FOREO LUNA™ 4 Manuale D'uso Completo
LUNA™ 4
SPAZZOLA VISO SMART 2 IN 1 DETERGENTE E RASSODANTE
Primi passi
Congratulazioni per aver acquistato il tuo nuovo LUNA™ 4! Ora, insieme a milioni di persone di tutto il mondo, anche tu avrai cura di te in modo più smart. Prima di iniziare a goderti la tua nuova vita con una sofisticata tecnologia e risultati professionali nel comfort di casa tua, dedica qualche istante alla lettura di questo manuale. Ti diamo il benvenuto nel futuro della skincare.
LEGGI TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO e utilizza questo prodotto solo per l’uso previsto e descritto in questo manuale.
ATTENZIONE: NON È CONSENTITA ALCUNA MODIFICA AL DISPOSITIVO.
Panoramica di LUNA™ 4
Scopri LUNA™ 4, la più avanzata spazzola 2 in 1 per detergere a fondo e rassodare il viso. Il suo morbido silicone ultraigienico si combina con le pulsazioni T-Sonic™, regolabili manualmente per consentirti di cambiare modalità a tuo piacimento. La modalità delicata offre una detersione lenitiva, la modalità profonda agisce sugli strati più profondi della pelle per liberare i pori dalle impurità, mentre la modalità media normale unisce il meglio di entrambi i mondi. Rimuovi sporco, unto e sebo in eccesso in un solo minuto e segui le sofisticate routine di massaggio rassodante per una pelle fresca, liscia e dall'aspetto più giovane.
La modalità di detersione di LUNA™ 4 incanala le pulsazioni T-Sonic™ nella pelle garantendo una pulizia di gran lunga superiore a quella manuale e migliorando l'assorbimento dei tuoi prodotti di skincare preferiti. In modalità massaggio rassodante, LUNA™ 4 offre 4 routine di massaggio guidate tramite app e 5 massaggi manuali che utilizzano pulsazioni T-Sonic™ a bassa frequenza, ideali per combattere i segni del tempo visibili. Questi doppi benefici rendono l’iconico LUNA™ 4 un dispositivo essenziale per iniziare al meglio la routine di detersione quotidiana.
Grazie alle incredibili capacità di adattabilità e alle testine personalizzate per pelli normali, sensibili e miste, con LUNA™ 4 puoi godere di un trattamento professionale su misura a casa tua, per un incarnato sempre impeccabile e luminoso.
Per pelli soggette a infiammazioni, arrossamenti, prurito o secchezza.
Per pelli sane con un perfetto equilibrio idrolipidico, né troppo secche né troppo grasse.
Per pelli secche in alcuni punti e grasse in altri, come la zona T.
Alla scoperta di LUNA™ 4
Rimuovono sporco, residui di trucco e sebo in eccesso in 1 minuto e migliorano l'assorbimento dei principi attivi
35 volte più igienico delle setole in nylon e adatto a tutti i tipi di pelle. Senza BPA e ftalati
Creato ad hoc per ogni tipo di pelle, senza bisogno di testine di ricambio
Lampeggia quando la modalità massaggio rassodante è attiva o quando il dispositivo deve essere ricaricato
Le routine di massaggio mirate donano alla pelle un aspetto più giovane e rassodato
Premilo brevemente per accendere e spegnere il dispositivo e premilo due volte per accedere alla modalità massaggio rassodante
Usali per cambiare con facilità la modalità di detersione (delicata, normale o profonda) o, in modalità massaggio, per passare da una routine all’altra
Fino a 600 usi per ricarica. Chiusura 100% impermeabile
Controlla le impostazioni del dispositivo e seleziona le preferenze per la detersione e il massaggio rassodante
Ricaricalo quando vuoi, dove vuoi
L’ideale per portare il dispositivo sempre con te
Come sbloccare il dispositivo
Prima di iniziare a utilizzare il dispositivo, scarica l’app FOREO For You per registrarlo e sbloccarlo. Segui questi semplici passaggi:
- Scarica l'app FOREO For You sullo smartphone
- Accedi al tuo account o registrati per crearne uno nuovo
- Tocca “Aggiungi dispositivo” (nella parte alta dello schermo)
- Seleziona la rispettiva gamma di dispositivi
- Tieni premuto il pulsante di accensione per collegare il dispositivo all'app
- Compila le informazioni di acquisto
Il dispositivo è pronto all'uso!
Come usare LUNA™ 4
- Rimuovi ogni traccia di trucco, inumidisci la pelle e applica il detergente FOREO sul viso.
- Premi il pulsante di accensione per attivare la detersione. Puoi passare facilmente da una modalità all’altra con i pulsanti o .
