PEACH™ 2 go

Grattis! Genom att köpa PEACH™ 2 go har du tagit första steget mot smartare hårborttagning. Läs igenom denna bruksanvisning noga innan du börjar använda enheten och upplev fördelarna med sofistikerad hårborttagning i hemmet.

LÄS ALLA ANVISNINGAR INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA ENHETEN. Använd den endast i avsett syfte och enligt beskrivningen i den här bruksanvisningen.

AVSEDD ANVÄNDNING: PEACH™ 2 go är en enhet avsedd för borttagning av oönskad hårväxt på kroppen och/eller i ansiktet.

KROPPSOMRÅDEN: PEACH™ 2 go kan användas för borttagning av kroppshår och kvinnligt ansiktshår under kindbenen.

HUDTON: PEACH™ 2 go lämpar sig för ljusa, mellanmörka och mörka hudtoner, upp till och med hudton 5.

HÅRFÄRG: PEACH™ 2 go lämpar sig för naturligt svart och brunt hår. Den kan vara mindre effektiv på vitt, grått, blont och rött hår.

VIKTIG
SÄKERHETSINFORMATION

KONTRAINDIKATIONER

Använd INTE enheten:

• om din hud är mörkare än hudton 5 på kartan här ovanför. Eftersom mörk hud absorberar mer ljusenergi kan det vara obehagligt eller smärtsamt att behandla mycket mörk hud. Det kan även leda till hudskador (t.ex. brännskador, blåsor, missfärgningar och ärr).
• du är gravid, ammar eller är under 18 år, eftersom enheten inte har testats under sådana förhållanden.
• du har haft hudcancer eller precancerösa lesioner (t.ex. nevus eller rikligt med födelsemärken).
• du har solat nyligen, antingen utomhus eller i solarium, eller om du har bränt dig till följd av överdriven solning. Huden kan vara känslig när den har varit utsatt för sol, vilket ökar risken för biverkningar av IPL-behandling (t.ex. brännskador, blåsor, missfärgningar och ärr). Vänta 1 vecka tills solbrännan försvunnit innan du använder enheten.
• direkt på bröstvårtor, könsorgan eller runt anus. Dessa områden kan vara mörkare och/eller ha tätare hårväxt. Det kan vara obehagligt eller smärtsamt att använda enheten på dessa områden. Det kan även leda till hudskador (brännskador, missfärgningar och ärr).
• på blåsor, ärr, mörkbruna eller svarta fläckar såsom födelsemärken, leverfläckar eller vårtor i området du vill behandla. Enheten kan skada huden eller förvärra befintliga tillstånd. Risken för biverkningar av IPL-behandling kan också vara större (t.ex. brännskador, blåsor, missfärgningar och ärr).
• om du har någon form av hudåkomma i området som behandlas, till exempel psoriasis, vitiligo, eksem, akne, herpes simplex eller aktiva infektioner eller sår.

Behandlade områden SKA INTE utsättas för sol. Vänta minst 7 dagar efter behandlingen innan du utsätter den behandlade huden för direkt solljus. Huden kan vara extra känslig efter en IPL-behandling och lättare brännas i solen. Använd solskyddsfaktor (SPF 15 eller mer) på det behandlade området, eller bär täckande kläder.

Rådgör med läkare eller dermatolog ifall du är osäker på om du bör använda enheten.

Om du tar läkemedel regelbundet och under en längre period bör du fråga din läkare om läkemedlet kan påverka hudens ljuskänslighet.

VARNINGAR

Tänk på följande:

DU SKA ALDRIG:

• titta rakt in i behandlingsfönstret när enheten har ström och är påslagen.
• försöka aktivera enheten (avge blixtar) mot ögonen.
• behandla områden runt ögonen (ögonbryn eller ögonfransar). Felaktig användning kan skada ögonen.
• använda enheten över ögonlocken eller nära ögat. Du ska ENDAST försöka aktivera enheten (avge blixtar) när hela behandlingsfönstret är i kontakt med huden du vill behandla.

ELEKTRICITET OCH SÄKERHET

Precis som när du använder andra elektriska enheter, måste du vidta vissa säkerhetsåtgärder.

