FOREO LUNA™ 4 Pełna Instrukcja Obsługi
LUNA™ 4
INTELIGENTNE URZĄDZENIE 2 W 1 DO OCZYSZCZANIA I UJĘDRNIANIA TWARZY
Pierwsze kroki
Gratulujemy zakupu nowego urządzenia LUNA™ 4 – cieszymy się, że dołączasz do milionów osób na całym świecie, które w inteligentny sposób dbają o swoje zdrowie. Zanim zaczniesz cieszyć się nowym życiem dzięki zapewniającej profesjonalne efekty, zaawansowanej technologii pielęgnacji skóry w zaciszu swojego domu, poświęć kilka chwil na uważne przeczytanie niniejszej instrukcji. Oto przyszłość pielęgnacji skóry.
PRZED UŻYCIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI i używać tego produktu wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji.
OSTRZEŻENIE! MODYFIKACJA TEGO URZĄDZENIA JEST ZABRONIONA.
Omówienie urządzenia LUNA™ 4
Poznaj urządzenie LUNA™ 4, najbardziej zaawansowaną szczoteczkę 2 w 1 do głębokiego oczyszczania i ujędrniania twarzy. Jej pluszowy, ultra-higieniczny miękki silikon łączy się z ręcznie regulowanymi pulsacjami T-Sonic™, umożliwiając przełączanie trybów według własnego uznania. Tryb delikatny oferuje kojące oczyszczanie, tryb głęboki przenika do głębszych warstw skóry, aby oczyścić pory, a średni tryb normalny zapewnia to, co najlepsze z obu poprzednich. Usuń zanieczyszczenia, tłuszcz i nadmiar sebum w ciągu zaledwie 1 minuty, a następnie zastosuj zaawansowany masaż, aby cieszyć się świeżą, gładką i młodziej wyglądającą skórą.
Tryb oczyszczania w urządzeniu LUNA™ 4 kieruje pulsacje T-Sonic™ do skóry, zapewniając o wiele lepsze oczyszczenie niż w przypadku mycia dłońmi, a jednocześnie zwiększając wchłanianie Twoich ulubionych produktów do pielęgnacji skóry. W trybie masażu ujędrniającego urządzenie LUNA™ 4 oferuje 4 procedury masażu sterowane aplikacją i 5 masaży ręcznych, które wykorzystują pulsacje T-Sonic™ o niższej częstotliwości, idealne do zwalczania widocznych oznak starzenia. Te podwójne korzyści sprawiają, że urządzenie LUNA™ 4 jest kultowym i niezbędnym początkiem każdej prawidłowej, codziennej rutyny oczyszczania.
Dzięki oszałamiającym możliwościom personalizacji i główkom szczoteczki dostosowanym do zrównoważonej, wrażliwej i mieszanej skóry, urządzenie LUNA™ 4 oferuje spersonalizowany profesjonalny zabieg w zaciszu własnego domu, który za każdym razem zapewnia wspaniałe, nieskazitelne rezultaty.
do skóry wrażliwej, podatnej na stany zapalne, zaczerwienienia, swędzenie i suchość
do skóry normalnej, zdrowej, odznaczającej się doskonałą równowagą hydrolipidową i niesprawiającej wrażenia ani zbyt suchej, ani zbyt tłustej
do skóry suchej w niektórych obszarach i tłustej w innych, np. w strefie T
Poznaj urządzenie LUNA™ 4
Usuń zanieczyszczenia, tłuszcz i pozostałości makijażu w ciągu 1 minuty, zwiększając przy tym wchłanianie aktywnych składników
35 razy bardziej higieniczny niż włosie nylonowe, odpowiedni dla każdego rodzaju skóry. Nie zawiera BPA ani ftalanów.
Dopasowana do każdego rodzaju skóry, bez konieczności wymiany główki szczoteczki
Miga, aby wskazać, kiedy urządzenie działa w trybie masażu ujędrniającego oraz kiedy należy je naładować
Ukierunkowany, rutynowy masaż nadaje skórze gładszy, młodszy wygląd
Krótkie naciśnięcie włącza i wyłącza urządzenie, natomiast podwójne naciśnięcie włącza tryb masażu ujędrniającego
Łatwe przełączanie między trybami oczyszczania (delikatny, normalny i głęboki) oraz wariantami masażu (gdy aktywny jest tryb masażu)
Do 600 zastosowań na jedno ładowanie. 100% wodoodporna obudowa
Kontroluj ustawienia urządzenia i wybierz swoje ulubione warianty masażu oczyszczającego oraz ujędrniającego
Ładuj, kiedy i gdzie chcesz
Wygodne przechowywanie urządzenia do pielęgnacji skóry w podróży
Odblokuj urządzenie
Przed pierwszym użyciem pobierz aplikację mobilną FOREO For You, aby aktywować i zarejestrować swoje urządzenie w kilku prostych krokach:
- Pobierz aplikację FOREO For You na swoje urządzenie mobilne
- Zaloguj się na swoje konto lub załóż nowe
- Dodaj urządzenie (u góry ekranu)
- Wybierz serię swojego urządzenia
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby połączyć urządzenie z aplikacją mobilną
- Uzupełnij informacje dotyczące zakupu
Twoje urządzenie jest gotowe do użycia!
