LUNA™ 4 Manual

Kom igång

Grattis till ditt köp av din nya LUNA™ 4 och till att du gör som miljontals människor världen över som tror på smartare egenvård. Läs igenom denna bruksanvisning noga innan du börjar njuta av ditt nya liv med avancerad hudvårdsteknik och professionella resultat i hemmet. Välkommen till framtidens hudvård!

LÄS ALLA ANVISNINGAR INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA ENHETEN. Använd den endast i avsett syfte och enligt beskrivningen i den här bruksanvisningen.

VARNING: DET ÄR INTE TILLÅTET ATT MODIFIERA ENHETEN.

Kort om LUNA™ 4

Säg hej till LUNA™ 4, den mest avancerade 2-i-1-borsten för djuprengöring och uppstramning av ansiktet. Sammetslent och ultrahygieniskt silikon kombineras med manuellt justerbara T-Sonic™-pulseringar så att du kan växla mellan olika lägen precis som du känner för. Det skonsamma läget ger en lugnande rengöring, läget för djuprengöring tränger ner i porerna, och normalläget ger det bästa av båda världarna. Avlägsna smuts, fett och överflödiga oljor på bara 1 minut och följ upp med en sofistikerad uppstramningsmassage för en fräsch, slät och ungdomlig hy.

LUNA™ 4:s rengöringsläge använder T-Sonic™-pulseringar som ger en mycket effektivare rengöring än du kan få för hand, samtidigt som de hjälper huden att absorbera dina hudvårdsprodukter bättre. I det uppstramande massageläget kan du välja mellan fyra app-guidade massagerutiner och fem manuella massagebehandlingar som använder T-Sonic™-pulseringar med lägre frekvens – perfekt för att motverka synliga ålderstecken. Ikoniska LUNA™ 4 blir snabbt en självklar del av din dagliga rengöringsrutin.

Med stora anpassningsmöjligheter och borsthuvuden för normal, känslig och blandhy erbjuder LUNA™ 4 en skräddarsydd professionell behandling i hemmet – för en perfekt hy med glow.

LUNA™ 4 Sensitive skin

För hud som lätt blir inflammerad eller drabbas av rodnader, klåda eller torrhet

LUNA™ 4 Balanced skin

För en frisk och balanserad hud som varken känns för torr eller för fet

LUNA™ 4 Combination skin

För hud som har både torra och feta partier, t.ex. en fet T-zon

1. T-Sonic™-pulseringar

Avlägsnar smuts, oljor och makeuprester på 1 minut och förbättrar absorberingen av aktiva ingredienser

2. Extra mjukt och ultrahygieniskt silikon

35x mer hygieniskt än borstar med nylonstrån och passar alla hudtyper. Fritt från BPA och ftalater

3. Smart svensk design

Skräddarsydd för varje hudtyp. Borsthuvudet behöver aldrig bytas

4. Indikatorlampa

Blinkar för att visa att enheten är i det uppstramande massageläget eller att den behöver laddas

5. Uppstramande ansiktsmassage

Riktade massagerutiner som ger huden ett fastare och ungdomligare utseende

6. Strömknapp

Tryck snabbt en gång för att slå på och av enheten och tryck två gånger för att komma åt det uppstramande massageläget

7. Lägesknappar

Växla enkelt mellan skonsam, normal och djup rengöring när du är i rengöringsläget, och mellan massagerutiner när du är i massageläget

8. Laddnings-
port

Upp till 600 användningar per laddning. 100% vattentät

INTERAKTIV FOREO-APP

Kontrollera enhetens inställningar och välj inställningar för rengöring och uppstramande massage

USB-KABEL

Ladda när som helst, var som helst

RESENECESSÄR

Praktisk förvaring, för hudvård på språng

Lås upp din enhet

Ladda ner FOREO For You-appen för att låsa upp och aktivera din enhet innan du använder den första gången. Det är enkelt. Så här gör du:

Ladda ner FOREO For You-appen på din mobiltelefon
Logga in på ditt konto eller skapa ett nytt
Tryck på ”Add Device” (”Lägg till enhet”) högst upp på skärmen
Välj serie
Håll strömknappen intryckt för att ansluta din enhet till appen
Fyll i köpinformationen

Nu kan du använda din enhet!