- Fai scorrere i punti di contatto di LUNA™ 4 con movimenti circolari sul viso finché il timer incorporato non spegne il dispositivo.
- Risciacqua e asciuga il viso.
- Applica il siero FOREO sulla pelle pulita e asciutta.
- Premi il pulsante di accensione per accendere il dispositivo e premilo rapidamente due volte per attivare la modalità massaggio rassodante. Per passare facilmente da una modalità di massaggio all'altra basta premere i pulsanti o .
- Rilassa il viso e fai scorrere la superficie massaggiante di LUNA™ 4 con movimenti verso l'esterno, seguendo i contorni del viso, finché il timer incorporato non spegne il dispositivo.
- Continua con la tua routine di skincare abituale.
Funzione di blocco
Se desideri bloccare il dispositivo per comodità durante un viaggio, basta tenere premuti i pulsanti e insieme per 3 secondi. Per sbloccarlo, segui la stessa procedura.
Come pulire LUNA™ 4
Pulisci sempre attentamente LUNA™ 4 dopo l'uso. Lava la superficie a spazzola con acqua e sapone, poi sciacqua il tutto con acqua tiepida. Asciuga con un panno o un asciugamano che non lasci pelucchi. Dopo l'uso, si consiglia di pulire il dispositivo con lo spray detergente per silicone FOREO e risciacquare con acqua tiepida per risultati ottimali.
NOTA: non utilizzare mai prodotti per la pulizia contenenti alcol, acetone o derivati dal petrolio, poiché potrebbero irritare la pelle e danneggiare il silicone.
Sicurezza e risoluzione dei problemi
IMPORTANTE
PER UNA SICUREZZA OTTIMALE
- In caso di problemi dermatologici o di salute in generale, consulta un dermatologo prima dell’uso.
- La detersione con LUNA™ 4 deve risultare piacevole: se senti fastidio, interrompi l’uso immediatamente e consulta un medico.
- Presta particolare attenzione alla zona del contorno occhi e non portare il dispositivo a contatto con le palpebre o gli occhi stessi.
- Per motivi di igiene, non è consigliabile condividere LUNA™ 4 con altre persone.
- Evita di lasciare LUNA™ 4 alla luce diretta del sole e non esporlo mai a calore estremo o acqua bollente.
- È necessaria una stretta supervisione quando il dispositivo viene utilizzato da, su o nelle vicinanze di bambini o persone con capacità fisiche o mentali ridotte.
- Interrompi l’uso se il dispositivo presenta un qualsiasi tipo di danno. Questo prodotto non contiene parti riparabili.
- Data l'efficienza della routine di detersione FOREO, si consiglia di non utilizzare LUNA™ 4 per più di 3 minuti a seduta.
- Utilizza il dispositivo solo per l'uso previsto e descritto in questo manuale. Se non trovi la risposta alla tua domanda specifica o per qualsiasi altra domanda in merito al funzionamento del dispositivo, visita il sito www.foreo.com.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
PRECAUZIONI DA ADOTTARE NEL CASO DI CAMBIAMENTI NELLE PRESTAZIONI DI LUNA™ 4.
Se LUNA™ 4 non si accende quando si preme il pulsante centrale:
- La batteria è scarica. Ricaricala utilizzando il cavo USB per un massimo di 2 ore fino al completo caricamento, quindi riavvia il dispositivo tenendo premuto il pulsante di accensione.
Se non riesci a spegnere LUNA™ 4 e/o i pulsanti di interfaccia non rispondono:
- Il microprocessore è soggetto a un malfunzionamento temporaneo. Tieni premuto il pulsante di accensione per riavviare il dispositivo.
Se LUNA™ 4 non si sincronizza con l’app FOREO:
- Assicurati che il dispositivo sia completamente carico e che il Bluetooth sia acceso.
- Disattiva e riattiva il Bluetooth per provare a ristabilire la connessione.
- Chiudi l'app FOREO e poi riaprila per ripetere la procedura.
- Elimina e reinstalla l'applicazione: forse l'app deve essere semplicemente aggiornata.
- Dopo aver eliminato e reinstallato l'applicazione, riavvia il telefono.
- Cancella i cookie e la memoria cache del telefono.
- Assicurati che il sistema operativo dello smartphone sia aggiornato all'ultima versione.
Termini e condizioni di garanzia
Registrazione
Per attivare la garanzia limitata di 2 anni, registra il prodotto tramite l’app FOREO o visita il sito foreo.com/product-registration per ulteriori informazioni.
