмите и удерживайте главную кнопку, чтобы подключить девайс к приложению.
Заполните информацию о покупке.

Девайс готов к работе!

Мобильное приложение

ПРИЛОЖЕНИЕ FAQ™ SWISS

Приложение FAQ™ Swiss предлагает инструкции по использованию силиконовой LED-маской FAQ™ и по уходу за ней. Вы также можете использовать приложение, чтобы управлять настройками и видео-процедуры.

НАСТРОЙКИ

Выбирайте предпочтения для света LED и длительности процедуры. Девайс запомнит их для работы оффлайн:

ЦВЕТ LED
Выберите цвет LED-света. Затем выберите, хотите ли вы вы добавить к процедуре ближний инфракрасный LED-свет, переключив кнопку рядом с NIR.

ИНТЕНСИВНОСТЬ СВЕТА
Выбирайте между низкой, средней и высокой интенсивностью.

ДАТЧИК ВЫКЛЮЧЕНИЯ
Выбирайте длительность процедуры, передвигая ползунок.

ПРОЦЕДУРЫ

Выбирайте одну из запрограммированных процедур для потребностей вашей кожи и просто следуйте подсказкам из видео.

УМНЫЙ КОНТРОЛЬ

Используйте эту функцию в приложении в качестве удаленного управления, чтобы менять настройки во время процедуры.

НАПОМИНАНИЯ

Как будильник для вашего ухода за кожей — получайте напоминания, когда пришло время для следующей процедуры. Выбирайте процедуры, для которых хотите поставить напоминания, а также дни недели.

Как пользоваться FAQ™ 202

Для того, чтобы воспользоваться маской, сначала ЕЕ НЕОБХОДИМО РАЗБЛОКИРОВАТЬ. Вы можете сделать это автоматически, зарегистрировав маску в приложении FAQ™ Swiss во время первого использования.

1. Начните с чистого и сухого лица, затем по желанию нанесите праймер FAQ™. Поместите силиконовую LED-маску FAQ™ 202 на лицо и закрепите ремешком.
2. Нажмите на главную кнопку, чтобы включить маску. Вы можете менять цвета LED быстрым нажатием на ту же кнопку. Или воспользуйтесь запрограммированными процедурами и выставляйте настройки в приложении FAQ™ Swiss. Просто скачайте приложение и следуйте инструкциям.
3. Наслаждайтесь LED-процедурой до 15 минут, занимаясь своими делами — для многозадачности в лучшем проявлении. Когда процедура закончится, нажмите на главную кнопку и удерживайте 3 секунды, чтобы выключить маску.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ: 5-15 минут, 3-5 раз в неделю.

ВНИМАНИЕ: Не затягивайте ремешок слишком туго, это может повредить силиконовую маску.

УХОД ЗА FAQ™ 202

Всегда тщательно очищайте LED-маску FAQ™ после использования. Для оптимального результата мы рекомендуем обработать девайс спреем FAQ™ Silicone Cleaning Spray. Затем намочите безворсовую ткань или полотенце теплой водой и тщательно протрите остатки средства.

ПРИМЕЧАНИЕ: Никогда не используйте моющие средства, содержащие алкоголь, бензин или ацетон, поскольку они могут раздражать кожу и повредить силикон.

Безопасность и устранение неполадок

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ДЛЯ ОПТИМАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