Appen

FOREO FOR YOU-APPEN

FOREO For You-appen innehåller instruktioner om hur du använder och tar hand om din LUNA™ 4. Du kan även göra inställningar, få tillgång till videoguidade rutiner och hitta din enhet om den kommer bort.

INSTÄLLNINGAR

Välj inställningar för rengörings- och massagelägena. Enheten kommer ihåg dem även offline.

INSTÄLLNINGAR FÖR RENGÖRINGSLÄGET

Ange längd på rutinen (upp till 240 sekunder) och välj nivå på T-Sonic™-pulseringarna för varje rengöringsläge:

Skonsam rengöring: låg nivå, T-Sonic™-intensitet 1–5
Normal rengöring: mellannivå, T-Sonic™-intensitet 6–10
Djup rengöring: hög nivå, T-Sonic™-intensitet 11–16

INSTÄLLNINGAR FÖR MASSAGELÄGET

Välj mellan 5 massagerutiner med olika fördelar. Du kan även spara ner 3 rutiner direkt på din enhet så att du når dem manuellt. Massagen varar i upp till 15 minuter, och du kan själv justera T-Sonic™-intensiteten för varje läge.

Skonsam massage: låg nivå, T-Sonic™-intensitet 1–5
Normal massage: mellannivå, T-Sonic™-intensitet 6–10
Djup massage: hög nivå, T-Sonic™-intensitet 11–16

BEHANDLINGAR

Välj mellan 4 förprogrammerade massagerutiner och följ videoinstruktionerna.

Eyes on the Prize: riktar in sig på tinningarna, området under ögonen och ögonbrynsbenet (2 min)
Nothing but Neck: lyfter och stramar upp halspartiet (2 min)
Magic Mouth: fokuserar på munnen, käklinjen och halsen (2 min)
Contour Crazy: formar kinder, käkparti och hals (4 min)

Rengöringsläget och massageläget har ett spegelläge som gör att du kan använda mobilen som en spegel medan du rengör och masserar ansiktet.

Så använder du din LUNA™ 4

RENGÖRINGSLÄGE

Ta bort all makeup, fukta huden och applicera FOREOs ansiktsrengöring.
Tryck på strömknappen för att aktivera rengöringsläget. Växla enkelt mellan skonsam och djup rengöring genom att trycka på knapparna och .
För silikonknopparna i cirkelrörelser över ansiktet tills den inbyggda timern stänger av enheten.
Skölj av och torka ansiktet.

UPPSTRAMANDE MASSAGELÄGE

Applicera FOREOs serum på ren, torr hud.
Tryck en gång på strömknappen för att starta enheten och dubbeltryck för att aktivera läget för uppstramande massage. Växla enkelt mellan dina sparade massagelägen genom att trycka på knapparna och .
Slappna av i ansiktet och för den uppstramande massageytan i utåtriktade rörelser över ansiktet tills den inbyggda timern stänger av enheten.
Avsluta med din vanliga hudvårdsrutin.

Reselås

Om du vill låsa enheten när du är ute och reser håller du in knapparna och samtidigt i 3 sekunder. Gör på samma sätt för att låsa upp den igen.

Rengör din LUNA™ 4

Rengör alltid din LUNA™ 4 ordentligt efter användning. Rengör borsten med tvål och vatten, och skölj av med varmt vatten. Torka med en luddfri duk. Vi rekommenderar även att du sprayar enheten med FOREOs Silicone Cleaning Spray och sköljer av den med varmt vatten för bästa resultat.

OBS: Använd aldrig rengöringsmedel som innehåller alkohol, bensin eller aceton, eftersom de kan irritera huden och skada silikonet.

