FOREO LUNA™ 4 hair Manuale D'uso Completo

LUNA™ 4 hair

LUNA™ 4 hair

MASSAGGIO 2 IN 1 PER CUOIO CAPELLUTO

Rafforza i capelli e purifica la cute

Primi passi

Congratulazioni! Acquistando LUNA™ 4 hair, hai fatto il primo passo verso la nuova frontiera smart della cura dei capelli. Prima di cominciare a goderti tutti i benefici di questa sofisticata tecnologia nel comfort di casa, prenditi qualche minuto per leggere attentamente le istruzioni di questo manuale.

LEGGI TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO e utilizza questo dispositivo solo per l’uso previsto e descritto in questo manuale.

ATTENZIONE: NON È CONSENTITA ALCUNA MODIFICA AL DISPOSITIVO.

Panoramica di LUNA™ 4 hair

La salute dei capelli inizia dalla cute. Grazie a una combinazione di LED rosso e massaggio T-Sonic™, questo dispositivo risveglia i follicoli dormienti e mantiene il cuoio capelluto sano, pulito e in perfetta forma per favorire la crescita di capelli più sani, spessi e corposi.

Getting to know LUNA™ 4 hair

Alla scoperta di LUNA™ 4 hair

1. PULSANTE UNIVERSALE

Premi una volta per accendere. Tieni premuto per 3 secondi per spegnere. A dispositivo spento, tieni premuto per 3 secondi per attivare la modalità Bluetooth e collegarlo all’app.

2. 16 LUCI LED ROSSE (650 nm)

È clinicamente dimostrato che il LED rosso stimola i follicoli affinché producano capelli più spessi, aiutando a ridurne la caduta.

3. PUNTI DI CONTATTO ULTRAIGIENICI

395 punti di contatto in silicone smuovono le impurità con dolcezza ed efficacia, impedendo a cellule morte, sudore e sebo in eccesso di ostruire i follicoli e portare alla caduta dei capelli. Inoltre, i capelli in modo da esporre il cuoio capelluto alla luce LED diretta.

4. CONNETTORE DI CARICA

Fino a 100 minuti di utilizzo per carica USB. Chiusura 100% impermeabile. Cavo di ricarica incluso.

5. MASSAGGIO T-SONIC™ BREVETTATO

Con un massimo di 6.500 pulsazioni al minuto, stimola dolcemente il cuoio capelluto, migliorando la circolazione perché il follicolo possa ricevere ossigeno e nutrimento essenziale.

6. SILICONE RESISTENTE AI BATTERI

100% impermeabile per essere usato anche sotto la doccia; a rapida asciugatura e non poroso per prevenire gli accumuli di batteri.

7. DESIGN SVEDESE SMART

Ultraleggero, compatto ed ergonomico per trattamenti confortevoli e una maneggevolezza ottimale.

Come sbloccare il dispositivo

Unlock your device LUNA 4 hair

Prima di iniziare a utilizzare il dispositivo, scarica l’app FOREO For You per registrarlo e sbloccarlo. Segui questi semplici passaggi:

 

  1. Scarica l’app FOREO For You sullo smartphone.
  2. Accedi al tuo account o creane uno nuovo.
  3. Tocca “Aggiungi dispositivo” (nella parte alta dello schermo).
  4. Seleziona la rispettiva gamma di dispositivi.
  5. Tieni premuto il pulsante universale del dispositivo per collegarlo all’app.
  6. Inserisci le informazioni relative all’acquisto.

Prima di iniziare a utilizzare il dispositivo, scarica l’app FOREO For You per sbloccarlo e registrare la garanzia. Per accendere il dispositivo, premi il pulsante universale. Per spegnerlo, tieni premuto il pulsante universale per 3 secondi.

Come usare LUNA™ 4 hair

How to use LUNA 4 hair Step 1
FASE 1

Purifica il cuoio capelluto

(Giorni di lavaggio) Dopo aver bagnato i capelli e prima di applicare lo shampoo, attiva LUNA™ 4 hair. Quindi, premi saldamente il dispositivo sulla cute ed esegui movimenti circolari piccoli e lenti su tutto il cuoio capelluto, prestando particolare attenzione alle aree problematiche. Al termine, spegni il dispositivo.

how to use luna 4 hair step 2
FASE 2

Ripara i capelli
(Giorni di lavaggio) Applica e risciacqua lo shampoo. Quindi, usa la maschera per capelli o il balsamo senza siliconi che preferisci. Attiva LUNA™ 4 hair e fallo scorrere sulle lunghezze dei capelli per distribuire il balsamo in modo uniforme sulle intere ciocche. Al termine, spegni il dispositivo e risciacqua.