LED-маски FAQ™ не должны причинять дискомфорт. Если вы испытываете неприятные ощущения или продолжительное покраснение кожу, немедленно прекратите использование и обратитесь к врачу.
Не используйте на язвах, травмированной коже или послеоперационных ранах.
Не используйте при светочувствительности, солнечных ожогах или воспалении.
Не смотрите прямо на LED-свет.
Устройство не должно использоваться детьми. Если устройство используется детьми или лицами с ограниченными умственными и физическими способностями, или рядом с ними, необходим тщательный контроль.
Из соображений гигиены не рекомендуется делиться своим аппаратом FAQ™ 202 с другими.
Защитите аппарат FAQ™ 202 от попадания прямых солнечных лучей, чрезмерного нагревания или воздействия кипящей воды.
Не используйте устройство при подозрении на неисправность.
Устройство не содержит обслуживаемых деталей.
Не вмешивайтесь в работу устройства и не пытайтесь разобрать его, так как это можете его повредить.
Не используйте во время вождения или управления тяжелой техникой.
Не вставляйте никакие объекты в отверстия девайса.
Не используйте устройство, если оно перегрето или при подозрении на неисправность.
Устройство следует использовать только с блоком питания БСНН.
Для подзарядки устройства рекомендовано использовать источники питания стандарта IEC60950.
Перед подзарядкой убедитесь в том, что вилка и розетка абсолютно сухие. Несоблюдение этого правила может стать результатом Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током, короткому замыканию или возгоранию.
Не используйте устройство во время зарядки. Прекратите использование, если аппарат или зарядное устройство не работают должным образом или выглядят поврежденными. Используйте только шнур питания, входящий в комплект поставки устройства.
Перед утилизацией аккумулятор необходимо вынуть из прибора. При извлечении аккумуляторной батареи устройство должно быть отключено от электросети, а аккумуляторная батарея должна быть утилизирована безопасным образом.
Учитывая эффективность LED-масок FAQ™, мы рекомендуем не использовать FAQ™ 202 дольше 15 минут в день.
Используйте данный прибор только по назначению, как описано в этом руководстве. Если вы не нашли ответ на свой конкретный вопрос или у вас есть другие вопросы, касающиеся работы устройства, посетите веб-сайт faqswiss.com/support

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Меры, которые следует принимать в случае неполадок в работе FAQ™:

Аппарат FAQ™ 202 не активируется при нажатии универсальной кнопки:

Батарея разряжена. Зарядите устройство с помощью USB-кабеля в течение 2 часов до полной зарядки, а затем перезапустите устройство, удерживая универсальную кнопку.

Аппарат FAQ™ 202 не выключается и/или универсальная кнопка не реагирует:

Микропроцессор временно неисправен. Нажмите и удерживайте универсальную кнопку, чтобы перезагрузить устройство.

Аппарат FAQ™ 202 не синхронизируется с приложением FAQ™ Swiss:

Выключите и включите Bluetooth, чтобы попробовать снова подключиться.
Закройте приложение FAQ™ Swiss и снова откройте его, чтобы начать процесс заново.
Проверьте, нужно ли обновить приложение в магазине приложений на вашем мобильном устройстве.

Гарантийные условия

РЕГИСТРАЦИЯ ГАРАНТИИ

Чтобы активировать 2-летнюю ограниченную гарантию, зарегистрируйтесь в приложении FAQ™ Swiss или посетите веб-сайт faqswiss.com/product-registration для получения дополнительной информации.

2-ЛЕТНЕЕ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

FAQ™ Swiss дает гарантию на аппарат в течение ДВУХ (2) ЛЕТ с даты приобретения товара. Гарантия распространяется на дефекты изготовления или материалов, обнаруженные при применении аппарата по назначению. Гарантия распространяется на рабочие части, влияющие на работу аппарата. Гарантия НЕ распространяется на поверхностные повреждения, вызванные естественным износом или повреждением в результате удара, неправильного обращения или несоблюдения инструкций. Любая попытка открыть или разобрать устройство (или его аксессуары) приведет к аннулированию гарантии.

Если вы обнаружите дефект и сообщите FAQ™ Swiss в течение гарантийного срока, FAQ™ Swiss по своему усмотрению бесплатно заменит устройство. При предъявлении претензии нужно доказать, что дата требования находится в пределах гарантийного срока.

Для предъявления претензии, войдите в свою учетную запись на веб-сайте www.faqswiss.com, чтобы сделать гарантийную рекламацию. Стоимость доставки не подлежит возмещению. Это обязательство дополняет законные права потребителей и никаким образом не влияет на эти права.

Утилизация и извлечение аккумулятора

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ

Утилизация электронного оборудования (применяется в странах ЕС и других европейских странах, где осуществляется отдельный сбор отходов).

Данное устройство нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами, его следует сдавать в соответствующий пункт сбора для переработки электрического и электронного оборудования. Правильной утилизацией данного изделия вы поможете предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды и здоровья человека, вызванные неправильным обращением с отходами. Переработка материалов также поможет сохранить природные ресурсы.

Для получения дополнительной информации о вашем устройстве обратитесь в службу утилизации отходов или в точку продажи.

УДАЛЕНИЕ БАТАРЕИ

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот процесс необратим. Открытие устройства аннулирует его гарантию. Это действие должно выполняться только тогда, когда устройство готово к утилизации.