Säkerhet och felsökning

VIKTIGT
SÄKERHETSANVISNINGAR

Om du har en hudsjukdom eller några andra medicinska problem bör du kontakta en hudläkare före användning.
Det ska inte kännas obehagligt att använda LUNA™ 4. I så fall ska du genast avbryta behandlingen och rådgöra med en läkare.
Var extra försiktig när du rengör under ögonen och låt inte enheten komma i kontakt med ögonlocken eller själva ögonen.
Av hygieniska skäl bör du inte dela LUNA™ 4 med någon annan.
Lämna inte LUNA™ 4 i direkt solljus och utsätt den aldrig för stark värme eller kokande vatten.
Håll noggrann uppsikt om enheten används av, på eller i närheten av barn eller personer med fysiska eller psykiska funktionsnedsättningar.
Sluta använda produkten om den verkar skadad. Produkten innehåller inga delar som kan repareras.
Eftersom rengöringsfunktionen är så effektiv rekommenderar vi inte att du använder LUNA™ 4 i mer än 3 minuter åt gången.
Enheten får endast användas i avsett syfte enligt beskrivningen i den här bruksanvisningen. Om du inte fått svar på din fråga eller om du har andra frågor om enheten kan du besöka www.foreo.com.

FELSÖKNING

VAD DU KAN GÖRA OM LUNA™ 4 INTE FUNGERAR SOM DEN SKA.

Om LUNA™ 4 inte aktiveras när strömknappen trycks ner:

Batteriet är slut. Ladda med en USB-laddningskabel i upp till 2 timmar tills det är fulladdat och starta sedan om enheten genom att hålla ner strömknappen.

Om LUNA™ 4 inte går att stänga av och/eller om knapparna inte fungerar:

Mikroprocessorn har ett tillfälligt fel. Håll ner strömknappen för att starta om enheten.

Om LUNA™ 4 inte synkroniseras med FOREO-appen:

Se till att enheten är fulladdad och att Bluetooth är på.
Testa att stänga av och sedan aktivera Bluetooth igen.
Stäng FOREO-appen och öppna den igen för att starta om processen.
Radera appen och installera om den – den kanske bara behöver uppdateras.
Starta om telefonen när du har installerat appen igen.
Radera telefonens cookies och rensa cacheminnet.
Se till att mobilens operativsystem har uppdaterats till den senaste versionen.

Garantivillkor

Registrera garantin

Aktivera din 2-åriga begränsade garanti genom att registrera dig via FOREO-appen, eller besök foreo.com/product-registration för mer information.

2 års begränsad garanti

FOREO ger en garanti på TVÅ (2) ÅR efter inköpsdatum (förutom i länder där lagen kräver en längre period). Garantin gäller fabrikations- och materialfel som visar sig vid normal användning. Garantin gäller rörliga delar som påverkar enhetens funktion. Den täcker INTE skönhetsfel som orsakas av normalt slitage eller skador som uppstår till följd av olyckor, felaktig användning eller vanvård. Varje försök att öppna eller ta isär enheten (eller dess tillbehör) gör att garantin blir ogiltig.

Om du upptäcker ett fel och meddelar FOREO inom garantiperioden kommer FOREO, efter eget gottfinnande, att ersätta enheten utan kostnad. För att åberopa garantin måste du kunna styrka att datumet för ansökan faller inom garantiperioden. Spara därför originalkvittot tillsammans med dessa garantivillkor så länge garantin gäller.

Om du vill åberopa garantin måste du först logga in på ditt konto på www.foreo.com och välja alternativet för garantianspråk. Fraktkostnader betalas inte tillbaka. Denna garanti gäller utöver dina lagliga rättigheter som konsument och påverkar inte dessa.

Återvinning och batteriborttagning

Avfallshantering

Hanteras som elektronikavfall (gäller i EU och övriga europeiska länder med system för avfallssortering).

Symbolen med en överkorsad soptunna betyder att enheten inte ska slängas i hushållsavfallet, utan lämnas in på en återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att lämna in enheten för återvinning kan du undvika skador på miljön och negativa hälsoeffekter. Dessutom sparas jordens resurser när materialen återanvänds.

Kontakta kommunen, din fastighetsägare eller inköpsstället om du är osäker på var du lämnar in enheten för återvinning.

Borttagning av batteri

OBS: Batteriet kan inte sättas tillbaka igen när du har tagit bort det. Om enheten öppnas upphör garantin att gälla. Denna åtgärd ska endast vidtas när enheten ska kasseras.