Jak stosować urządzenie LUNA™ 4
- Dokładnie usuń makijaż, zwilż skórę, a następnie nałóż żel do twarzy FOREO.
- Naciśnij przycisk zasilania, aby aktywować tryb oczyszczania, a także z łatwością przełączać się między trybami delikatnego i głębokiego oczyszczania, naciskając przyciski lub .
- Przesuwaj końcówki urządzenia LUNA™ 4 po twarzy okrężnymi ruchami, aż do momentu wyłączenia urządzenia przez wbudowany timer.
- Spłucz i delikatnie osusz twarz.
- Nałóż serum FOREO na czystą, suchą skórę.
- Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie, a następnie szybko naciśnij go dwa razy, aby aktywować tryb masażu ujędrniającego. Z łatwością przełączaj się między zapisanymi trybami masażu, naciskając przyciski lub .
- Rozluźnij twarz i przesuwaj po skórze powierzchnię masująco-ujędrniającą urządzenia LUNA™ 4 ruchami na zewnątrz, zgodnie z kształtem Twojej twarzy, aż do momentu wyłączenia urządzenia przez wbudowany timer.
- Kontynuuj swoją pielęgnacyjną rutynę.
Blokada podróżna
Jeśli chcesz zablokować urządzenie dla zapewnienia sobie wygody w podróży, przytrzymaj naciśnięte jednocześnie przyciski i przez 3 sekundy. Aby odblokować urządzenie, wykonaj tę samą procedurę.
Czyszczenie szczoteczki LUNA™ 4
Zawsze dokładnie oczyść szczoteczkę LUNA™ 4 po użyciu. Umyj powierzchnię szczoteczki wodą z mydłem, a następnie spłucz ciepłą wodą. Osusz niestrzępiącą się ściereczką lub ręcznikiem. W celu uzyskania optymalnego rezultatu zalecamy spryskanie szczoteczki sprayem do czyszczenia silikonu FOREO oraz przepłukanie jej ciepłą wodą.
UWAGA! Nigdy nie należy używać środków czyszczących zawierających alkohol, benzynę lub aceton, ponieważ mogą one podrażnić skórę i uszkodzić silikon.
Bezpieczeństwo i rozwiązywanie problemów
WAŻNE
DLA OPTYMALNEGO BEZPIECZEŃSTWA
- Jeśli występuje u Ciebie choroba skóry lub pojawią się jakiekolwiek wątpliwości natury medycznej, przed użyciem skonsultuj się z dermatologiem.
- Używanie urządzenia LUNA™ 4 powinno być komfortowe – w przypadku wystąpienia dyskomfortu należy natychmiast przerwać stosowanie i skonsultować się z lekarzem.
- Zachowaj szczególną ostrożność podczas stosowania w obszarze pod oczami i nie dotykaj urządzeniem powiek lub oczu.
- Ze względów higienicznych nie zalecamy udostępniania urządzenia LUNA™ 4 innym osobom.
- Należy unikać wystawiania urządzenia LUNA™ 4 na bezpośrednie działanie światła słonecznego oraz nigdy nie należy wystawiać go na działanie ekstremalnie wysokich temperatur ani nie dopuszczać do kontaktu z wrzącą wodą.
- Konieczny jest ścisły nadzór, gdy urządzenie jest używane przez dzieci, na nich lub w ich pobliżu oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych i umysłowych.
- Należy przerwać użytkowanie, jeśli produkt wydaje się w jakikolwiek sposób uszkodzony. Ten produkt nie zawiera części nadających się do naprawy.
- Biorąc pod uwagę skuteczność zabiegów oczyszczających FOREO, zalecamy, aby nie używać szczoteczki LUNA™ 4 dłużej niż 3 minuty w ramach jednego zastosowania.