Поскольку данное устройство содержит литий-ионную батарею, перед утилизацией батарею необходимо удалить. Нельзя выбрасывать батарею вместе с бытовыми отходами. Чтобы извлечь батарею, разрежьте и удалите внешний силиконовый слой c пластины в зоне лба. Затем разрежьте пластиковый корпус вдоль расщелины и раскройте. После этого перережьте кабель аккумулятора, извлеките батарею и утилизируйте её в соответствии с местными экологическими нормами. Наденьте защитные перчатки во время этого процесса для вашей безопасности. Подробные наглядные инструкции приведены ниже:

Характеристики

МАТЕРИАЛЫ:

Пластик ПК-АБС, пищевой силикон

ЦВЕТ:

Золотой / Черный

РАЗМЕР:

162 x 100 x 182 мм

МАССА:

169 г

БАТАРЕЯ:

Литий-ионная 3,7В 680мАч

ПРИМЕНЕНИЕ:

До 2 часов использования от одного заряда

РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ:

90 дней

МАКСИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ ШУМА:

<50 дБ

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Данное устройство используется под ответственность пользователя. Ни FAQ™ Swiss, ни его розничные торговцы не несут ответственности за любые травмы или ущерб, физические или другие, прямо или косвенно связанные с использованием данного устройства. Кроме того, FAQ™ Swiss оставляет за собой право пересматривать данную публикацию и периодически вносить изменения в содержание документа без обязательства сообщить кому-либо о таком пересмотре или изменениях.

Данное устройство соответствует части 15 Правил Федеральной комиссии по связи. При эксплуатации должны выполняться следующие два условия: (1) данное устройство не должно создавать вредных помех, и (2) устройство должно принимать любые помехи, включая те, которые могут вызвать сбои в работе.

ВНИМАНИЕ! Изменения или модификации данного устройства, не одобренные в явной форме стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

ПРИМЕЧАНИЕ: Данное устройство соответствует части 15 Правил Федеральной комиссии по связи. При эксплуатации должны выполняться следующие два условия:

(1) данное устройство не должно создавать вредных помех, и

(2) устройство должно принимать любые помехи, включая те, которые могут вызвать сбои в работе.

FOREO заявляет, что данный девайс соответствует директиве 2014/53/EU.

Полный текст декларации соответствия ЕС для данного продукта доступен на сайте www.foreo.com/support/eu-conformity.

Модель может быть изменена для совершенствования без предупреждения.

Step 1:

Open FOREO app & Select 'Me'.

Step 2:

Select 'Legal & Regulatory'.

Step 3:

Select your device.

Часто задаваемые вопросы

A. ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Collapse all

1. ЧТО ВХОДИТ В НАБОР С LED-МАСКОЙ FAQ™ 200?

1 LED-маска для лица FAQ™ 200 , 1 60 мл FAQ™ Silicone Cleaning Spray, 1 зарядный кабель USB, 1 руководство пользователя, 1 краткая инструкция.

2. ЧТО ДЕЛАТЬ ПОСЛЕ ТОГО, КАК Я ПОЛУЧИЛ/А СВОЮ LED-МАСКУ FAQ™ 200?

Поздравляем со вступлением в новую эру омоложения. Перед началом первой процедуры с FAQ™ 202 вам нужно разблокировать и зарегистрировать девайс, скачав бесплатное приложение FAQ™ Swiss, и выполнив инструкции в приложении. (Для дополнительной информации обратитесь к секции ниже под названием «ПРИЛОЖЕНИЕ»).

3. КАК ВКЛЮЧИТЬ LED-МАСКУ FAQ™ 200?

Нажмите на главную кнопку на LED-маске, чтобы ее включить.

4. КАК ВЫКЛЮЧИТЬ LED-МАСКУ FAQ™ 200?

Чтобы выключить LED-маску, нажмите и удерживайте главную кнопку в течение 3 секунд. Девайс выключается автоматически через 15 минут.

B. ПРОЦЕДУРА

Collapse all

1. КАК НАЧАТЬ ПЕРВУЮ ПРОЦЕДУРУ?

Сначала тщательно очистите и высушите лицо и шею, затем по желанию нанесите праймер FAQ™. После этого поместите LED-маску FAQ™ 200 на лицо и закрепите ремешком. Нажмите на главную кнопку, чтобы включить маску. Вы можете менять цвета LED быстрым нажатием на ту же кнопку. (С FAQ™ 202 у вас есть доступ к дополнительным настройкам и запрограммированным процедурам в приложении FAQ™ Swiss). Наслаждайтесь LED-процедурой до 15 минут, занимаясь своими делами — для многозадачности в лучшем проявлении. По окончании процедуры нажмите на главную кнопку и удерживайте 3 секунды, чтобы выключить маску.