Denna enhet innehåller ett litiumjonbatteri som måste tas bort före kassering och som inte får kastas med hushållsavfall. Ta ut batteriet så här: ta bort det yttre silikonhöljet och öppna sedan det inre plasthöljet. Ta ut batteriet och lämna det för återvinning. Använd handskar när du tar bort batteriet. Bilderna här nedanför visar hur man tar bort batteriet:

Specifikationer

MATERIAL:

Kroppssäkert silikon och ABS-plast

FÄRG:

Lavender, Apricot, Pistachio

STORLEK:

82,5*38*102 mm

VIKT:

122 g

BATTERI:

Li-ion 520mAh 3,7V

ANVÄNDNINGAR:

Upp till 600

STANDBY:

90 dagar

FREKVENS:

100 Hz

HÖGSTA LJUDNIVÅ:

<50 dB

GRÄNSSNITT:

3 knappar

Friskrivningsklausul: All användning av denna enhet sker på egen risk. Varken FOREO eller dess återförsäljare åtar sig något ansvar för fysiska eller materiella skador som direkt eller indirekt uppstår vid användningen av denna enhet. Vidare förbehåller sig FOREO rätten att från tid till annan revidera innehållet i denna publikation och ändra dess innehåll utan att meddela detta.

Alla ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som är ansvarig för överensstämmelsen kan leda till att användarens behörighet att använda utrustningen upphör att gälla. Enheten uppfyller avsnitt 15 i FCC-reglerna. För drift gäller följande två villkor: (1) Enheten får inte orsaka skadlig störning och (2) enheten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift.

Uttalande om RF-exponering: Denna utrustning uppfyller FCC-gränsvärdena för strålningsexponering som anges för en okontrollerad miljö. Enheten har utvärderats för att uppfylla allmänna krav på RF-exponering. Enheten kan användas i bärbara exponeringsförhållanden utan begränsning.

Denna enhet innehåller licensbefriade sändare/mottagare som överensstämmer med Innovation, Science and Economic Development Canada's licensbefriade RSS(s). För drift gäller följande två villkor:

Denna enhet får inte orsaka störningar.
Denna enhet måste acceptera alla störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift.

Härmed försäkrar FOREO att denna enhet överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.foreo.com/support/eu-confromity.

Vanliga frågor

A. Grundinfo

Collapse all

1. VAD SKA JAG GÖRA NÄR JAG FÅTT MIN LUNA™ 4?

Grattis! Du har tagit första steget mot en smartare hudvård! Innan du kör igång behöver du bara ladda ner gratisappen FOREO For You för att låsa upp och registrera din enhet.

2. VAD INGÅR NÄR JAG KÖPER LUNA™ 4?

1 LUNA™ 4-enhet, 1 USB-laddkabel, 1 bruksanvisning, 1 snabbstartsguide och 1 resenecessär.

3. HUR STARTAR/STÄNGER JAG AV MIN LUNA™ 4?

Tryck en gång på strömknappen för att starta LUNA™ 4. Tryck en gång till för att stänga av den. Enheten stängs också av automatiskt när du har avslutat en förprogrammerad rutin.

4. MIN ENHET AKTIVERAS INTE NÄR JAG TRYCKER PÅ STRÖMKNAPPEN. VARFÖR?

Det troligaste är att batteriet är tomt. Ladda enheten med USB-kabeln tills den är fulladdad. Starta sedan om den genom att hålla strömknappen intryckt.

5. HUR LADDAR JAG MIN LUNA™ 4?

LUNA™ 4 laddas med USB. 2 timmars laddning ger upp till 600 behandlingar på 1 minut vardera. USB-kabel för laddning följer med när du köper enheten.

6. VARFÖR GÅR DET INTE ATT TRYCKA IN LADDAREN HELT?

Det är inte meningen att kontakten på laddningskabeln ska kunna tryckas in helt i LUNA™ 4. Det är normalt att den sticker ut en bit från enheten.

7. LADDNINGEN RÄCKTE INTE TILL 600 ANVÄNDNINGAR.

600 användningar motsvarar 600 minuter, så antalet användningar kan skifta beroende på hur ofta och hur länge du använder enheten.

8. ÄR LADDNINGSPORTEN PÅ LUNA™ 4 VATTENTÄT?

