FOREO LUNA™ 4 Manual Do Utilizador Completo
LUNA™ 4
DISPOSITIVO INTELIGENTE 2-EM-1 DE LIMPEZA FACIAL E FIRMANTE
Início
Parabéns por ter adquirido o seu novo LUNA™ 4 e se ter juntado a milhões de pessoas em todo o mundo que acreditam num autocuidado mais inteligente. Antes de começar a desfrutar da sua nova vida com a tecnologia sofisticada de cuidados de pele e de resultados profissionais no conforto do seu lar, dedique um momento para ler atentamente este manual. Bem-vindo ao futuro dos cuidados de pele.
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO e utilize este produto unicamente como previsto e descrito neste manual.
AVISO: NÃO É PERMITIDO FAZER MODIFICAÇÕES A ESTE EQUIPAMENTO.
Visão geral LUNA™ 4
Conheça o LUNA™ 4, a escova mais avançada 2-em-1 de limpeza facial profunda e firmante. O seu silicone macio, suave e ultra-higiénico, juntamente com as pulsações T-Sonic™ manualmente ajustáveis, permitem-lhe saltar entre modos sempre que desejar. O modo suave oferece uma limpeza calmante, o modo profundo atinge camadas mais profundas da pele para uma limpeza dos poros, enquanto o modo normal médio oferece o melhor dos dois mundos. Remova a sujidade, oleosidade e excesso de sebo em apenas 1 minuto, e remate com massagens sofisticadas firmantes para uma pele fresca, lisa e com uma aparência mais jovem.
O modo de limpeza do LUNA™ 4 canaliza as pulsações T-Sonic™ para a pele, proporcionando uma limpeza mais profunda do que a lavagem com as mãos ao mesmo tempo que aumenta também a absorção dos seus produtos favoritos de cuidados de pele. No modo de massagem firmante, o LUNA™ 4 oferece 4 rotinas de massagens guiadas na aplicação e 5 massagens manuais que utilizam uma frequência mais baixa das pulsações T-Sonic™, que são ideias para combater os sinais visíveis de envelhecimento. Estes duplos benefícios tornam o LUNA™ 4 no começo icónico e essencial de todas as boas rotinas diárias de limpeza de pele.
Com uma capacidade de personalização incrível e cabeças de escova concebidas para uma pele equilibrada, sensível e mista, o LUNA™ 4 oferece um tratamento profissional personalizado em casa para resultados luminosos e perfeitos - sempre.
Para pele suscetível a inflamação, vermelhidão, pruridos ou secura.
Para pele saudável com um equilíbrio perfeito entre oleosidade e água, que não deixa uma sensação nem muito seca nem muito oleosa.
Para pele seca em algumas áreas e oleosa noutras, como a zona T.
Vamos conhecer LUNA™ 4
Remova sujidade, oleosidade e resíduos de maquilhagem em 1 minuto e melhore a absorção de ingredientes ativos
35 vezes mais higiénico do que cerdas de nylon e adequado para todos os tipos de pele. Sem bisfenol A e ftalato.
Personalizado para cada tipo de pele e sem necessidade de substituição das cabeças da escova
Pisca para indicar quando o dispositivo está no modo de massagem firmante e quando o dispositivo precisa de ser carregado
As rotinas de massagem especializadas deixam a pele com uma aparência mais firme e mais jovem
Pressione brevemente para ligar e desligar o dispositivo e pressione duas vezes para aceder ao modo de massagem firmante
Mude facilmente entre limpeza suave, normal e profunda no modo de limpeza, e rotinas de massagem no modo de massagem
Até 600 utilizações por carregamento. Fecho 100% à prova de água
Controle as definições do dispositivo e selecione as suas preferências de limpeza e de massagem firmante
Carregue quando quiser, onde quiser
Guarde o seu dispositivo de forma prática para cuidar da sua pele quando precisar
Desbloqueia o teu dispositivo
Antes da primeira utilização, descarregue a aplicação móvel FOREO For You para ativar e registar o seu dispositivo. Siga estes simples passos:
- Descarregue a aplicação FOREO For You para o seu dispositivo móvel
- Inicie sessão na sua conta ou registe uma nova conta
- Adicione o dispositivo (na parte superior do seu ecrã)
- Escolha a série do dispositivo
- Mantenha botão de energia premido para ligar o seu dispositivo à aplicação móvel
- Preencha a informação de compra
E o seu dispositivo está pronto a utilizar!
Como utilizar LUNA™ 4
- Remova toda a maquilhagem, humedeça a pele, e, em seguida, aplique o produto de limpeza da FOREO no rosto.