2. МОГУ ЛИ Я ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОЙ УХОД С LED-МАСКОЙ FAQ™ 200?

Мы рекомендуем использовать праймер FAQ™ с LED-маской FAQ™ 200 в связи с его мощными антивозрастными свойствами. Но вы можете использовать свою уходовую косметику, если хотите. Убедитесь, что ваши средства не содержат силиконов, кислот или фоточувствительных ингредиентов, таких, как витамин А, ретинол, AHA, бензоилпероксид и витамин С.

3. КАК ЧАСТО МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ LED-МАСКУ FAQ™ 200?

Для оптимального результата мы рекомендуем использовать LED-маску FAQ™ в течение 5-15 минут, 3-5 раз в неделю.

4. ЧТО ТАКОЕ LED-ТЕРАПИЯ?

Терапия LED (светоизлучающий диод) — это уходовая процедура для кожи, которая использует световые волны различной длины. NASA изначально разработали ее для экспериментов по выращиванию растений во время космических полетов, а затем обнаружили в ней потенциал лечения ран. Терапия LED-светом теперь используется косметологами для антивозрастной регенерации кожи.

5. LED-ТЕРАПИЯ — ЭТО БЕЗОПАСНО?

В отличие от других видов световой терапии LED не содержат ультрафиолетовых лучей. Таким образом, они безопасны для регулярного использования. Терапия LED-светом также не вызывает ожогов, которые провоцируют другие антивозрастные процедуры — такие как химические пилинги, дермабразия и лазерная терапия.

C. ПРИЛОЖЕНИЕ

Collapse all

1. КАК ПОДКЛЮЧИТЬ LED-МАСКУ FAQ™ 202 К ПРИЛОЖЕНИЮ FAQ™ SWISS?

Сначала скачайте приложение FAQ™ Swiss на смартфон или планшет и включите на нем Bluetooth. Затем нажмите на главную кнопку на маске и удерживайте 3 секунды. Маска загорится синим, чтобы показать режим соединения по Bluetooth. Затем просто следуйте инструкциям в приложении, чтобы завершить процесс подключения. (ПРИМЕЧАНИЕ: Маска должна быть выключена перед включением режима соединения по Bluetooth).

2. РАБОТАЕТ ЛИ LED-МАСКА FAQ™ 202 БЕЗ ПРИЛОЖЕНИЯ?

Да, вы можете использовать маску вручную без приложения FAQ™ Swiss. Просто переключайтесь между цветами LED нажатием на главную кнопку. Однако имейте в виду, что во время самого первого использования маски вы должны разблокировать и зарегистрировать ее через приложение FAQ™ Swiss.

3. КАКИЕ ПЛЮСЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ FAQ™ SWISS?

Приложение FAQ™ Swiss предлагает запрограммированные процедуры для лица, которыми вы можете с удовольствием наслаждаться, а также включает функцию беспроводного управления. Оно также открывает доступ к дополнительным настройкам, которые вы можете сохранять на девайсе для следующего использования в зависимости от предпочтений. Кроме того, вы можете зарегистрировать гарантию и ознакомиться с инструкциями в приложении.

D. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Collapse all

1. МОЯ LED-МАСКА FAQ™ ТРИ РАЗА ПРОМИГАЛА КРАСНЫМ ЦВЕТОМ — ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ?

Маска мигает красным цветом три раза при низком заряде батареи. Зарядите маску кабелем USB из комплекта около 2 часов до полной зарядки.

2. МОЯ LED-МАСКА FAQ™ МИГАЕТ СИНИМ ЦВЕТОМ — ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ?

Маска мигает синим светом, чтобы показать, что она находится в режиме соединения по Bluetooth и готова по подключиться к приложению.

3. КАК ОЧИЩАТЬ ДЕВАЙС FAQ™?

Всегда тщательно очищайте LED-маску FAQ™ после использования. Для оптимального результата мы рекомендуем обработать девайс спреем FAQ™ Silicone Cleaning Spray. Затем намочите безворсовую ткань или полотенце теплой водой и тщательно протрите остатки средства.

(ПРИМЕЧАНИЕ: Никогда не используйте моющие средства, содержащие алкоголь, бензин или ацетон, поскольку они могут раздражать кожу и повредить силикон.)