- Urządzenia należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Jeśli nie znajdziesz odpowiedzi na konkretne pytanie lub masz jakiekolwiek inne pytania dotyczące działania urządzenia, odwiedź stronę www.foreo.com.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI, JAKIE NALEŻY PODJĄĆ W PRZYPADKU ZMIAN W DZIAŁANIU SZCZOTECZKI LUNA™ 4.
Jeśli LUNA™ 4 nie włącza się po naciśnięciu środkowego przycisku:
- Bateria jest rozładowana. Ładuj baterię za pomocą przewodu ładującego USB przez maksymalnie 2 godziny aż do całkowitego naładowania, a następnie włącz urządzenie ponownie, przytrzymując przycisk zasilania.
Jeśli nie można wyłączyć szczoteczki LUNA™ 4 i/lub przyciski interfejsu nie działają:
- Mikroprocesor chwilowo nie działa prawidłowo. Wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby ponownie uruchomić urządzenie.
Jeśli nie można zsynchronizować szczoteczki LUNA™ 4 z aplikacją FOREO:
- Upewnij się, że urządzenie jest w pełni naładowane, a funkcja Bluetooth jest włączona.
- Wyłącz, a następnie włącz ponownie funkcję Bluetooth, aby spróbować odzyskać połączenie.
- Zamknij aplikację FOREO, a następnie otwórz ją ponownie, aby rozpocząć proces od nowa.
- Usuń i zainstaluj ponownie aplikację – być może wymaga ona jedynie aktualizacji.
- Pamiętaj, aby po usunięciu i ponownym zainstalowaniu aplikacji uruchomić ponownie swój telefon.
- Usuń pliki cookie i pamięć podręczną w telefonie.
- Upewnij się, że system operacyjny Twojego urządzenia mobilnego został zaktualizowany do najnowszej wersji.
Warunki gwarancji
Zarejestruj gwarancję
Aby aktywować swoją 2-letnią ograniczoną gwarancję, zarejestruj się przez aplikację FOREO lub wejdź na stronę foreo.com/product-registration, gdzie znajdziesz więcej informacji.
2-letnia ograniczona gwarancja
FOREO udziela gwarancji na urządzenie na okres DWÓCH (2) LAT (z wyjątkiem krajów, w których prawo krajowe wymaga dłuższej gwarancji) od pierwotnej daty zakupu na wypadek wad wynikających z wadliwego wykonania i wad materiału przy normalnym użytkowaniu urządzenia. Gwarancja obejmuje części robocze, które mają wpływ na działanie urządzenia. NIE obejmuje ona uszkodzeń kosmetycznych spowodowanych normalnym zużyciem ani uszkodzeń spowodowanych przez przypadek, niewłaściwe użytkowanie lub zaniedbanie. Każda próba otwarcia lub rozebrania urządzenia (bądź jego akcesoriów) spowoduje utratę gwarancji.
W przypadku wykrycia wady i powiadomienia o niej FOREO w okresie gwarancyjnym firma FOREO, według własnego uznania, bezpłatnie wymieni urządzenie. Roszczenia z tytułu gwarancji muszą być poparte odpowiednimi dowodami na to, że data zgłoszenia roszczenia mieści się w okresie gwarancyjnym. Aby potwierdzić ważność gwarancji, należy zachować oryginalny paragon zakupu wraz z niniejszymi warunkami gwarancji przez cały okres gwarancji.
Aby skorzystać z gwarancji, musisz zalogować się na swoje konto na stronie www.foreo.com, a następnie wybrać opcję zgłoszenia roszczenia gwarancyjnego. Koszty wysyłki nie są zwracane. Niniejsze zobowiązanie stanowi uzupełnienie ustawowych praw konsumenta i w żaden sposób nie wpływa na te prawa.
Utylizacja i usuwanie akumulatora
Informacje o utylizacji
Utylizacja zużytego sprzętu elektronicznego (obowiązuje w UE i w innych krajach europejskich z systemami selektywnej zbiórki odpadów).
Przekreślony symbol kosza na śmieci oznacza, że urządzenie to nie powinno być traktowane jako odpad z gospodarstwa domowego, lecz zostać oddane do odpowiedniego punktu zbiórki do recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zapewniając prawidłową utylizację tego urządzenia, pomagasz zapobiegać potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego, które mogłyby być spowodowane niewłaściwym postępowaniem z odpadami produktu. Recykling materiałów pomaga również chronić zasoby naturalne.
Aby uzyskać więcej informacji na temat recyklingu urządzenia, skontaktuj się z lokalną firmą utylizującą odpady domowe lub z miejscem zakupu.