- Pressione o botão de energia para ativar o modo de Limpeza e alterne facilmente entre os modos de Limpeza Suave e Profunda ao pressionar os botões ou .
- Deslize os pontos de contacto do LUNA™ 4 fazendo movimentos circulares no seu rosto até que o temporizador incorporado desligue o dispositivo.
- Enxague e seque o rosto.
- Aplique o sérum da FOREO em pele limpa e seca.
- Pressione o botão de energia para ligar o dispositivo, e pressione duas vezes de forma rápida para ativar o modo de massagem firmante. Alterne facilmente entre os seus modos de massagem guardados ao pressionar os botões ou .
- Relaxe o rosto e deslize a superfície de massagem firmante do LUNA™ 4 com movimentos direcionados para fora, seguindo a forma do seu rosto até que o temporizador incorporado desligue o dispositivo.
- Continue com a sua rotina de cuidados de pele habitual.
Bloqueio de viagem
Caso deseje bloquear o seu dispositivo para conveniência de viagem, basta premir ao mesmo tempo os botões e durante 3 segundos. Para o desbloquear, siga o mesmo procedimento.
Limpar o seu LUNA™ 4
Limpe sempre minuciosamente o seu LUNA™ 4 após utilização. Lave a superfície da escova com água e sabão e, de seguida, enxague com água morna. Seque com um pano ou toalha que não largue pelos. Após a utilização, recomendamos a aplicação do FOREO Silicone Cleaning Spray no dispositivo e o enxaguamento com água morna para resultados ideais.
NOTA: nunca utilize produtos de limpeza que contenham álcool, petróleo ou acetona, uma vez que podem irritar a pele e danificar o silicone.
Segurança e resolução de problemas
IMPORTANTE
PARA UMA SEGURANÇA MÁXIMA
- Se sofrer de uma doença de pele ou de quaisquer outros problemas médicos, consulte um dermatologista antes da utilização.
- A limpeza com o LUNA™ 4 deve ser confortável – se sentir desconforto, interrompa a utilização de imediato e consulte um médico.
- Tenha especial cuidado ao limpar a área por baixo dos olhos e não permita que o dispositivo entre em contacto com as pálpebras ou com os olhos.
- Por motivos de higiene, não recomendamos a partilha do LUNA™ 4 com outras pessoas.
- Evite deixar o LUNA™ 4 exposto à luz solar direta e nunca o exponha a calor extremo ou água a ferver.
- É necessária uma supervisão atenta quando este dispositivo é utilizado por, em, ou próximo de crianças, bem como de pessoas com capacidades físicas ou mentais reduzidas.
- Interrompa a utilização, se o produto aparentar estar danificado de alguma forma. Este produto não contém peças substituíveis.
- Dada a eficiência da rotina de limpeza FOREO, recomendamos que não utilize o LUNA™ 4 durante mais de 3 minutos por utilização.
- Utilize este dispositivo unicamente como previsto e descrito neste manual. Se não encontrar uma resposta para a sua pergunta em específico, ou se tiver outras perguntas relativamente ao funcionamento do dispositivo, aceda a www.foreo.com.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
PRECAUÇÕES A SEREM TOMADAS CASO HAJA MUDANÇAS NO DESEMPENHO DO LUNA™ 4.
Se o LUNA™ 4 não ficar ativado ao pressionar o botão no centro:
- A bateria acabou. Recarregue com o cabo de carregamento USB cerca de 2 horas até que fique completamente carregado e, depois, reinicie o seu dispositivo pressionando o botão de energia.
Se não for possível desligar o LUNA™ 4 e/ou os botões da interface não responderem:
- O microprocessador está com uma anomalia temporária. Pressione continuamente o botão de energia para reiniciar o dispositivo.
Se o LUNA™ 4 não sincronizar com a aplicação FOREO:
- Certifique-se de que o seu dispositivo está completamente carregado e de que o Bluetooth está ligado.
- Desligue e volte a ligar o Bluetooth para tentar restabelecer novamente a ligação.
- Feche a aplicação FOREO e, em seguida, reabra a mesma para iniciar novamente o processo.
- Elimine e reinstale a aplicação - talvez a aplicação apenas precise de ser atualizada.
- Após eliminar e reinstalar a aplicação, certifique-se de que reinicia o telemóvel.
- Elimine as cookies e a memória da cache do seu telemóvel.
- Certifique-se de que o sistema operativo do seu telemóvel se encontra atualizado na versão mais recente.
Termos e condições da garantia
Garantia de registo
Para ativar a sua garantia limitada de 2 anos, registe-se através da aplicação FOREO ou visite foreo.com/product-registration para mais informações.