 

How to use LUNA 4 hair Step 3
FASE 3

Proteggi e rafforza

(Giorni di lavaggio e non) Completa la routine applicando alcune gocce del siero a doppio peptide per cuoio capelluto LUNA™ sui capelli tamponati o ben asciutti. Massaggia il cuoio capelluto e i follicoli piliferi con LUNA™ 4 hair o le dita.

Sicurezza e risoluzione dei problemi

IMPORTANTE
PER UNA SICUREZZA OTTIMALE

  • Il massaggio con LUNA™ 4 hair deve risultare piacevole: se senti fastidio, interrompi l’uso immediatamente e consulta un medico.
  • Se stai assumendo medicinali o rimedi erboristici fotosensibilizzanti, consulta un medico prima di usare il dispositivo, in quanto potrebbe danneggiare la pelle.
  • Non rivolgere direttamente lo sguardo verso le luci LED.
  • Questo dispositivo non è destinato al trattamento di patologie mediche. È necessario consultare un medico per trattare, ad esempio, nei, rash cutanei, pelle pruriginosa, funghi o infezioni della pelle, rigonfiamenti cutanei o fibromi penduli; possibili effetti collaterali includono vescicole, dolore e cicatrici.
  • Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini. È necessaria una stretta supervisione quando il dispositivo viene utilizzato da, su o nelle vicinanze di bambini o persone con capacità fisiche o mentali ridotte.
  • Per motivi di igiene, non è consigliabile condividere LUNA™ 4 hair con altre persone.
  • Evita di lasciare LUNA™ 4 hair alla luce diretta del sole e non esporlo mai a calore estremo o acqua bollente.
  • Interrompi l’uso se il dispositivo presenta un qualsiasi tipo di danno.
  • Questo prodotto non contiene parti riparabili.
  • Non manomettere o tentare di smontare il prodotto, in quanto ciò potrebbe danneggiarlo.
  • Non utilizzare il dispositivo durante la guida o l’uso di macchinari pesanti.
  • Non inserire nessun tipo di oggetto in alcuna apertura del dispositivo.
  • Non utilizzare il dispositivo in caso di surriscaldamento o se sospetti malfunzionamenti.
  • Questo dispositivo deve essere utilizzato esclusivamente con un adattatore a bassissima tensione (SELV).
  • Prima della carica, assicurati che la spina e la presa siano completamente asciutte. In caso contrario, potrebbero causare scariche elettriche, cortocircuiti o incendi.
  • Non utilizzare il dispositivo durante la carica. Interrompi l’uso se il dispositivo o il caricabatterie non funziona correttamente o presenta un qualsiasi tipo di danno. Utilizza esclusivamente il cavo di alimentazione fornito insieme al dispositivo.
  • Questo prodotto contiene una batteria non sostituibile. La batteria deve essere rimossa dal dispositivo prima dello smaltimento. Il dispositivo deve essere scollegato dalla rete di alimentazione durante la rimozione e la batteria deve essere smaltita in modo sicuro.
  • Data l’efficienza del dispositivo, si consiglia di non utilizzare LUNA™ 4 hair per più di 3 minuti per area di trattamento.
  • Utilizza il dispositivo solo per l’uso previsto e descritto in questo manuale. Se non trovi la risposta alla tua domanda specifica o per qualsiasi altra domanda in merito al funzionamento del dispositivo, visita il sito foreo.com/support.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Precauzioni da adottare nel caso di cambiamenti nelle prestazioni di LUNA™ 4 hair:

Se LUNA™ 4 hair non si accende quando si preme il pulsante universale:

  • La batteria è scarica. Ricaricala utilizzando il cavo USB per un massimo di 1,5 ore fino al completo caricamento, quindi riavvia il dispositivo premendo il pulsante universale.

Se non riesci a spegnere LUNA™ 4 hair e/o il pulsante universale non risponde:

  • Il microprocessore è soggetto a un malfunzionamento temporaneo. Tieni premuto il pulsante universale per riavviare il dispositivo.

Se LUNA™ 4 hair non si sincronizza con l'app FOREO:

  • Assicurati che il dispositivo sia completamente carico e che il Bluetooth sia attivo.
  • Disattiva e riattiva il Bluetooth per provare a ristabilire la connessione.
  • Chiudi l'app FOREO e poi riaprila per ripetere la procedura.
  • Elimina e reinstalla l’applicazione. L’app potrebbe aver solo bisogno di essere aggiornata. Dopo aver eliminato e reinstallato l’app, ricorda di riavviare lo smartphone.
  • Elimina i cookie e svuota la memoria cache dello smartphone.