DU SKA ALDRIG:

• försöka öppna enheten. Då kan du komma i kontakt med farliga elektriska komponenter.
• använda enheten om den är skadad, t.ex. om enheten är sprucken, om sladden är skadad (så att inre ledningar syns) eller om enhetens glas är sprucket eller krossat. Det kan leda till att du skadar dig.
• använda enheten i närheten av badkar, dusch, handfat eller andra kärl som innehåller vatten. Enheten ska inte användas om den blir blöt.
• använda enheten om den blir obehagligt varm att ta på. Detta kan tyda på att den är skadad.
• använda en strömkälla eller annan utrustning som inte är avsedd för användning med PEACH™ 2. Detta kan skada enheten och göra att den slutar fungera.
• försöka aktivera enheten (avge blixtar) på någon annan yta än huden.
• placera enheten så att det är svårt att koppla bort den från eluttaget.

ALLMÄNNA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

DU SKA ALDRIG:
 

• använda enheten på huden efter peeling. Vänta 30 dagar efter en peeling innan du behandlar huden med enheten. Om du behandlar solbränd hud med intensivt pulserat ljus (IPL) kan det leda till hyperpigmentering (mörkare hud) eller hypopigmentering (ljusare hud).
• använda enheten på områden med tatueringar eller permanent makeup.
• använda enheten över fillers eller botox.
• använda enheten om du vet att du är känslig för solljus (fotosensitiv) eller om du tar ett läkemedel som ökar hudens känslighet och orsakar fotosensitivitet, t.ex. tretinoin, isotretinoin och/eller andra retinoider för utvärtes bruk. Läs alltid bipacksedeln för att se om fotosensitivitet nämns som en biverkning av ditt läkemedel. Om du använder enheten på ljuskänslig hud kan det leda till hudskador, som svullnader och blåsor. Rådgör med medicinsk personal innan du använder enheten, eftersom användning kan skada huden. Denna enhet är inte avsedd för behandling av medicinska tillstånd. Rådgör med medicinsk personal om du exempelvis har födelsemärken, utslag, klåda, hudsvamp eller hudinfektioner, hudknölar eller hudflikar.
• röra behandlingsfönstret under eller direkt efter användning. Kontrollera regelbundet att behandlingsfönstret inte är skadat.
• röra enhetens ventilationsöppning (metalldel) under eller direkt efter användning.
• använda enheten om behandlingsfönstret är sprucket eller saknas.

• Se till att behandlingsfönstret är rent och fritt från skräp. Skräp på eller omkring behandlingsfönstret under drift kan resultera i tillfälliga hudförändringar som rodnader eller svullnader.
• Enheten ska förvaras utom räckhåll för barn under 18 år. Barn får inte använda, leka med, underhålla eller rengöra enheten. Det finns en rad risker med detta: brännskador eller ögonskador till följd av ljusblixtar; elchocker och strypning (med sladden).
• Enheten ska förvaras utom räckhåll för husdjur och skadedjur som kan skada enheten. Potentiella risker inkluderar försämrad funktion och elchocker.
• Enheten är inte avsedd att användas av personer med fysiska eller psykiska funktionsnedsättningar, såvida de inte får tillsyn eller anvisningar om hur enheten ska användas på ett säkert sätt av någon som ansvarar för deras säkerhet.
• Enhetens behandlingsfönster är en kritisk komponent som blir varm under användning.

VARNING:
 

• Överskrid INTE den användning som specificeras i behandlingsprogrammet.
• Huden kan skadas vid långvarig eller upprepad behandling på ett och samma ställe. Undvik överdriven behandling, vilket inkluderar förlängda behandlingssessioner, upprepade blixtar på samma ställe och/eller alltför täta behandlingar.
• Kringgå aldrig enhetens inbyggda säkerhetsmekanismer.