Garantia limitada de 2 anos
A FOREO fornece uma garantia por um período de DOIS (2) ANOS (exceto em países onde a lei nacional requer um período de garantia mínima mais longo) e após a data original de compra, uma garantia contra falhas por defeito de fabrico ou de materiais que surjam durante a utilização normal deste dispositivo. A garantia cobre partes operantes que afetem o funcionamento do dispositivo. NÃO cobre deterioração cosmética causada por desgaste ou danos causados por acidentes, utilização indevida ou negligência. Qualquer tentativa de abrir ou desmontar o dispositivo (ou os seus acessórios) anulará a garantia.
Se descobrir um defeito e notificar a FOREO durante o período de garantia, a FOREO, irá, a seu critério, substituir o dispositivo de forma completamente gratuita. Pedidos cobertos pelos termos da garantia devem ser acompanhados de informação probatória que demonstrem que o pedido está dentro do período de garantia. Para validar a sua garantia, conserve o seu recibo de compra original juntamente com estas condições de garantia durante o período de garantia.
Para reivindicar a sua garantia, deve iniciar sessão na sua conta em www.foreo.com e selecionar a opção para fazer uma reivindicação de garantia. Os custos de envio não são reembolsáveis. Este compromisso constitui uma adição aos seus direitos estatutários enquanto consumidor e não afetam esses direitos sob circunstância alguma.
Descarte e remoção da bateria
Informação de eliminação
Eliminação de equipamentos eletrónicos antigos (aplicável na UE e noutros países europeus com sistemas de recolha separada de resíduos).
O símbolo do caixote do lixo com uma cruz em cima indica que este dispositivo não deve ser tratado como resíduo doméstico, mas sim transportado até ao ponto de recolha adequado para reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico. Ao assegurar que este dispositivo é eliminado corretamente, irá ajudar a prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana, que poderiam ser causadas por um tratamento inadequado de resíduos do produto. A reciclagem de materiais irá também ajudar na conservação de recursos naturais.
Para obter mais informações sobre a reciclagem do seu dispositivo, contacte o seu serviço local de eliminação de resíduos domésticos ou o local da compra do seu produto.
Remoção da bateria
NOTA: este processo não é reversível. Abrir o dispositivo anula a sua garantia. Esta ação só pode ser executada quando o dispositivo estiver pronto para ser eliminado.
Este dispositivo contém uma bateria de iões de lítio, pelo que deve ser removida antes da eliminação do mesmo e não deve ser descartada junto com os resíduos domésticos. Para remover a bateria, abra o invólucro de plástico interior após a remoção da camada exterior e retire a bateria a ser descartada, de acordo com os regulamentos ambientais locais. Coloque luvas durante este processo para a sua segurança. Instruções visuais detalhadas são providenciadas abaixo:
Especificações
Silicone e plástico ABS seguros para o corpo
Lavender, Apricot, Pistachio
82,5*38*102 mm
122 g
Iões de lítio 520 mAh 3,7 V
Até 600 utilizações
90 dias
100 Hz
<50 dB
3 botões
FAQs
A. Essenciais
Collapse all
1. O QUE DEVO FAZER DEPOIS DE RECEBER O MEU DISPOSITIVO LUNA™ 4?
2. O QUE ESTÁ INCLUÍDO NO MEU DISPOSITIVO LUNA™ 4?
3. COMO LIGAR E DESLIGAR O MEU DISPOSITIVO LUNA™ 4?
4. O MEU DISPOSITIVO NÃO FICA ATIVADO AO PRESSIONAR O BOTÃO DE ENERGIA.
5. COMO POSSO CARREGAR O MEU LUNA™ 4?
6. PORQUE É QUE O MEU CARREGADOR NÃO ENTRA COMPLETAMENTE?
7. A MINHA CARGA NÃO DUROU 600 UTILIZAÇÕES.
8. O PONTO DE CARREGAMENTO DO LUNA™ 4 É À PROVA DE ÁGUA?
B. A aplicação
Collapse all
1. POR QUE MOTIVO TENHO DE DESCARREGAR A APLICAÇÃO FOREO ANTES DE UTILIZAR O LUNA™ 4?
2. COMO EMPARELHO O MEU DISPOSITIVO LUNA™ 4 COM A APLICAÇÃO FOREO?
3. O LUNA™ 4 FUNCIONA SEM A APLICAÇÃO?
4. NÃO CONSIGO REGISTAR O MEU DISPOSITIVO OU O MEU DISPOSITIVO DESLIGA-SE CONSTANTEMENTE. O QUE DEVO FAZER?
Siga os passos para a resolução de problemas da aplicação FOREO For You:
- Elimine e reinstale a aplicação - talvez a aplicação apenas precise de ser atualizada.