Ja, laddningsporten är vattentät, så det går bra att använda enheten i duschen. Se till att enheten är helt torr innan den laddas och använd den inte medan den laddas. Förvara enheten torrt när du inte använder den. Lämna den aldrig nedsänkt i vatten.

B. Appen

Collapse all

1. VARFÖR BEHÖVER JAG LADDA NER APPEN INNAN JAG ANVÄNDER LUNA™ 4?

Alla app-aktiverade FOREO-produkter måste aktiveras och låsas upp via FOREO For You-appen innan de kan användas första gången. Detta skyddar dig mot falska/kopierade FOREO-produkter och gör det enklare att registrera garantin och skydda din investering.

2. HUR PARKOPPLAR JAG MIN LUNA™ 4 MED FOREO-APPEN?

Ladda ner FOREO For You-appen till din smartphone eller surfplatta och slå på Bluetooth. Tryck en gång på strömknappen för att starta enheten. Ett blinkande vitt ljus indikerar att enheten är i parkopplingsläge. Följ anvisningarna i appen för att registrera och parkoppla din LUNA™ 4.

3. FUNGERAR LUNA™ 4 UTAN APPEN?

Javisst! Appen hjälper dig att hantera enhetens inställningar och få tillgång till videoguidade massagerutiner, men du kan även använda LUNA™ 4 manuellt. Använd knapparna på enhetens baksida för att växla mellan rengörings- och massagelägena utan appen.

4. JAG KAN INTE REGISTRERA MIN ENHET ELLER SÅ KOPPLAR DEN NER SIG. VAD SKA JAG GÖRA?

Följ stegen nedan för att felsöka FOREO For You-appen:

Radera appen och installera den igen – det är möjligt att den bara behöver uppdateras
Kontrollera att telefonens operativsystem är uppdaterat till den senaste versionen
Starta om telefonen när du har installerat appen igen
Radera telefonens cookies och rensa cacheminnet
Se till att enheten är fulladdad och att Bluetooth är på

C. Så använder du LUNA™ 4

Collapse all

1. HUR OFTA KAN JAG ANVÄNDA MIN LUNA™ 4?

LUNA™ 4 är så säker och skonsam att du kan använda den varje dag, antingen morgon eller kväll. Vi rekommenderar att du använder den närhelst din hud behöver en djupare rengöring.

2. HUR LÄNGE KAN JAG ANVÄNDA DEN PER DAG?

Eftersom rengöringsfunktionen är så effektiv rekommenderar vi inte att du använder LUNA™ 4 mer än 3 minuter per dag.

3. KAN JAG DELA MIN LUNA™ 4 MED ANDRA, T.EX. FAMILJEMEDLEMMAR?

Av hygieniska skäl bör du inte dela din LUNA™ 4 med någon annan.

4. KAN JAG ANVÄNDA LUNA™ 4 FÖR ATT TA BORT MAKEUP?

Avlägsna all makeup innan du använder någon av våra rengöringsenheter.

5. HUR HÅRT SKA JAG TRYCKA NÄR JAG ANVÄNDER MIN LUNA™ 4?

Du behöver inte trycka alls när du använder LUNA™ 4. För den bara i lätta cirkelrörelser över kinder och panna, och glid upp och ner längs näsan.

6. KAN JAG ANVÄNDA FOREO LUNA™ 4 RUNT ÖGONEN?

Ja, du kan använda din LUNA™ 4 runt ögonen. Var extra försiktig när du behandlar området under ögonen och låt inte enheten komma i kontakt med ögonlocken eller själva ögonen.

7. VILKEN TYP AV ANSIKTSRENGÖRING KAN JAG ANVÄNDA?

Du kan använda vilken rengöringsprodukt du vill, så länge den inte innehåller ingredienser som kan skada silikonet på enheten. Använd inte ler- eller silikonbaserade eller korniga produkter, och inga exfolierande eller skrubbande produkter. Dessa kan skada enheten. För bästa resultat rekommenderar vi att du använder FOREO Micro-Foam Cleanser.

8. KAN JAG ANVÄNDA LUNA™ 4 OM JAG HAR HUDPROBLEM SOM AKNE ELLER EKSEM, ELLER OM JAG HAR FÅTT EN KOSMETISK BEHANDLING SOM BOTOX?