SÄKERHETSÅTGÄRDER:
 

• Hårborttagning med laser eller intensivt pulserat ljus kan orsaka ökad hårväxt hos somliga. Baserat på nu tillgängliga data löper kvinnor med ursprung i Medelhavsområdet, Mellanöstern och Sydasien störst risk för detta vid behandling av ansikte och hals.
• Använd INTE enheten på ett område där du kan vilja att håret växer ut igen.
• Använd INTE enheten på skalpen, ögonbrynen eller omkring eller nära ögonen. Detta kan ge permanenta ögonskador.
• Män bör INTE använda enheten i ansiktet, på käkpartiet eller på halsen. Manlig skäggväxt är för tät för IPL-behandling, och IPL-behandling i dessa områden kan skada huden.
• Enheten rekommenderas inte för användning på rött, grått, vitt eller blont hår. Den är inte effektiv på dessa hårfärger.

POTENTIELLA RISKER, BIVERKNINGAR OCH HUDREAKTIONER

BIVERKNINGAR, BEDÖMNING OCH ÅTGÄRD:

1. Lätt smärta/obehag i det behandlade området.

• Detta är normalt och kan förväntas vid alla IPL-behandlingar. Du kan fortsätta att använda enheten enligt anvisningarna. Smärtan bör minska vid fortsatt behandling.


2. Varm eller stickande känsla under behandlingen. Försvinner normalt sett inom några sekunder eller upp till en minut och minskar vid fortsatt behandling.

• Detta är normalt och kan förväntas vid alla IPL-behandlingar. Du kan fortsätta att använda enheten enligt anvisningarna.


3. Klåda i det behandlade området.

• Detta är vanligt vid IPL-behandlingar och bör avta ganska snart. Du kan fortsätta att använda enheten enligt anvisningarna. Klia inte på området.


4. Rodnad under eller efter behandlingen. Försvinner inom några minuter.

• Detta är normalt och kan förväntas vid alla IPL-behandlingar. Du kan fortsätta att använda enheten enligt anvisningarna när rodnaden har lagt sig.


5. Rodnad som inte försvinner inom några minuter, utan varar i 24–48 timmar.

• Sluta omedelbart att använda enheten och rådgör med läkare innan du använder den igen.

6. Smärta eller obehag som är intensivt under behandlingen eller fortsätter efter behandlingen.

• Sluta omedelbart att använda enheten och rådgör med läkare innan du använder den igen.

MYCKET SÄLLSYNTA FALL, BEDÖMNING OCH ÅTGÄRD

1. Svullnader och rodnader som inte försvinner inom två till tre dagar.

• Sluta omedelbart att använda enheten och rådgör med läkare innan du använder den igen.


2. Tillfälliga förändringar i hudfärgen (ljusare eller mörkare).

• Om hudfärgen förändras ska du omedelbart sluta att använda enheten och rådgöra med läkare.


3. Blåsor, ärr eller brännskador på huden.

• Sluta omedelbart att använda enheten och rådgör med läkare innan du använder den igen. Håll en kylklamp mot området. Behandla med antiseptiskt medel eller en gel/kräm mot brännskador.

FELSÖKNING

PROBLEM, LÖSNING:

1. Enheten startar inte.

• Se till att enheten är ansluten till ett eluttag.
• Din enhet är låst. Lås upp den genom att registrera den via FOREO-appen (instruktioner finns i avsnittet ”Så gör du” här ovanför).

2. Pulsknappen fungerar inte.

• Se till att hela behandlingsfönstret är i kontakt med huden.
• Dra ut strömsladden ur eluttaget. Sätt i den igen.


3. Enheten synkas inte med FOREO-appen.

• Testa att stänga av och sedan aktivera Bluetooth igen.
• Stäng FOREO-appen och öppna den igen för att börja om processen.
• Kontrollera om appen behöver uppdateras. Det ser du i telefonens appbutik.


4. Enheten, behandlingsfönstret, nätaggregatet eller sladden har skadats, gått sönder, spruckit eller verkar vara defekt.

• ANVÄND INTE ENHETEN. Du ska aldrig använda enheten om du är det minsta tveksam till att den är säker eller om du misstänker att den är skadad. Läs mer på vår hemsida.

VARNING: Följ varje steg i behandlingsprogrammet, och var noga med att slutföra varje del av steget innan du går vidare till nästa steg.

Lås upp din enhet

Ladda ner FOREO-appen för att låsa upp och registrera din PEACH™ 2 go innan du använder den första gången. Du kan ladda ner appen genom att skanna QR-koden på baksidan av enhetens förpackning eller på snabbstartsguiden som följer med enheten.