- Certifique-se de que o sistema operativo do seu telemóvel se encontra atualizado na versão mais recente (certifique-se de que o seu telemóvel tem a atualização de sistema mais recente).
- Após eliminar e reinstalar a aplicação, certifique-se de que reinicia o telemóvel.
- Elimine as cookies e a memória da cache do seu telemóvel.
- Certifique-se de que o seu dispositivo está completamente carregado e de que o Bluetooth está ligado.
C. Utilizar o LUNA™ 4
Collapse all
1. COM QUE FREQUÊNCIA POSSO UTILIZAR O MEU DISPOSITIVO LUNA™ 4?
2. QUANTO TEMPO POSSO UTILIZAR POR DIA?
3. POSSO PARTILHAR O LUNA™ 4 COM OUTRAS PESSOAS, COMO FAMILIARES?
4. O LUNA™ 4 PODE SER UTILIZADO PARA REMOVER MAQUILHAGEM?
5. QUANTA PRESSÃO DEVO APLICAR NO MEU LUNA™ 4?
6. POSSO UTILIZAR O FOREO LUNA™ 4 PERTO DA ZONA DOS OLHOS?
7. QUE TIPO DE PRODUTOS DE LIMPEZA POSSO UTILIZAR?
8. POSSO UTILIZAR O LUNA™ 4 SE TIVER PROBLEMAS DE PELE, COMO ECZEMA OU SE TIVER REALIZADO UM PROCEDIMENTO ESTÉTICO COMO BOTOX?
9. POSSO UTILIZAR O MEU LUNA™ 4 DURANTE A GRAVIDEZ?
D. O dispositivo LUNA™ 4
Collapse all
1. QUAL A DIFERENÇA ENTRE OS MODOS DE LIMPEZA?
2. QUAL A DIFERENÇA ENTRE OS MODOS DE MASSAGEM?
O LUNA™ 4 vem com 5 novos padrões de massagem que pode escolher - cada um com o seu benefício único.
- MASSAGEM DE DRENAGEM LINFÁTICA: Estimula a circulação linfática facial. Ideal para a acumulação de fluído à volta dos olhos e por baixo do maxilar.
- MASSAGEM PROFUNDA DOS TECIDOS: Utiliza pressão profunda em intervalos mais pequenos para aliviar a tensão muscular facial. Perfeito para as maçãs do rosto e para a zona acima do maxilar.
- MASSAGEM NOS PONTOS DE TENSÃO: Utiliza níveis de pressão alternados, para libertar a tensão do tecido muscular. Ideal para o pescoço.
- MASSAGEM SHIATSU: Utiliza pressão para promover a calma emocional e física e reduzir a fadiga. Fantástica para a testa e as têmporas.
- MASSAGEM DE REFLEXOLOGIA: Utiliza pressão gentil a firme para relaxar ou restaurar os níveis normais de energia. Recomendada para a zona entre as sobrancelhas e nasorelhas.
3. QUAL A DIFERENÇA ENTRE OS MODOS DE MASSAGEM E OS TRATAMENTOS?
4. COMO POSSO AJUSTAR A INTENSIDADE DAS PULSAÇÕES T-SONIC™?
5. COMO POSSO ALTERAR OS MODOS?
6. QUAIS SÃO AS DIFERENÇAS ENTRE O LUNA™ 4 PELE SENSÍVEL, NORMAL E MISTA?
O LUNA™ 4 oferece 3 escovas especialmente concebidas para a sua pele:
- O LUNA™ 4 Pele sensível contém cerdas finas para pele suscetível a inflamação, vermelhidão, pruridos ou secura.
- O LUNA™ 4 Pele normal é mais espesso no topo para pele saudável com um equilíbrio perfeito entre oleosidade e água, que não deixa uma sensação nem muito seca nem muito oleosa.
- O LUNA™ 4 Pele mista contém cerdas mais espessas para pele seca em algumas áreas e oleosa noutras, como a zona T.
7. QUAIS SÃO AS DIFERENÇAS ENTRE O LUNA™ 4 E O LUNA™ 3?
© 2022 FOREO AB. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.
DISTR. UE: FOREO AB, KARLAVÄGEN 41, 114 31 ESTOCOLMO, SUÉCIA.
DISTR. EUA: FOREO INC., 1525 E PAMA LANE, LAS VEGAS, NV 89119, EUA.
DISTR. AUS: 6 PROHASKY STREET, PORT MELBOURNE, VIC, 3207 AUSTRÁLIA.
CONCEBIDO E DESENVOLVIDO POR FOREO SWEDEN.
FABRICADO POR FOREO AB.
www.foreo.com