Garanzia limitata di 2 anni
FOREO garantisce questo dispositivo per un periodo di DUE (2) ANNI (ad eccezione dei Paesi in cui le norme nazionali impongono una garanzia legale minima più estesa) dopo la data originale di acquisto contro i problemi subentrati in seguito a un uso normale del prodotto e dovuti a difetti di fabbricazione o dei materiali. La garanzia copre le parti operative che influiscono sul funzionamento del dispositivo. NON copre il deterioramento estetico causato dalla normale usura o danni dovuti a incidenti, uso improprio o negligenza. Qualsiasi tentativo di apertura o smontaggio del dispositivo (o dei suoi accessori) invaliderà la garanzia.
Se rilevi e segnali a FOREO un difetto durante il periodo di garanzia, FOREO sostituirà, a sua discrezione, il dispositivo gratuitamente. I reclami devono essere supportati da prove ragionevoli che attestino che la data del reclamo rientra nel periodo coperto dalla garanzia. Per convalidare la garanzia, conserva la ricevuta d’acquisto originale insieme a queste condizioni per tutta la durata della stessa.
Per usufruire della garanzia, devi accedere al tuo account sul sito www.foreo.com e selezionare l’opzione per inoltrare il rispettivo reclamo. Le spese di spedizione non sono rimborsabili. Le presenti condizioni rappresentano un’aggiunta ai diritti legali del consumatore e non influiscono in alcun modo su tali diritti.
Smaltimento e rimozione della batteria
Informazioni sullo smaltimento
Smaltimento di vecchie apparecchiature elettroniche (applicabile nell’UE e negli altri Paesi europei con un sistema di raccolta dei rifiuti differenziato).
Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che questo dispositivo non deve essere trattato come un rifiuto domestico, bensì deve essere portato presso il centro di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Assicurando il corretto smaltimento di questo dispositivo, contribuirai a prevenire le potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute umana che potrebbero derivare da una gestione inappropriata del prodotto. Inoltre, il riciclaggio dei materiali aiuterà a preservare le risorse naturali.
Per maggiori dettagli sul riciclaggio del dispositivo, rivolgiti al servizio di smaltimento dei rifiuti domestici locale o al punto vendita.
Rimozione della batteria
NOTA: Questo processo è irreversibile. L'apertura del dispositivo invaliderà la garanzia. Procedi alla rimozione della batteria solo quando il dispositivo è pronto per essere smaltito.
Siccome la batteria contenuta nel dispositivo è un accumulatore agli ioni di litio, essa deve essere rimossa prima dello smaltimento e non deve essere trattata come un rifiuto domestico. Per rimuoverla, apri il contenitore di plastica dopo aver tolto lo strato in silicone esterno, sfilala e smaltiscila secondo i regolamenti ambientali della tua zona. Per la tua sicurezza, indossa un paio di guanti durante il procedimento. Di seguito, sono riportate istruzioni grafiche dettagliate:
Specifiche
silicone sicuro per il corpo e plastica ABS
Lavender, Apricot, Pistachio
82,5 x 38 x 102 mm
122g
agli ioni di litio, 520 mAh, 3,7 V
fino a 600 utilizzi
90 giorni
100 Hz
<50dB
3 pulsanti
FAQ
A. Domande di base
Collapse all
1. COSA DEVO FARE DOPO AVER RICEVUTO IL MIO DISPOSITIVO LUNA™ 4?
2. COSA RICEVO CON IL MIO DISPOSITIVO LUNA™ 4?
3. COME SI ACCENDE E SPEGNE IL MIO DISPOSITIVO LUNA™ 4?
4. IL MIO DISPOSITIVO NON SI ATTIVA QUANDO SI PREME IL PULSANTE DI ACCENSIONE. PERCHÉ?
5. COME RICARICO LUNA™ 4?
6. PERCHÉ IL MIO CARICABATTERIE NON ENTRA FINO IN FONDO?
7. LA CARICA NON È DURATA PER 600 UTILIZZI.
8. IL CONNETTORE DI CARICA DI LUNA™ 4 È IMPERMEABILE?
B. L'app
Collapse all
1. PERCHÉ DEVO SCARICARE L'APP PRIMA DI USARE LUNA™ 4?
2. COME ASSOCIO IL MIO DISPOSITIVO LUNA™ 4 ALL'APP FOREO?
3. LUNA™ 4 FUNZIONA ANCHE SENZA APP?
4. NON RIESCO A REGISTRARE IL MIO DISPOSITIVO O IL MIO DISPOSITIVO CONTINUA A DISCONNETTERSI. COSA DEVO FARE?
Segui la procedura per risolvere i problemi dell'applicazione FOREO For You:
- Elimina e reinstalla l'applicazione: forse l'app deve essere semplicemente aggiornata
- Assicurati che il sistema operativo dello smartphone sia aggiornato all'ultima versione (ovvero che lo smartphone stia utilizzando l’aggiornamento software più recente)
- Dopo aver eliminato e reinstallato l'applicazione, riavvia il telefono
- Cancella i cookie e la memoria cache del telefono
- Assicurati che il dispositivo sia completamente carico e che il Bluetooth sia acceso
C. Uso di LUNA™ 4
Collapse all
1. OGNI QUANTO POSSO USARE IL MIO LUNA™ 4?
2. PER QUANTO TEMPO POSSO USARLO AL GIORNO?
3. POSSO CONDIVIDERE IL MIO LUNA™ 4 CON ALTRE PERSONE, AD ESEMPIO I MIEI FAMILIARI?
4. LUNA™ 4 PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER RIMUOVERE IL TRUCCO?
5. QUANTA PRESSIONE DEVO ESERCITARE QUANDO USO LUNA™ 4?
6. POSSO USARE FOREO LUNA™ 4 PER IL CONTORNO OCCHI?
7. CHE TIPO DI DETERGENTE PER IL VISO POSSO USARE?
8. POSSO USARE LUNA™ 4 IN CASO DI PROBLEMI CUTANEI COME L’ECZEMA O SE HO SUBITO INTERVENTI O TRATTAMENTI DI CHIRURGIA ESTETICA, AD ESEMPIO CON BOTOX?
9. POSSO USARE LUNA™ 4 SE SONO INCINTA?
D. Il dispositivo LUNA™ 4
Collapse all
1. QUAL È LA DIFFERENZA TRA LE VARIE MODALITÀ DI DETERSIONE?
2. QUAL È LA DIFFERENZA TRA LE VARIE MODALITÀ DI MASSAGGIO?
LUNA™ 4 è dotato di 5 nuovissimi tipi di massaggio tra cui scegliere, ognuno con un beneficio unico.
- MASSAGGIO LINFODRENANTE: Favorisce la circolazione della linfa facciale. Ideale per gli accumuli di liquidi intorno agli occhi e sotto la mascella.
- MASSAGGIO CONNETTIVALE: Esercita una pressione profonda a intervalli lenti per alleviare la tensione dei muscoli facciali. Perfetto per le guance e sopra la mascella.
- MASSAGGIO TRIGGER POINT: Utilizza livelli di pressione alternati, per sciogliere con efficacia le tensioni nei tessuti muscolari. Ottimo per il collo.
- MASSAGGIO SHIATSU: Utilizza una pressione pulsata per favorire la calma emotiva e fisica, alleviando la stanchezza. Ideale per fronte e tempie.
- MASSAGGIO RIFLESSOLOGICO: Utilizza una pressione da delicata a decisa per donare relax o ripristinare i livelli naturali di energia. Consigliato per la zona tra le sopracciglia e davanti alle orecchie.
3. QUAL È LA DIFFERENZA TRA LE MODALITÀ DI MASSAGGIO E I TRATTAMENTI?
4. COME REGOLO L'INTENSITÀ DELLE PULSAZIONI T-SONIC™?
5. COME POSSO CAMBIARE MODALITÀ?
6. QUALI SONO LE DIFFERENZE TRA I MODELLI LUNA™ 4 PER PELLI SENSIBILI, NORMALI O MISTE?
LUNA™ 4 offre 3 spazzole appositamente studiate per la tua pelle:
- LUNA™ 4 Pelle sensibile è dotato di setole sottili per la pelle soggetta a infiammazioni, arrossamenti, prurito o secchezza;
- LUNA™ 4 Pelle normale presenta in alto setole più spesse per una pelle sana con un perfetto equilibrio idrolipidico, né troppo secca né troppo grassa;
- LUNA™ 4 Pelle mista prevede delle setole più spesse per una pelle secca in alcune zone e grassa in altre, come la zona T.
7. QUALI SONO LE DIFFERENZE TRA LUNA™ 4 E LUNA™ 3?
© 2022 FOREO AB. TUTTI I DIRITTI RISERVATI / TOUS DROITS RÉSERVÉS.
DISTR. EU: FOREO AB, KARLAVÄGEN 41, 114 31 STOCCOLMA, SVEZIA.
DISTR. USA: FOREO INC., 1525 E PAMA LANE, LAS VEGAS, NV 89119, USA.
DISTR. AUS: 6 PROHASKY STREET, PORT MELBOURNE, VIC, 3207 AUSTRALIA.
PROGETTATO E SVILUPPATO DA / CONÇU ET DÉVELOPPÉ PAR FOREO SWEDEN.
PRODOTTO PER / FABRIQUÉ POUR FOREO AB.
www.foreo.com