Förbered området som ska behandlas

Avlägsna allt synligt hår på huden innan du använder enheten. Vi rekommenderar att du rakar bort kroppshår och tar bort ansiktshår med dermaplaning för bästa resultat. Se till att det inte finns något hår kvar ovanför hudytan eftersom detta kan orsaka skador. På så sätt förhindrar du också att det kommer skräp på enhetens framsida. Rengör behandlingsområdet och torka det torrt.

Slå på enheten

Fäst en lämplig adapter på strömsladden. Använd sedan strömsladden för att ansluta enheten till ett elektriskt uttag. Enheten startas automatiskt. Du kan justera intensiteten med knapparna + och - på enheten.

OBS: Nivå 1–3 på enheten är avsedda för känsliga områden och förstagångsanvändare. Eftersom ljusintensiteten är lägre kan det krävas fler behandlingar för att få önskat resultat. Om du inte känner något obehag under behandlingen kan du öka intensiteten en nivå inom de gränser som rekommenderas för din hudtyp.

Känslighetstest

Innan du behandlar ett visst område första gången REKOMMENDERAR vi att du testar om huden i det området reagerar negativt på behandling. Testet bör göras på ett cirka 3x3 cm stort område (motsvarar 1 blixt från PEACH™ 2 go). Gör testet genom att följa beskrivningen i avsnittet ”Behandlingsmetoder” nedan, under ”Stamp mode”. Vänta 24 timmar efter testet för att vara säker på att huden tål behandlingen och att ljusenergin inte orsakat några biverkningar. Om du inte har fått någon reaktion efter 24 timmar kan du behandla huden runt det testade området. Området du utförde känslighetstestet på ska INTE behandlas igen förrän om tidigast 1 vecka. Om du får en hudreaktion ska du sluta använda enheten och rådgöra med läkare.

Behandlingsmetoder

Området som ska behandlas måste vara rent, torrt och hårfritt. Titta bort från enheten för att undvika ljuset när du trycker på pulsknappen. I sällsynta fall kan ljuset upplevas som obehagligt skarpt. Det finns inga säkerhetsrisker förknippade med detta. Vi rekommenderar att du utför behandlingen i ett väl upplyst rum för att minska intrycket av ljuset. Om du fortfarande upplever att ljuset är för skarpt kan du bära solglasögon som extra skydd. Vi rekommenderar också att du bär solglasögon som extra skydd när du avlägsnar hår i ansiktet.

GLIDE MODE

För snabb och effektiv behandling av större områden, som ben och armar, mage, bröst och rygg.

1. Placera behandlingsfönstret ordentligt mot huden och välj intensitet.
2. Tryck på pulsknappen och håll den intryckt. Enheten börjar avge blixtar.
3. Börja i nedre delen av området som ska behandlas och för enheten uppåt – långsamt och utan avbrott. Se till att den alltid har full kontakt med huden så att blixtrandet inte avbryts.
4. När du har fört enheten nerifrån och upp i ett svep lyfter du den från huden.
5. Upprepa processen i ett nytt stråk bredvid det förra tills du har behandlat hela området.

STAMP MODE

För behandling av mindre och svåråtkomliga områden, som ansiktet, bikinilinjen och armhålorna.

1. Placera behandlingsfönstret ordentligt mot huden och välj intensitet.
2. Tryck in pulsknappen snabbt en gång. Enheten avger en blixt.
3. Lyft enheten från huden och flytta den till nästa del av området som ska behandlas.
4. Fortsätt behandlingen bit för bit, tills du har gått igenom hela området du vill behandla.

OBS:

• Behandlingsfönstret på PEACH™ 2 go måste vara helt i kontakt med huden för att blixtarna ska fungera.
• För ett effektivt resultat måste du använda PEACH™ 2 go jämnt över hela hudytan, utan att missa några ställen. Du kan undvika att missa ställen genom att placera behandlingsfönstret direkt bredvid den senast behandlade ytan, utan något mellanrum. Var dock noga med att inte behandla samma yta mer än en gång. Dubbla behandlingar ger inte bättre resultat, utan ökar risken för hudreaktioner.
• Vid intensiv smärta ska du genast sluta använda enheten. Rådgör med läkare innan du använder den igen.