Wyjmowanie baterii
UWAGA! Ten proces jest nieodwracalny. Otwarcie urządzenia spowoduje utratę gwarancji. Tę czynność należy wykonać wyłącznie, gdy urządzenie ma zostać zutylizowane.
Urządzenie ma baterię litowo-jonową, którą należy wyjąć przed utylizacją i której nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. W celu wyjęcia baterii należy zdjąć zewnętrzną warstwę silikonową, otworzyć wewnętrzną plastikową pokrywę i wyjąć baterię, która ma zostać zutylizowana zgodnie z lokalnymi przepisami o ochronie środowiska. Dla własnego bezpieczeństwa w trakcie tego procesu należy mieć założone rękawiczki. Szczegółowe instrukcje graficzne przedstawiono poniżej:
Specyfikacja
Bezpieczny dla ciała silikon oraz tworzywo ABS
Lavender, Apricot, Pistachio
82,5 x 38 x 102 mm
122 g
Litowo-jonowa 520 mAh 3,7 V
Do 600
90 dni
100 Hz
<50 dB
3 przyciski
Często zadawane pytania
A. Podstawy
Collapse all
1. CO NALEŻY ZROBIĆ PO OTRZYMANIU URZĄDZENIA LUNA™ 4?
2. CO JEST DOŁĄCZONE DO URZĄDZENIA LUNA™ 4?
3. JAK WŁĄCZYĆ I WYŁĄCZYĆ MOJE URZĄDZENIE LUNA™ 4?
4. TWOJE URZĄDZENIE NIE WŁĄCZA SIĘ PO NACIŚNIĘCIU PRZYCISKU ZASILANIA?
5. JAK NAŁADOWAĆ MOJE URZĄDZENIE LUNA™ 4?
6. DLACZEGO KOŃCÓWKA PRZEWODU ŁADUJĄCEGO NIE WCHODZI DO KOŃCA?
7. MOJE ŁADOWANIE NIE ZAPEWNIŁO 600 UŻYĆ URZĄDZENIA.
8. CZY PORT ŁADOWANIA W URZĄDZENIU LUNA™ 4 JEST WODOODPORNY?
B. Aplikacja
Collapse all
1. DLACZEGO MUSZĘ POBRAĆ APLIKACJĘ PRZED UŻYCIEM SWOJEGO URZĄDZENIA LUNA™ 4?
2. JAK SPAROWAĆ MOJE URZĄDZENIE LUNA™ 4 Z APLIKACJĄ FOREO?
3. CZY LUNA™ 4 DZIAŁA BEZ APLIKACJI?
4. NIE MOGĘ ZAREJESTROWAĆ MOJEGO URZĄDZENIA LUB MOJE URZĄDZENIE CIĄGLE SIĘ ROZŁĄCZA. CO MAM ZROBIĆ?
Wykonaj poniższe kroki, aby rozwiązać problem z aplikacją FOREO For You:
- Usuń i zainstaluj ponownie aplikację – być może wymaga ona jedynie aktualizacji.
- Upewnij się, że system operacyjny Twojego urządzenia mobilnego został zaktualizowany do najnowszej wersji (upewnij się, że w Twoim telefonie komórkowym zainstalowana jest najnowsza aktualizacja oprogramowania).
- Pamiętaj, aby po usunięciu i ponownym zainstalowaniu aplikacji uruchomić ponownie swój telefon.
- Usuń pliki cookie i pamięć podręczną w telefonie.
- Upewnij się, że urządzenie jest w pełni naładowane, a funkcja Bluetooth jest włączona.
C. Korzystanie z urządzenia LUNA™ 4
Collapse all
1. JAK CZĘSTO MOGĘ UŻYWAĆ SWOJEGO URZĄDZENIA LUNA™ 4?
2. JAK DŁUGO MOGĘ UŻYWAĆ URZĄDZENIA DANEGO DNIA?
3. CZY MOGĘ UDOSTĘPNIĆ URZĄDZENIE LUNA™ 4 INNYM OSOBOM, NA PRZYKŁAD CZŁONKOM RODZINY?
4. CZY URZĄDZENIA LUNA™ 4 MOŻNA UŻYWAĆ DO USUWANIA MAKIJAŻU?
5. Z JAKIM NACISKIEM NALEŻY PRZESUWAĆ URZĄDZENIE LUNA™ 4 PO SKÓRZE?
6. CZY MOGĘ UŻYWAĆ URZĄDZENIA FOREO LUNA™ 4 WOKÓŁ OKOLIC OCZU?
7. JAKIEGO RODZAJU ŻELU DO OCZYSZCZANIA TWARZY MOGĘ UŻYWAĆ?
8. CZY MOGĘ UŻYWAĆ URZĄDZENIA LUNA™ 4, JEŚLI MAM CHOROBĘ SKÓRY, TAKĄ JAK EGZEMA LUB TRĄDZIK, LUB JEŚLI JESTEM PO ZABIEGU KOSMETYCZNYM, TAKIM JAK BOTOKS?