Vi rekommenderar alla som lider av en allvarlig hudåkomma eller har genomgått ett kosmetiskt ingrepp att rådfråga sin läkare eller hudvårdsexpert innan de använder enheten.

9. KAN JAG ANVÄNDA MIN LUNA™ 4 UNDER GRAVIDITETEN?

Ja, LUNA™ 4 är säker att använda under graviditet och amning.

D. LUNA™ 4-enheten

Collapse all

1. VAD ÄR SKILLNADEN MELLAN RENGÖRINGSLÄGENA?

Rengöringslägena på LUNA™ 4 gör att du kan välja rengöring efter hudens specifika behov – från årstid till årstid, från dag till dag eller till och med från hudparti till hudparti. Läget för Skonsam rengöring har T-Sonic™-intensiteterna 1–5, Normal 6–10 och Djup 11–16.

2. VAD ÄR SKILLNADEN MELLAN MASSAGELÄGENA?

LUNA™ 4 har 5 helt nya massagemetoder att välja mellan – vart och ett med sina unika fördelar.

LYMFMASSAGE: Stimulerar lymfcirkulationen i ansiktet. Perfekt mot vätskeansamlingar runt ögonen och under käklinjen.
DJUPVÄVNADSMASSAGE: Använder djupt tryck med långsammare intervaller för att lindra spänningar i ansiktsmusklerna. Perfekt för kinder och ovanför käklinjen.
TRIGGERPUNKTSMASSAGE: Använder alternerande tryckintensitet för att lösa upp spänningar i muskelvävnaden. Bra för nacken.
SHIATSUMASSAGE: Använder pulserande tryck för att främja känslomässigt och fysiskt lugn och minska trötthet. Fantastisk för panna och tinningar.
REFLEXOLOGIMASSAGE: Använder mjukt till hårt tryck för en avslappnande effekt. Återställer naturliga energinivåer. Rekommenderas mellan ögonbrynen och framför öronen.

3. VAD ÄR SKILLNADEN MELLAN MASSAGELÄGEN OCH BEHANDLINGAR?

De behandlingar som finns tillgängliga i FOREO For You-appen är videoguidade rutiner som riktar in sig på specifika delar av ansiktet. Massagelägena är manuella massagerutiner som du kan använda utan appen och på valfri del av ansiktet.

4. HUR JUSTERAR JAG INTENSITETEN PÅ T-SONIC™-PULSERINGARNA?

LUNA™ 4 har 16 olika rengöringsintensiteter att välja mellan. Du måste ansluta enheten till FOREO-appen via Bluetooth för att justera och välja inställning.

5. HUR BYTER JAG LÄGE?

När du trycker på strömknappen aktiveras automatiskt det normala rengöringsläget. För att växla mellan skonsam och djup rengöring trycker du på knapparna

och

. I rengöringsläget kan du dubbeltrycka snabbt på strömknappen för att aktivera det uppstramande massageläget och enkelt växla mellan olika massagelägen genom att trycka på knapparna

och

.

6. VAD ÄR SKILLNADEN MELLAN LUNA™ 4 SENSITIVE, BALANCED OCH COMBINATION?

LUNA™ 4 erbjuder 3 borstar som är speciellt utformade för din hud.

LUNA™ 4 för känslig hy har tunna borststrån för hud som lätt blir inflammerad eller drabbas av rodnad, klåda eller torrhet.
LUNA™ 4 för normal hy har tjockare borststrån upptill för en frisk och balanserad hud som varken känns för torr eller för fet
LUNA™4 för blandhy har tjockare borststrån för hud som har både torra och feta partier, t.ex. en fet T-zon

7. VAD ÄR SKILLNADEN MELLAN LUNA™ 4 OCH LUNA™ 3?

LUNA™ 4 har mjukare silikon och anpassningsbara rengörings- och massagelägen som kan användas offline. Utöver de app-guidade massagerutinerna i LUNA™ 3 kan du i LUNA™ 4 även välja mellan 5 olika massagemetoder. LUNA™ 4 har också en reselåsfunktion, så att du kan ta med den på semestern utan problem.