Ditt behandlingsprogram med PEACH™ 2 go

För bästa resultat bör enheten användas en gång i veckan i 12 veckor, så att alla hårsäckar behandlas.

Efter den inledande behandlingsfasen (en gång i veckan i 12 veckor) rekommenderar vi att du använder enheten en gång i månaden, eller vid behov, för att bibehålla resultaten.

Vänta alltid 7 dagar innan du behandlar samma område igen!

Behandlingarna kan göras upp till 3 dagar före eller efter planerat behandlingsdatum. Om du inte har gjort behandlingen inom 3 dagar före eller efter planerat behandlingsdatum behöver du börja om från början av den inledande behandlingsfasen.

Rengöring, underhåll, förvaring

Stäng av enheten efter varje behandling genom att dra ut strömsladden ur vägguttaget och enheten.

Torka av behandlingsfönstret noggrant med en lätt fuktad, luddfri duk efter varje användning. För att enheten ska fungera optimalt är det särskilt viktigt att framsidan och reflektorn är fria från smuts, hår och annat skräp.

VARNING: Behandlingsfönstret kan bli varmt under användning. Du ska INTE röra eller rengöra behandlingsfönstret förrän det gått minst 5 minuter efter användning. Då hinner det svalna.

OBS:

• Använd aldrig rengöringsprodukter som innehåller alkohol, bensin eller aceton. Dessa kan irritera huden och skada silikonet.
• Se till att det inte kommer vatten i några av enhetens öppningar, till exempel kylkanalerna.

Registrering

Registrera enheten i FOREO For You-appen för att aktivera din 2-åriga begränsade garanti, eller gå till foreo.com/product-registration för mer information.

2 års begränsad garanti

FOREO ger en garanti på TVÅ (2) ÅR efter inköpsdatum. Garantin gäller fabrikations- eller materialfel som visar sig vid normal användning. Garantin täcker rörliga delar som påverkar enhetens funktion. Den täcker INTE skönhetsfel som orsakas av normalt slitage eller skador som uppstår till följd av olyckor, felaktig användning eller vanvård. Varje försök att öppna eller ta isär apparaten (eller dess tillbehör) gör att garantin blir ogiltig.

Om du upptäcker ett fel och påtalar detta för FOREO under garantiperioden kommer FOREO, efter egen bedömning, att ersätta produkten utan kostnad. För att åberopa garantin måste du kunna styrka att datumet för ansökan infaller inom garantiperioden. Spara därför originalkvittot tillsammans med dessa garantivillkor så länge garantin gäller.

För att åberopa garantin måste du logga in på ditt konto på www.foreo.com och sedan välja alternativet för garantianspråk. Fraktkostnader återbetalas inte. Denna garanti gäller utöver dina lagliga rättigheter som konsument och påverkar inte dessa.

Avfallshantering

Hanteras som elektronikavfall (gäller i EU och övriga europeiska länder med system för avfallssortering).

Denna enhet ska inte ska slängas i hushållsavfallet, utan lämnas in på en återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att lämna in enheten för återvinning kan du undvika skador på miljön och negativa hälsoeffekter. Dessutom sparas jordens resurser när materialen återvinns.

Kontakta kommunen, din fastighetsägare eller inköpsstället om du är osäker på var du lämnar in enheten för återvinning.

FCC-DEKLARATION:

OBS: Denna utrustning har testats och funnits uppfylla gränserna för en digital enhet av klass B, enligt del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge ett rimligt skydd mot skadliga störningar i bostadsområden. Denna utrustning genererar, använder och utsänder strålning i radiofrekvensområdet. Om utrustningen inte installeras och används enligt instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns emellertid ingen garanti för att en viss installation inte ska orsaka störningar. Om denna utrustning orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket du kan kontrollera genom att stänga av och sätta på utrustningen, kan du åtgärda störningarna på något eller några av följande sätt:

• Flytta eller rikta om antennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till en strömkälla på en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till.
• Be återförsäljaren eller en erfaren radio/tv-tekniker om hjälp.