9. CZY MOGĘ UŻYWAĆ SWOJEGO URZĄDZENIA LUNA™ 4 W CZASIE CIĄŻY?
D. Urządzenie LUNA™ 4
Collapse all
1. JAKA JEST RÓŻNICA MIĘDZY POSZCZEGÓLNYMI TRYBAMI OCZYSZCZANIA?
2. JAKA JEST RÓŻNICA MIĘDZY POSZCZEGÓLNYMI TRYBAMI MASAŻU?
Urządzenie LUNA™ 4 udostępnia 5 nowych wariantów masażu do wyboru – każdy z nich oferuje własne wyjątkowe korzyści.
- MASAŻ Z DRENAŻEM LIMFATYCZNYM: Pobudza krążenie limfy w obrębie twarzy. Idealnie eliminuje nagromadzenie płynu wokół oczu i pod linią szczęki.
- MASAŻ TKANEK GŁĘBOKICH: Wykorzystuje głęboki nacisk w dłuższych odstępach czasu, zmniejszając napięcie mięśni twarzy. Idealnie nadaje się do masażu policzków i obszaru ponad linią szczęki.
- MASAŻ PUNKTÓW SPUSTOWYCH: Wykorzystuje naprzemienne poziomy nacisku, skutecznie rozluźniając napiętą tkankę mięśniową. Idealnie sprawdza się przy masażu szyi.
- MASAŻ SHIATSU: Wykorzystuje pulsujący nacisk, który sprzyja emocjonalnemu i fizycznemu uspokojeniu oraz redukuje zmęczenie. Doskonale sprawdza się w przypadku masażu czoła i skroni.
- MASAŻ REFLEKSOLOGICZNY: Wykorzystuje zróżnicowany nacisk (od delikatnego do mocnego), pozwalając Ci się zrelaksować lub przywrócić naturalny poziom energii. Zalecany do stosowania w obszarze między brwiami oraz tuż przy uszach.
3. JAKA JEST RÓŻNICA MIĘDZY TRYBAMI MASAŻU A KURACJAMI?
4. JAK MOGĘ DOSTOSOWAĆ INTENSYWNOŚĆ PULSACJI T-SONIC™?
5. JAK ZMIENIĆ TRYB PRACY URZĄDZENIA?
6. JAKIE SĄ RÓŻNICE MIĘDZY URZĄDZENIAMI LUNA™ 4 SENSITIVE, BALANCED I COMBINATION?
Urządzenie LUNA™ 4 jest wyposażone w 3 szczotki zaprojektowane specjalnie z myślą o Twojej skórze;
- Sensitive skin: do skóry wrażliwej ma cienkie włosie do oczyszczania skóry podatnej na stany zapalne, zaczerwienienia, swędzenie i suchość.
- Balanced skin: do skóry normalnej ma grubsze włosie przeznaczone dla zdrowej skóry odznaczającej się doskonałą równowagą hydrolipidową, niesprawiającej wrażenia ani zbyt suchej, ani zbyt tłustej.
- Combination skin: jest wyposażony w grubsze włoski do skóry suchej w niektórych obszarach i tłustej w innych, np. w strefie T.
7. JAKIE SĄ RÓŻNICE MIĘDZY URZĄDZENIAMI LUNA™ 4 A LUNA™ 3?
© 2022 FOREO AB. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE / TOUS DROITS RÉSERVÉS.
DYSTRYBUCJA W UE: FOREO AB, KARLAVÄGEN 41, 114 31 SZTOKHOLM, SZWECJA.
DYSTRYBUCJA W USA: FOREO INC., 1525 E PAMA LANE, LAS VEGAS, NV 89119, USA.
DYSTRYBUCJA W AUSTRALII: 6 PROHASKY STREET, PORT MELBOURNE, VIC, 3207 AUSTRALIA.
PRODUKT ZAPROJEKTOWANY I OPRACOWANY PRZEZ FOREO SWEDEN.
WYPRODUKOWANO DLA FOREO AB.
www.foreo.com