Termini e condizioni di garanzia

Registrazione

Per attivare la garanzia limitata di 2 anni, registrati tramite l'app FOREO For You o visita il sito web foreo.com/product-registration per ulteriori informazioni.

Garanzia limitata di 2 anni

FOREO garantisce questo dispositivo per un periodo di DUE (2) ANNI dopo la data originale di acquisto contro i problemi subentrati in seguito a un uso normale del prodotto e dovuti a difetti di fabbricazione o dei materiali. La garanzia copre le parti operative che influiscono sul funzionamento del dispositivo. NON copre il deterioramento estetico causato dalla normale usura o danni dovuti a incidenti, uso improprio o negligenza. Qualsiasi tentativo di apertura o smontaggio del dispositivo (o dei suoi accessori) invaliderà la garanzia.

Se rilevi e segnali a FOREO un difetto durante il periodo di garanzia, FOREO sostituirà, a sua discrezione, il dispositivo gratuitamente. I reclami devono essere supportati da prove ragionevoli che attestino che la data del reclamo rientra nel periodo coperto dalla garanzia. Per convalidare la garanzia, conserva la ricevuta d’acquisto originale insieme a queste condizioni per tutta la durata della stessa.

Per usufruire della garanzia, devi accedere al tuo account sul sito www.foreo.com e selezionare l’opzione per inoltrare il rispettivo reclamo. Le spese di spedizione non sono rimborsabili. Le presenti condizioni rappresentano un’aggiunta ai diritti legali del consumatore e non influiscono in alcun modo su tali diritti.

Smaltimento e rimozione della batteria

Informazioni sullo smaltimento

Smaltimento di vecchie apparecchiature elettroniche (applicabile nell’UE e negli altri Paesi europei con un sistema di raccolta dei rifiuti differenziato).

Disposal information

Questo dispositivo non deve essere trattato come un rifiuto domestico, bensì deve essere portato presso il centro di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Assicurando il corretto smaltimento di questo dispositivo, contribuirai a prevenire le potenziali conseguenze negative per l’ambiente e la salute umana che potrebbero derivare da una gestione inappropriata del prodotto. Inoltre, il riciclaggio dei materiali aiuterà a preservare le risorse naturali.

Per ulteriori informazioni sul riciclaggio del dispositivo, rivolgiti al servizio di smaltimento dei rifiuti domestici locale o al punto vendita.

Rimozione della batteria

NOTA: Questo processo è irreversibile. L’apertura del dispositivo invaliderà la garanzia. Procedi alla rimozione della batteria solo quando il dispositivo è pronto per essere smaltito.

Siccome la batteria contenuta nel dispositivo è un accumulatore agli ioni di litio, essa deve essere rimossa prima dello smaltimento e non deve essere trattata come un rifiuto domestico. Per farlo, togli lo strato in silicone esterno, apri il contenitore di plastica, sfila la batteria e smaltiscila secondo i regolamenti ambientali della tua zona. Per la tua sicurezza, indossa un paio di guanti durante il procedimento. Di seguito, sono riportate istruzioni grafiche dettagliate:

Battery removal

Specifiche

MATERIALI:

silicone sicuro per il corpo, plastica PC + ABS

DIMENSIONI:

81 x 39 x 81 mm (L x P x H)

PESO:

111 g

BATTERIA:

agli ioni di litio, 520 mAh, 3,7 V

UTILIZZI PER CARICA:

fino a 100 minuti di utilizzo con una ricarica di 1,5 ore

STAND-BY:

90 giorni

LIVELLO DI RUMORE MAX:

<50 dB

©2024 FOREO AB. TUTTI I DIRITTI RISERVATI. PRODOTTO PER: FOREO AB.

DISTRIBUITO IN EUROPA DA: FOREO AB, KARLAVÄGEN 41, 114 31 STOCCOLMA, SVEZIA.

DISTRIBUITO NEGLI USA DA: FOREO INC., 1525 E. PAMA LANE, LAS VEGAS, NV 89119, USA.

DISTRIBUITO IN AUSTRALIA DA: FOREO AUS., 6 PROHASKY STREET, PORT MELBOURNE, VIC, 3207 AUSTRALIA.

UK RP: FOREO LTD., LAWFORD HOUSE, ALBERT PLACE, N3 1QA LONDRA.

WWW.FOREO.COM